{"language":"it","t":{"jobs.atlas.name":"Nome","jobs.atlas.date":"Data","jobs.atlas.candidatesCount":"N. candidati","jobs.atlas.details":"Dettagli","jobs.atlas.view":"Visualizzazione Jobs","jobs.atlas.applicationsView":"Visualizzazione candidature","jobs.atlas.applicationPreview":"Anteprima candidatura","jobs.atlas.shareApplication":"Condividi link candidatura","jobs.atlas.profiles":"Offerte di lavoro","jobs.atlas.sort":"Ordina offerte","jobs.atlas.section.published":"Aperte","jobs.atlas.section.paused":"In pausa","jobs.atlas.section.draft":"Bozze","jobs.atlas.section.closed":"Chiuse","jobs.atlas.section.archived":"Archiviate","jobs.atlas.applications":"candidature","jobs.atlas.noApplications":"Nessuna candidatura","jobs.atlas.shareHint":"Condividi l’annuncio per farlo girare","jobs.atlas.onlineSince":"online dal {date}","jobs.atlas.publishedOn":"pubblicata il {date}","jobs.atlas.draftOf":"bozza del {date}","jobs.atlas.pausedNote":"Non riceve nuove candidature","jobs.atlas.continueEditing":"Continua a scrivere","jobs.atlas.actionFailed":"Non è stato possibile completare l’azione. Riprova dalla scheda dell’offerta.","analytics.common.visibleRecords":"record visibili","records.table.sort":"Ordina risultati","records.cards.elapsed":"{pct}% trascorso","records.cards.endsIn":"fine tra {duration}","records.cards.endsToday":"fine oggi","records.cards.endPassed":"fine prevista {duration} fa","records.cards.startsIn":"inizio tra {duration}","analytics.recruiting.totalSearches":"Totale ricerche","analytics.recruiting.totalDeals":"Totale deals","analytics.recruiting.openings":"Posizioni richieste","analytics.recruiting.filled":"Posizioni coperte","analytics.recruiting.fillRate":"Copertura posizioni","analytics.recruiting.open":"Ricerche in corso","analytics.recruiting.newSearches":"Nuove ricerche nel periodo","analytics.recruiting.newStarts":"Deal avviati nel periodo","analytics.recruiting.status":"Distribuzione per stato","analytics.recruiting.clients":"Distribuzione per cliente","analytics.recruiting.owners":"Distribuzione per owner","analytics.recruiting.searchTrend":"Ricerche create · ultimi 12 mesi","analytics.recruiting.dealTrend":"Avvii deal · ultimi 12 mesi","analytics.recruiting.failed":"Impossibile calcolare l’analisi. Riprova.","api.query.invalid":"Parametro {field} non valido: {value}. Valori ammessi: {allowed}.","api.query.cursor":"Cursore non valido: usa il next_cursor restituito.","api.query.groupLimit":"Sono consentiti al massimo due raggruppamenti.","placement.error.contract":"Contratto non valido.","placement.error.duration":"Durata del contratto non valida.","timesheet.error.invalidDayHours":"Ore non valide per {date}. Usa intervalli di mezz’ora entro il massimo disponibile.","common.loadFailed":"Impossibile caricare i dati. Riprova.","tasks.timePicker.hours":"Ore","tasks.timePicker.minutes":"Minuti","tasks.timePicker.apply":"Imposta ora","tasks.agenda.drag":"Trascina su un altro giorno; per cambiare l’ora apri la task.","tasks.agenda.moveFailed":"Impossibile spostare la task. Verifica data, ora e permessi.","tasks.agenda.details":"Dettagli task","tasks.agenda.shared":"Condivisa","tasks.agenda.newTask":"Aggiungi task","tasks.agenda.dated":"Task con data","tasks.agenda.months":"Scorri i mesi","tasks.agenda.days":"Scorri i giorni","tasks.agenda.emptyUndated":"Nessuna task senza data.","tasks.agenda.emptyOverdue":"Nessuna task scaduta.","tasks.agenda.title":"Titolo task","tasks.agenda.invalidDateTime":"Data o ora non valide nel tuo fuso orario.","candidates.atlas.closePreview":"Chiudi anteprima candidato","candidates.atlas.table":"Tabella","candidates.atlas.sort":"Ordina candidati","candidates.atlas.loadingConnections":"Caricamento pipeline…","candidates.atlas.noOpportunities":"Nessuna opportunità presente per questo candidato.","candidates.atlas.noSearches":"Nessuna ricerca presente per questo candidato.","candidates.atlas.connectionsFailed":"Pipeline non disponibile. Apri la scheda per riprovare.","candidates.atlas.view":"Visualizzazione","candidates.atlas.list":"Lista","candidates.atlas.profiles":"Profili candidati","candidates.atlas.preview":"Anteprima candidato","candidates.atlas.share":"Condividi link candidato","candidates.atlas.copied":"Link copiato","candidates.atlas.shareFailed":"Impossibile condividere il link. Riprova.","candidates.atlas.loadingInterviews":"Caricamento interviste…","candidates.atlas.noInterviews":"Nessuna intervista registrata","candidates.atlas.previous":"Candidato precedente","candidates.atlas.next":"Candidato successivo","candidates.atlas.openProfile":"Apri scheda completa","candidates.atlas.moreSkills":"Altre skill: {skills}","candidates.atlas.interviewsFailed":"Interviste non disponibili. Apri la scheda per riprovare.","pipelineBoard.positionsFilled":"Posizioni coperte","pipelineBoard.positionsOf":"{filled} di {openings}","pipelineBoard.experienceRange":"{min}–{max} anni","pipelineBoard.experienceFrom":"Da {min} anni","pipelineBoard.probability":"Probabilità {value}%","pipelineBoard.preview.opportunity":"Anteprima opportunità","pipelineBoard.preview.search":"Anteprima ricerca","pipelineBoard.preview.previous":"Precedente nella colonna","pipelineBoard.preview.next":"Successivo nella colonna","pipelineBoard.preview.close":"Chiudi anteprima","pipelineBoard.preview.share":"Condividi link","pipelineBoard.preview.copied":"Link copiato","pipelineBoard.preview.shareFailed":"Impossibile condividere il link. Riprova.","pipelineBoard.preview.probability":"probabilità","pipelineBoard.preview.rate":"tariffa","pipelineBoard.preview.positions":"posizioni coperte","pipelineBoard.preview.experience":"anni di esperienza","pipelineBoard.preview.pipeline":"Pipeline candidati","pipelineBoard.preview.noPipeline":"Nessun candidato in pipeline","pipelineBoard.preview.loading":"Caricamento…","pipelineBoard.preview.failed":"Dati non disponibili. Apri la scheda per riprovare.","pipelineBoard.preview.contact":"Referente","pipelineBoard.preview.expectedClose":"Chiusura prevista","pipelineBoard.preview.fee":"Compenso","pipelineBoard.preview.open":"Apri scheda completa","projectsPro.labelRecipe":"Ricetta operativa","projectsPro.recipeHint":"Crea automaticamente fasi, deliverable, milestone, task e dipendenze.","projectsPro.recipe.generic":"Progetto professionale generico","projectsPro.recipe.digitalAgency":"Agenzia digital","projectsPro.recipe.legal":"Incarico legale","projectsPro.recipe.engineering":"Progetto ingegneristico","projectsPro.recipe.consulting":"Incarico di consulenza","projectsPro.recipe.generic.phase1":"Avvio e obiettivi","projectsPro.recipe.generic.phase2":"Pianificazione","projectsPro.recipe.generic.phase3":"Esecuzione","projectsPro.recipe.generic.phase4":"Revisione cliente","projectsPro.recipe.generic.phase5":"Consegna e chiusura","projectsPro.recipe.digital.phase1":"Discovery e strategia","projectsPro.recipe.digital.phase2":"UX, contenuti e creatività","projectsPro.recipe.digital.phase3":"Produzione e integrazioni","projectsPro.recipe.digital.phase4":"QA, UAT e lancio","projectsPro.recipe.digital.phase5":"Misurazione e handover","projectsPro.recipe.legal.phase1":"Apertura incarico e conflitti","projectsPro.recipe.legal.phase2":"Analisi e strategia legale","projectsPro.recipe.legal.phase3":"Redazione e raccolta evidenze","projectsPro.recipe.legal.phase4":"Revisione e negoziazione","projectsPro.recipe.legal.phase5":"Deposito, esito e chiusura","projectsPro.recipe.engineering.phase1":"Requisiti e rilievi","projectsPro.recipe.engineering.phase2":"Concept e progettazione preliminare","projectsPro.recipe.engineering.phase3":"Progettazione esecutiva","projectsPro.recipe.engineering.phase4":"Verifica, conformità e approvazione","projectsPro.recipe.engineering.phase5":"Consegna e supporto operativo","projectsPro.recipe.consulting.phase1":"Diagnosi e baseline","projectsPro.recipe.consulting.phase2":"Opzioni e raccomandazioni","projectsPro.recipe.consulting.phase3":"Piano di implementazione","projectsPro.recipe.consulting.phase4":"Esecuzione e change management","projectsPro.recipe.consulting.phase5":"Misurazione e handover","projectsPro.recipe.taskCompletePhase":"Completa: {phase}","projectsPro.recipe.deliverablePlan":"Piano di progetto approvato","projectsPro.recipe.deliverableFinal":"Pacchetto finale e handover","projectsPro.recipe.milestoneKickoff":"Kick-off completato","projectsPro.recipe.milestoneApproval":"Approvazione finale cliente","projectsPro.execution.title":"Delivery operativo","projectsPro.execution.subtitle":"Task, dipendenze, timeline, capacità e controllo del piano in un unico spazio.","projectsPro.execution.aiHealthPrompt":"Analizza lo stato del progetto {project} e indicami ritardi, blocchi e margine.","chat.projectPro.healthComplete":"Completato","chat.projectPro.healthDelayed":"Con ritardi","chat.projectPro.healthBlocked":"Blocchi attivi","chat.projectPro.healthOperational":"Operativo","chat.projectPro.partialData":"Dati parziali","chat.projectPro.progress":"Avanzamento","chat.projectPro.completedTasks":"Task completate","chat.projectPro.estimatedHours":"Ore stimate","chat.projectPro.overdue":"In ritardo","chat.projectPro.blocked":"Bloccate","chat.projectPro.financials":"Economia del progetto","chat.projectPro.permissionControlled":"Accesso controllato","chat.projectPro.budget":"Budget","chat.projectPro.costs":"Costi","chat.projectPro.margin":"Margine","chat.projectPro.financialsUnavailable":"Dati economici temporaneamente non disponibili.","chat.projectPro.nextTasks":"Prossime attività","chat.projectPro.blockedSingle":"Bloccata","chat.projectPro.overdueMilestones":"Milestone in ritardo","chat.projectPro.upcomingMilestones":"Prossime milestone","chat.projectPro.analysisDetails":"Dettagli dell’analisi","chat.projectPro.openProject":"Apri progetto","chat.presentation.results":"Risultati","chat.presentation.summary":"Riepilogo","chat.presentation.breakdown":"Distribuzione","chat.presentation.showing":"{shown} di {total}","chat.presentation.shown":"{shown} mostrati","chat.presentation.partial":"Parziale","chat.presentation.complete":"Completo","chat.presentation.empty":"Nessun risultato","projectsPro.execution.askHealth":"Analizza con HICE","projectsPro.execution.newTask":"Nuova task","projectsPro.execution.taskProgress":"Task completate","projectsPro.execution.completion":"Avanzamento","projectsPro.execution.estimate":"Stima","projectsPro.execution.actual":"Consuntivo","projectsPro.execution.overdue":"In ritardo","projectsPro.execution.viewBoard":"Board","projectsPro.execution.viewList":"Lista","projectsPro.execution.viewGantt":"Gantt","projectsPro.execution.viewPlan":"Piano","projectsPro.execution.client":"cliente","projectsPro.execution.task":"Task","projectsPro.execution.assignee":"Assegnatario","projectsPro.execution.phase":"Fase","projectsPro.execution.due":"Scadenza","projectsPro.execution.status":"Stato","projectsPro.execution.editTask":"Dettaglio task","projectsPro.execution.taskTitle":"Titolo task","projectsPro.execution.description":"Descrizione","projectsPro.execution.noPhase":"Nessuna fase","projectsPro.execution.noDeliverable":"Nessun deliverable","projectsPro.execution.estimateHours":"Ore stimate","projectsPro.execution.createTask":"Crea task","projectsPro.execution.dependencies":"Dipendenze","projectsPro.execution.selectPredecessor":"Seleziona predecessore","projectsPro.execution.deleteTaskConfirm":"Eliminare questa task?","projectsPro.execution.phases":"Fasi","projectsPro.execution.deliverables":"Deliverable","projectsPro.execution.milestones":"Milestone","projectsPro.execution.allocations":"Allocazioni","projectsPro.execution.costs":"Costi","projectsPro.execution.phaseName":"Nome fase","projectsPro.execution.deliverableName":"Nome deliverable","projectsPro.execution.milestoneName":"Nome milestone","projectsPro.execution.billingTrigger":"Trigger fatturazione","projectsPro.execution.costCategory":"Categoria","projectsPro.execution.plannedAmount":"Importo pianificato","projectsPro.execution.readOnly":"sola lettura","projectsPro.execution.priorityLow":"Bassa","projectsPro.execution.priorityMedium":"Media","projectsPro.execution.priorityHigh":"Alta","projectsPro.execution.statusBacklog":"Backlog","projectsPro.execution.statusTodo":"Da fare","projectsPro.execution.statusDoing":"In corso","projectsPro.execution.statusReview":"In revisione","projectsPro.execution.statusBlocked":"Bloccata","projectsPro.execution.statusDone":"Completata","projectsPro.execution.statusSkipped":"Saltata","projectsPro.execution.statusDraft":"Bozza","projectsPro.execution.statusRejected":"Rifiutata","projectsPro.execution.statusUpcoming":"In programma","projectsPro.execution.statusReached":"Raggiunta","projectsPro.execution.statusApproved":"Approvata","projectsPro.execution.statusMissed":"Mancata","projectsPro.tabs.phases":"Fasi","projectsPro.tabs.deliverables":"Deliverable","projectsPro.tabs.costs":"Costi","projectsPro.tabs.allocations":"Allocazioni","projectsPro.tabs.changeRequests":"Change Request","projectsPro.tabs.risks":"Rischi","projectsPro.tabs.documents":"Documenti","projectsPro.tabs.comments":"Commenti","projectsPro.aiTitle":"Assistente AI","projectsPro.execution.permissionDenied":"Permessi insufficienti","projectsPro.execution.projectNotFound":"Project Pro non trovato","projectsPro.execution.assigneeInvalid":"Assegnatario non valido","projectsPro.execution.invalidLink":"Collegamento non valido per questo progetto","projectsPro.execution.createFailed":"Creazione task non riuscita","projectsPro.execution.deleteFailed":"Eliminazione non riuscita","projectsPro.execution.dependencyCreateFailed":"Creazione dipendenza non riuscita","projectsPro.execution.loadFailed":"Caricamento del piano operativo non riuscito","projectsPro.execution.planCreateFailed":"Creazione elemento del piano non riuscita","projectsPro.execution.planDeleteFailed":"Eliminazione elemento del piano non riuscita","projectsPro.execution.planUpdateFailed":"Aggiornamento elemento del piano non riuscito","projectsPro.execution.taskNotFound":"Task non trovata","projectsPro.execution.updateFailed":"Aggiornamento task non riuscito","projectsPro.execution.vendorInvalid":"Fornitore non valido","projectsPro.execution.dependencySelf":"Una task non può dipendere da sé stessa","projectsPro.execution.dependencyCycle":"La dipendenza creerebbe un ciclo","projectsPro.execution.dependencyNotFound":"Dipendenza non trovata","projectsPro.execution.invalidDateRange":"La data fine non può precedere la data inizio","projectsPro.execution.itemNotFound":"Elemento non trovato","projectsPro.execution.invalidInput":"Input non valido","projectsPro.aiCrPrompt":"Prepara una Change Request per il progetto {project}, evidenziando impatti su tempi, costi e perimetro.","projectsPro.aiHealthPrompt":"Analizza lo stato del progetto {project}: milestone, task, ritardi, blocchi e margine.","projectsPro.aiAskHealth":"Analizza lo stato","projectsPro.aiPlanPrompt":"Suggerisci le prossime attività per il progetto {project}, considerando dipendenze, scadenze e capacità del team.","projectsPro.aiAskPlan":"Suggerisci il piano","projectsPro.aiIntegratedHint":"La richiesta viene aperta nella Chat HICE, con lingua, permessi e dati del tenant verificati lato server.","portal.projectIdPage.workItemsTitle":"Attività condivise","portal.projectIdPage.workItemsHint":"Vista trasparente delle attività che il team ha scelto di condividere con il cliente.","portal.projectIdPage.duePrefix":"scadenza","portal.projectIdPage.noDueDate":"nessuna scadenza","portal.projectIdPage.daysShort":"gg","portal.projectIdPage.clientFallback":"Cliente","mobile.projectspro.workItemsTitle":"Task di progetto","mobile.projectspro.taskUpdateFailed":"Aggiornamento task non riuscito","formRules.loadError":"Impossibile leggere le regole del modulo. Riprova.","formRules.notFound":"Organizzazione non trovata.","analytics.period.month":"ultimi 30 giorni","analytics.period.quarter":"ultimi 90 giorni","analytics.period.year":"ultimi 12 mesi","analytics.location.on_site":"In sede","analytics.location.remote":"Da remoto","analytics.location.hybrid":"Ibrido","analytics.common.averageProbability":"Probabilità media","analytics.common.contractType":"Tipo di contratto","analytics.common.fixedSum":"somma dei progetti a prezzo fisso","analytics.common.fixedValue":"Valore forfait","analytics.common.inPipeline":"in pipeline","analytics.common.insightProbability":"Probabilità media della pipeline aperta: {percent}%","analytics.common.insightWinRate":"Win rate: {percent}% ({won}/{closed} chiuse)","analytics.common.lost":"Perse: {count}","analytics.common.newInPeriod":"Nuove nel periodo","analytics.common.newInPeriodMasculine":"Nuovi nel periodo","analytics.common.noClient":"Nessun cliente","analytics.common.noData":"Nessun dato","analytics.common.noOwner":"Nessun owner assegnato","analytics.common.open":"Aperte","analytics.common.openPipeline":"pipeline aperta","analytics.common.openPositions":"posizioni aperte","analytics.common.percentPortfolio":"{percent}% del portfolio","analytics.common.percentTotal":"{percent}% del totale","analytics.common.requestedConsultants":"Consulenti richiesti","analytics.common.salesOwner":"Commerciale / owner","analytics.common.targetDailyRate":"Tariffa giornaliera media target","analytics.common.total12m":"Totale 12 mesi","analytics.common.winRate":"Win rate","analytics.common.withRate":"su {count} con tariffa","analytics.common.wonClosed":"{won} vinte / {closed} chiuse","analytics.common.workMode":"Modalità di lavoro","analytics.companies.accountManager":"Account manager","analytics.companies.acquisition12m":"Acquisizione · ultimi 12 mesi","analytics.companies.activeClients":"Clienti attivi","analytics.companies.coldClients":"Clienti freddi","analytics.companies.excludesOwn":"esclusa la tua azienda","analytics.companies.geography":"Distribuzione geografica","analytics.companies.inProgress":"In lavorazione","analytics.companies.insightActive":"Clienti attivi: {percent}% del portfolio","analytics.companies.insightCold":"{count} clienti senza contatti da oltre 90 giorni","analytics.companies.insightIndustry":"Settore principale: {industry} ({percent}% del portfolio)","analytics.companies.insightNoContacts":"{count} aziende senza referenti registrati","analytics.companies.leadsProspects":"{leads} nuove · {contacted} contattate · {prospects} in Incontri","analytics.companies.noContact90":"nessun contatto da oltre 90 giorni","analytics.companies.noContacts":"aziende senza referenti","analytics.companies.noIndustry":"Nessun settore indicato","analytics.companies.noLocation":"Nessuna località indicata","analytics.companies.portfolioStatus":"Stato del portfolio","analytics.companies.topIndustries":"Top settori","analytics.companies.total":"Totale aziende","analytics.companies.totalLabel":"aziende","analytics.companies.withoutContacts":"Senza contatti","analytics.candidates.activePipeline":"Pipeline attiva","analytics.candidates.averageExperience":"Esperienza media","analytics.candidates.averageSalary":"RAL media attesa","analytics.candidates.consents30":"consensi entro 30 giorni","analytics.candidates.experience.0_2":"0-2 anni","analytics.candidates.experience.2_5":"2-5 anni","analytics.candidates.experience.5_10":"5-10 anni","analytics.candidates.experience.10_plus":"10+ anni","analytics.candidates.experienceBands":"Fasce di esperienza","analytics.candidates.funnel":"Funnel recruiting","analytics.candidates.gdprExpiring":"GDPR in scadenza","analytics.candidates.hired":"Assunti","analytics.candidates.hiredRateShort":"{percent}% ass.","analytics.candidates.insightChannel":"{channel} converte al {percent}% ({hired}/{count} assunti)","analytics.candidates.insightDoNotContact":"{count} candidati con flag non contattare","analytics.candidates.insightGdprExpired":"{count} consensi GDPR già scaduti","analytics.candidates.insightGdprExpiring":"{count} consensi GDPR in scadenza entro 30 giorni","analytics.candidates.insightNoCv":"{count} candidati senza CV caricato","analytics.candidates.insightSkill":"Skill più diffusa: {skill} ({count} candidati)","analytics.candidates.new12m":"Nuovi candidati · ultimi 12 mesi","analytics.candidates.noScorecard":"Nessuna scorecard registrata","analytics.candidates.noSeniority":"Seniority non indicata","analytics.candidates.noSkill":"Nessuna skill registrata","analytics.candidates.noSource":"Nessuna sorgente registrata","analytics.candidates.portfolioAverage":"media portfolio","analytics.candidates.recommendation.strong_yes":"Sì convinto","analytics.candidates.recommendation.yes":"Sì","analytics.candidates.recommendation.neutral":"Neutro","analytics.candidates.recommendation.no":"No","analytics.candidates.recommendation.strong_no":"No deciso","analytics.candidates.recommendations":"Raccomandazioni colloqui","analytics.candidates.recruiter":"Recruiter","analytics.candidates.rejectedWithdrawn":"Scartati: {rejected} · Ritirati: {withdrawn}","analytics.candidates.seniority":"Seniority","analytics.candidates.skills":"Competenze più diffuse","analytics.candidates.sources":"Sorgenti · tasso di assunzione","analytics.candidates.total":"Totale candidati","analytics.candidates.totalLabel":"candidati","analytics.candidates.withSalary":"su {count} con RAL","analytics.candidates.years":"{value} anni","analytics.missions.averageTeam":"Team medio","analytics.missions.completed":"Completati","analytics.missions.consultantsPerProject":"consulenti per progetto","analytics.missions.estimatedValue":"Valore stimato","analytics.missions.inProgress":"In corso","analytics.missions.insightClient":"Cliente principale: {client} ({count} progetti)","analytics.missions.insightInProgress":"{count} progetti in corso","analytics.missions.insightOverdue":"{count} progetti ancora attivi oltre la data di fine","analytics.missions.insightUnstaffed":"{count} progetti senza consulenti assegnati","analytics.missions.newStarts":"Nuovi avvii nel periodo","analytics.missions.noConsultant":"nessun consulente assegnato","analytics.missions.noProject":"Nessun progetto","analytics.missions.ownerManager":"Owner / responsabile","analytics.missions.projectStatus":"Stato dei progetti","analytics.missions.starts12m":"Avvii progetti · ultimi 12 mesi","analytics.missions.topClients":"Top clienti","analytics.missions.total":"Totale progetti","analytics.missions.totalLabel":"progetti","analytics.missions.withCompleteData":"su {count} con dati completi","analytics.missions.withoutTeam":"Senza team","analytics.opportunities.funnel":"Funnel opportunità","analytics.opportunities.insightNegotiation":"{count} opportunità in negoziazione","analytics.opportunities.insightOverdue":"{count} opportunità aperte con chiusura attesa superata","analytics.opportunities.new12m":"Nuove opportunità · ultimi 12 mesi","analytics.opportunities.topClients":"Top clienti per opportunità","analytics.opportunities.total":"Totale opportunità","analytics.opportunities.totalLabel":"opportunità","analytics.requests.funnel":"Funnel richieste","analytics.requests.insightNegotiation":"{count} richieste in negoziazione","analytics.requests.insightOverdue":"{count} richieste aperte con chiusura attesa superata","analytics.requests.new12m":"Nuove richieste · ultimi 12 mesi","analytics.requests.topClients":"Top clienti per richiesta","analytics.requests.total":"Totale richieste","analytics.requests.totalLabel":"richieste","dashboard.agendaStrip.prevWeek":"Settimana precedente","dashboard.agendaStrip.nextWeek":"Settimana successiva","dashboard.agendaStrip.calendarLink":"Calendario","dashboard.agendaStrip.tasksLink":"Task","dashboard.trend.direction":"Andamento aziendale","dashboard.trend.business":"Attività commerciale","dashboard.trend.recruiting":"Reclutamento","dashboard.trend.period":"Ultimi 6 mesi","dashboard.trend.scope":"Dati visibili nei tuoi moduli · mese corrente parziale","dashboard.trend.opportunities":"Opportunità create","dashboard.trend.missions":"Progetti avviati","dashboard.trend.contacts":"Contatti aggiunti","dashboard.trend.candidates":"Candidati aggiunti","dashboard.trend.applications":"Candidature Jobs","dashboard.trend.unavailable":"Alcuni dati non sono disponibili. Riapri la Dashboard per riprovare.","dashboard.schedule.title":"Agenda","dashboard.schedule.days":"Giorni della settimana","dashboard.schedule.empty":"Nessun impegno per questa data.","dashboard.schedule.event":"Evento","dashboard.schedule.contact":"contatto","dashboard.schedule.meetingWith":"Meeting con {name}","dashboard.today.timesheetRow":"Timesheet di {month} da inviare","dashboard.today.timesheetHours":"Ore registrate: {h}","dashboard.today.timesheetAction":"Compila","dashboard.today.tasksOverdue":"Task in ritardo","dashboard.today.tasksToday":"Task di oggi","dashboard.today.approvals":"Approvazioni in attesa","dashboard.today.mail":"Mail da rispondere","dashboard.today.mailUnread":"Da leggere: {n}","dashboard.today.videos":"Video da rivedere","dashboard.today.expenses":"Note spese in attesa","dashboard.today.expensesTotal":"Totale: {amount}","dashboard.today.notifications":"Notifiche da leggere","dashboard.today.jobsActive":"Offerte attive","dashboard.today.jobsApplications":"candidature negli ultimi 7 giorni: {n}","dashboard.today.vacationsRemaining":"Residui · nessuna richiesta in corso","dashboard.today.chatUnread":"Messaggi non letti","dashboard.today.pipelineOpen":"opportunità aperte: {n}","dashboard.today.pipelineMore":"Altre opportunità: {n}","dashboard.today.summaryTodo":"Cose da chiudere oggi: {n}.","dashboard.today.summaryNone":"Tutto in ordine. Niente ti aspetta oggi.","dashboard.today.edit":"Modifica","dashboard.today.todoTitle":"Da fare","dashboard.today.restClear":"Tutto il resto è in ordine","dashboard.today.allClear":"Tutto in ordine","dashboard.today.quiet":"Senza novità","dashboard.schedule.thisWeek":"Questa settimana","dashboard.schedule.newEvent":"Nuovo evento","home.view.loadError":"Impossibile caricare la vista della home.","connections.connected":"Collegato","home.view.switchError":"Non è stato possibile cambiare vista. Riprova; se il problema continua, verifica la connessione e l’accesso ai moduli.","home.cards.settingsTitle":"Moduli della homepage","home.cards.settingsDescription":"Scegli quali schede mostrare nella home e in quale ordine.","home.cards.deviceHint":"La scelta è personale e salvata in questo browser per il tuo account. Non cambia i permessi né le scorciatoie del dock nelle pagine dei moduli.","home.cards.saveError":"Non è possibile salvare le schede in questo browser. Consenti il salvataggio dei dati del sito e riprova.","home.cards.empty":"Non ci sono schede visibili. Puoi ripristinarle in Impostazioni → Personale → Moduli della homepage.","home.cards.editHint":"Trascina le schede per riordinarle. Clicca fuori o premi Esc per terminare. Con la tastiera usa le frecce.","home.cards.holdHint":"Tieni premuto per 1,2 secondi per riordinare. Con la tastiera, metti a fuoco la scheda e premi Spazio.","home.cards.hideTitle":"Nascondere {name} dalla home?","home.cards.hideDescription":"Il modulo e i suoi dati rimangono disponibili. Puoi ripristinare la scheda in Impostazioni → Personale → Moduli della homepage.","home.cards.hide":"Nascondi","home.cards.restore":"Ripristina","home.cards.hidden":"Schede nascoste","speech.starting":"Avvio della dettatura: attendi il servizio e consenti il microfono se richiesto.","speech.voice.title":"Voce delle risposte","speech.voice.description":"Scegli una voce del dispositivo per ascoltare le risposte della chat.","speech.voice.label":"Voce","speech.voice.automatic":"Automatica","speech.voice.deviceHint":"Sono mostrate le voci locali nella lingua dell’app. La scelta viene salvata per lingua in questo browser e vale per la lettura dei messaggi e le risposte vocali. Automatica ripristina la scelta predefinita.","speech.voice.noVoices":"Non ci sono voci locali disponibili per la lingua dell’app in questo browser. Verifica le voci installate nelle impostazioni del dispositivo.","speech.voice.preview":"Ascolta anteprima","speech.voice.stop":"Ferma anteprima","speech.voice.previewText":"Ciao, questa è la voce che userò per leggere le risposte di HICE.","speech.voice.saveError":"Non è possibile salvare la voce in questo browser. Consenti il salvataggio dei dati del sito e riprova.","speech.error.permission":"Il browser ha bloccato il microfono. Consenti l’accesso al microfono per questo sito e verifica i permessi del dispositivo, poi riprova.","speech.error.service":"Questo browser non permette il servizio di dettatura. Apri lo stesso indirizzo in un browser che supporta il riconoscimento vocale.","speech.error.network":"Il servizio di dettatura del browser non è raggiungibile. Verifica la connessione; se usi un browser integrato, prova lo stesso indirizzo in Chrome o Safari.","speech.error.hardware":"Il microfono non è disponibile. Controlla il dispositivo di ingresso e che un’altra app non lo stia bloccando.","speech.error.language":"La dettatura del browser non supporta la lingua dell’app. Puoi continuare a scrivere il messaggio.","speech.error.generic":"Non è stato possibile avviare la dettatura. Verifica il microfono e i permessi del browser, poi riprova.","home.action.opportunity":"Nuova opportunità","home.prompt.opportunity":"Crea una nuova opportunità","home.action.mission":"Nuovo progetto T&M","home.prompt.mission":"Crea un nuovo progetto T&M","home.action.search":"Nuova ricerca","home.prompt.search":"Crea una nuova ricerca di recruiting","home.action.deal":"Nuovo deal","home.prompt.deal":"Crea un nuovo deal","home.action.request":"Nuova richiesta","home.prompt.request":"Crea una nuova richiesta","home.action.project":"Nuovo Project Pro","home.prompt.project":"Crea un nuovo progetto Project Pro","home.action.candidate":"Nuovo candidato","home.prompt.candidate":"Crea un nuovo candidato","home.action.timesheet":"Approva timesheet","home.prompt.timesheet":"Mostrami i timesheet in attesa della mia approvazione e guidami nella scelta prima di chiedere conferma.","home.action.task":"Nuova task","home.prompt.task":"Crea una nuova task","home.action.event":"Nuovo evento","home.prompt.event":"Crea un nuovo evento","home.action.company":"Nuova azienda","home.prompt.company":"Crea una nuova azienda","home.action.contact":"Nuovo contatto","home.prompt.contact":"Crea un nuovo contatto","home.action.expense":"Nuova nota spese","home.prompt.expense":"Inserisci una nuova nota spese","home.action.leave":"Richiedi ferie o permesso","home.prompt.leave":"Voglio richiedere ferie o un permesso","home.modules":"Moduli","home.moduleDetails":"Come funziona","home.readAloud":"Leggi la risposta","home.stopReading":"Interrompi lettura","home.quickActions":"Azioni rapide","connections.title":"Assistenti e connessioni","connections.description":"Collega le tue API key personali di OpenAI o Anthropic. Ogni utente gestisce solo le proprie; i costi API sono addebitati dal provider. Permessi e conferme HICE restano attivi. Con ChatGPT o Claude selezionato, ogni messaggio usa la sua API key. Riceve il contesto recente; tornando a Hice AI la memoria di lavoro riparte vuota. Costi API, permessi e conferme restano applicabili.","connections.apiKey":"API key","connections.model":"Modello","connections.connect":"Verifica e collega","connections.disconnect":"Scollega","connections.disconnectConfirm":"Scollegare il provider dal tuo account? Potrai ricollegarlo inserendo la tua chiave.","connections.saved":"Connessione aggiornata.","connections.accessRequired":"Serve accesso alla Chat AI per gestire le tue connessioni.","connections.keyStored":"Chiave personale salvata e cifrata. La maschera non contiene la chiave: non può essere mostrata o copiata. Per sostituirla inseriscila nuovamente.","connections.loadError":"Impossibile caricare le connessioni.","connections.verifyError":"Il provider non ha verificato la chiave. Controlla credenziali, accesso e connessione.","connections.modelError":"Il modello non è disponibile con questa chiave.","connections.storageError":"Impossibile salvare la connessione in modo protetto.","connections.notConnected":"Da collegare","connections.manage":"Gestisci connessioni","connections.assistant":"Assistente","connections.account":"Continua con ChatGPT","connections.accountPending":"Il collegamento tramite account richiede l’accesso commerciale di OpenAI per HICE. Non è ancora attivo; puoi usare una API key.","common.chooseFile":"Scegli file","common.searchOrFilter":"Cerca o filtra…","common.clearAll":"Pulisci tutto","smartSearch.add":"aggiungi","smartSearch.match":"corrispondenza","smartSearch.removeFilter":"Rimuovi {label} {value}","common.rowsPerPage":"Righe per pagina","common.visibleFields":"Campi visibili","common.export":"Esporta","common.listSettings":"Impostazioni elenco","common.noFileSelected":"Nessun file selezionato","common.downloadDisabled":"Download disabilitato","settings.exportBranding.confirmRemove":"Rimuovere il logo aziendale dai futuri download?","settings.exportBranding.title":"Logo aziendale per i download","settings.exportBranding.description":"Viene riutilizzato nei PDF, documenti Word, file Excel, report e schede esportate dall’app.","settings.exportBranding.logoAlt":"Logo aziendale","settings.exportBranding.empty":"Nessun logo","settings.exportBranding.fileRequirements":"File PNG o JPEG, massimo 2 MB","settings.exportBranding.fileHelp":"Il PNG con sfondo trasparente è consigliato per i loghi; usa JPEG se il logo ha uno sfondo pieno.","settings.exportBranding.save":"Salva logo","settings.exportBranding.remove":"Rimuovi","documents.hintSharedWithMe":"File condivisi con te dai documenti personali dei colleghi","consultants.iban.adminInstructions":"Quando inserisci un nuovo IBAN, il dipendente riceve una notifica e deve approvarlo. Se il dipendente propone un IBAN, ricevi una notifica e lo confermi qui. L’IBAN resta inattivo finché la controparte non conferma.","consultants.iban.employeeInstructions":"Quando proponi un nuovo IBAN, l’amministrazione riceve una notifica e deve approvarlo. L’IBAN resta inattivo finché non viene confermato.","consultants.iban.required":"Inserisci un IBAN valido.","consultants.iban.sentToEmployee":"Proposta inviata al dipendente per l’approvazione.","consultants.iban.sentToAdmin":"Proposta inviata all’amministrazione per l’approvazione.","consultants.iban.approved":"IBAN approvato e attivato.","consultants.iban.rejected":"Proposta IBAN rifiutata.","consultants.iban.currentTitle":"IBAN attivo","consultants.iban.ibanLabel":"IBAN","consultants.iban.empty":"Nessun IBAN attivo","consultants.iban.bankName":"Banca","consultants.iban.reveal":"Mostra IBAN","consultants.iban.newTitle":"Proponi un nuovo IBAN","consultants.iban.bankPlaceholder":"Nome banca, facoltativo","consultants.iban.replacePendingHint":"L’invio sostituirà la proposta ancora in attesa.","consultants.iban.sendToEmployee":"Invia per approvazione","consultants.iban.sendToAdmin":"Invia all’amministrazione","consultants.iban.pendingActionTitle":"Proposta da approvare","consultants.iban.pendingWaitingTitle":"Proposta in attesa","consultants.iban.sourceEmployee":"Proposto dal dipendente","consultants.iban.sourceAdmin":"Proposto dall’amministrazione","consultants.iban.pending":"In attesa","consultants.iban.proposedIban":"IBAN proposto","consultants.iban.revealProposal":"Mostra proposta","consultants.iban.approve":"Approva","consultants.iban.reject":"Rifiuta","chat.consultantCompensation.invalidQuery":"I filtri della richiesta retributiva non sono validi.","chat.consultantCompensation.invalidUpdate":"I dati della retribuzione non sono validi.","chat.consultantCompensation.notFound":"Dipendente non trovato","chat.consultantCompensation.permissionDenied":"Non hai il permesso di vedere le retribuzioni dei dipendenti.","chat.consultantCompensation.updatePermissionDenied":"Non hai il permesso di modificare le retribuzioni dei dipendenti.","chat.consultantCompensation.readFailed":"Non sono riuscito a leggere le retribuzioni dei dipendenti.","oauth.consent.invalidTitle":"Richiesta non valida","oauth.consent.invalidBody":"Questa richiesta di connessione è scaduta o non è più disponibile.","oauth.consent.back":"Torna a HICE","oauth.consent.eyebrow":"Connessione sicura","oauth.consent.title":"Collega {client}","oauth.consent.body":"Il client potrà usare HICE per tuo conto con i tuoi permessi attuali.","oauth.consent.account":"Account","oauth.consent.client":"Client","oauth.consent.accessTitle":"Cosa potrà fare","oauth.consent.read":"Leggere solo i dati che puoi già vedere in HICE.","oauth.consent.prepare":"Preparare modifiche tramite le API di HICE, senza eseguirle automaticamente.","oauth.consent.confirm":"Eseguire un'azione soltanto dopo una conferma esplicita.","oauth.consent.scopes":"Dettagli accesso","oauth.consent.deny":"Annulla","oauth.consent.approve":"Collega","oauth.consent.revoke":"Puoi revocare questa connessione dalle impostazioni HICE.","oauth.consent.returningTitle":"Collegamento completato","oauth.consent.returningBody":"Stai tornando al tuo assistente.","oauth.consent.returningLink":"Continua","connectors.login":"Accedi","connectors.title":"Connettore HICE per assistenti AI","connectors.body":"Usa lo stesso account HICE in ChatGPT, Claude, Gemini, Grok e negli altri client compatibili con MCP remoto.","connectors.endpointTitle":"Indirizzo MCP","connectors.step1":"1. Aggiungi questo indirizzo come server MCP remoto nel tuo assistente.","connectors.step2":"2. Scegli Connetti e accedi nella pagina HICE.","connectors.step3":"3. Approva l'accesso. Tornerai automaticamente al tuo assistente.","connectors.securityTitle":"Permessi e sicurezza","connectors.securityBody":"Il connettore rispetta organizzazione, moduli e permessi del tuo account HICE. Le azioni vengono preparate prima e richiedono la stessa conferma esplicita della web app.","connectors.supportTitle":"Assistenza HICE","connectors.supportBody":"Per assistenza su HICE o sul connettore MCP, contattaci dal tuo account HICE oppure scrivi a info@hice.ai.","connectors.supportSafety":"Indica il nome del client AI e l'ora del tentativo. Non inviare mai password, token di accesso o dati dei clienti via email.","connectors.guide":"Guida al connettore","connectors.toolsTitle":"Strumenti","connectors.tool.whoami":"Mostra l'account e l'organizzazione collegati.","connectors.tool.operations":"Mostra i moduli e le operazioni API che il tuo account può usare, con i loro parametri.","connectors.tool.read":"Esegue una lettura dell'API di HICE e restituisce i dati che puoi vedere.","connectors.tool.prepare":"Prepara una modifica tramite l'API di HICE e restituisce la carta da confermare.","connectors.tool.search":"Cerca per nome candidati, contatti, aziende, dipendenti, opportunità e commesse che puoi vedere.","connectors.tool.fetch":"Apre la scheda di un record trovato con la ricerca.","connectors.tool.cv":"Legge un CV e prepara la creazione del candidato.","connectors.tool.pending":"Elenca le azioni in attesa di conferma.","connectors.tool.confirm":"Esegue un'azione preparata, dopo la tua conferma.","connectors.tool.cancel":"Annulla un'azione preparata senza eseguirla.","connectors.footerSupport":"Assistenza","connectors.footerPrivacy":"Privacy","connectors.footerTerms":"Termini","settings.oauthConnections.title":"Connessioni AI","settings.oauthConnections.description":"Controlla gli assistenti esterni collegati al tuo account HICE.","settings.oauthConnections.loading":"Caricamento connessioni…","settings.oauthConnections.empty":"Nessun assistente esterno collegato.","settings.oauthConnections.error":"Impossibile caricare le connessioni.","settings.oauthConnections.granted":"Collegato il","settings.oauthConnections.scopes":"Accesso","settings.oauthConnections.revoke":"Revoca","settings.oauthConnections.revokeConfirm":"Revocare questa connessione? Il client dovrà accedere di nuovo.","settings.oauthConnections.revokeError":"Impossibile revocare la connessione. Riprova.","app.mobileBanner.title":"Apri HICE nell'app","app.mobileBanner.subtitle":"Più veloce, con notifiche push.","app.mobileBanner.open":"Apri","app.mobileBanner.install":"Scarica","app.mobileBanner.dismiss":"Chiudi","config.surface.tenantModules":"Moduli attivi","config.surface.tenantPolicy":"Policy organizzative","config.surface.tenantCurrency":"Valuta predefinita","config.surface.sessionTimeout":"Timeout di sessione","config.surface.passwordPolicy":"Policy password","config.surface.rolePermissions":"Permessi per ruolo","config.surface.userPermissions":"Permessi per utente","config.surface.roleModuleOverride":"Visibilità moduli per ruolo","config.surface.userModuleOverride":"Visibilità moduli per utente","config.changes.title":"Modifiche di configurazione","config.changes.empty":"Nessuna modifica di configurazione registrata.","config.changes.origin.ui":"Impostazioni","config.changes.origin.chat":"Agente AI","config.changes.origin.api":"API","config.changes.status.applied":"Applicata","config.changes.status.undone":"Annullata","config.changes.status.superseded":"Superata da una modifica successiva","config.changes.undo":"Annulla la modifica","config.changes.undoConfirm":"Riportare \"{surface}\" allo stato precedente?","config.changes.undoneAt":"Annullata il {date}","config.changes.drift":"L'impostazione è cambiata dopo questa modifica: annullarla sovrascriverebbe lo stato attuale.","config.changes.expired":"La finestra di annullamento di {days} giorni è scaduta.","settings.reminders.title":"Promemoria","settings.reminders.desc":"Invia o pianifica i promemoria aziendali per timesheet, note spese e permessi. I destinatari sono calcolati al momento dell'invio: chi ha già inviato non riceve nulla.","settings.reminders.domain.timesheet":"Timesheet","settings.reminders.domain.expenses":"Note spese","settings.reminders.domain.permits":"Permessi e ferie","settings.reminders.audience.timesheet.submitters":"Chi non ha ancora inviato il timesheet","settings.reminders.audience.timesheet.approvers":"Chi ha timesheet da approvare","settings.reminders.audience.expenses.submitters":"Chi ha note spese da caricare","settings.reminders.audience.expenses.approvers":"Chi ha note spese da approvare","settings.reminders.audience.permits.submitters":"Chi non ha ancora pianificato ferie/permessi","settings.reminders.audience.permits.approvers":"Chi ha richieste da approvare","settings.reminders.sendNow":"Invia ora","settings.reminders.confirm":"Conferma invio","settings.reminders.previewCount":"Verrà inviato a {count} utenti.","settings.reminders.previewCount_one":"Verrà inviato a {count} utente.","settings.reminders.nobody":"Nessun destinatario al momento: sono tutti in regola.","settings.reminders.sentTo":"Inviato a {count} utenti.","settings.reminders.sentTo_one":"Inviato a {count} utente.","settings.reminders.scheduleMonthly":"Invii automatici mensili","settings.reminders.addSchedule":"Aggiungi promemoria","settings.reminders.noSchedules":"Nessun invio automatico pianificato.","settings.reminders.removeSchedule":"Rimuovi promemoria","settings.reminders.custom.title":"Messaggio personalizzato","settings.reminders.custom.desc":"Scrivi una comunicazione e mandala a tutti.","settings.reminders.broadcast.defaultTitle":"Promemoria aziendale","settings.reminders.broadcast.invalidInput":"I dati del promemoria non sono validi.","settings.reminders.broadcast.adminOnly":"Solo l'amministratore dell'organizzazione può inviare un promemoria a tutti.","settings.reminders.broadcast.idempotencyRequired":"Non posso certificare l'invio senza una chiave di idempotenza.","settings.reminders.broadcast.idempotencyConflict":"L'invio è già in corso o non può essere verificato: controlla lo storico prima di riprovare.","settings.reminders.broadcast.sendFailed":"Non ho potuto inviare il promemoria. Riprova tra poco.","settings.reminders.broadcast.receiptMissing":"L'invio non ha prodotto una ricevuta verificabile: controlla lo storico prima di riprovare.","settings.reminders.custom.titleField":"Titolo","settings.reminders.custom.titlePlaceholder":"Es. Chiusura estiva","settings.reminders.custom.bodyField":"Dettagli","settings.reminders.custom.bodyPlaceholder":"Scrivi il messaggio…","settings.reminders.custom.missingTitle":"Inserisci un titolo prima di inviare.","settings.reminders.custom.scheduled":"Messaggi pianificati","settings.reminders.custom.recipients":"Destinatari","settings.reminders.custom.targetAll":"Tutta l'azienda","settings.reminders.custom.targetUsers":"Utenti scelti","settings.reminders.custom.targetRoles":"Gruppi","settings.reminders.custom.noUsers":"Nessun utente disponibile.","settings.reminders.audience.custom.all":"Tutti gli utenti","settings.reminders.scheduleDay":"Giorno","settings.reminders.frequency.daily":"Giornaliera","settings.reminders.frequency.weekly":"Settimanale","settings.reminders.frequency.monthly":"Mensile","settings.reminders.frequency.semiannual":"Semestrale","settings.reminders.frequency.annual":"Annuale","settings.reminders.lastRun":"Ultimo invio automatico","settings.reminders.history":"Storico invii","settings.reminders.historyEmpty":"Nessun promemoria inviato finora.","settings.reminders.reached":"{count} destinatari","settings.reminders.reached_one":"{count} destinatario","settings.reminders.source.manual":"Manuale","settings.reminders.source.scheduled":"Pianificato","settings.reminders.source.manager":"Manager","reminders.team.title":"Promemoria al team","reminders.team.notifyMissing":"Avvisa chi non ha inviato","reminders.team.sent":"Promemoria inviato a {count} collaboratori.","reminders.team.sent_one":"Promemoria inviato a {count} collaboratore.","reminders.team.nobody":"Tutti i tuoi collaboratori sono in regola.","notification.kind.vacation.request_pending.label":"Richiesta ferie/permesso","notification.kind.vacation.request_pending.summary":"{author_name} ha inviato una richiesta di assenza","notification.kind.vacation.approved.label":"Ferie/permesso approvati","notification.kind.vacation.approved.summary":"La tua richiesta è stata approvata.","notification.kind.vacation.rejected.label":"Ferie/permesso non approvati","notification.kind.vacation.rejected.summary":"La tua richiesta è stata rifiutata: {reason}","notification.kind.vacation.cancelled.label":"Richiesta annullata","notification.kind.vacation.cancelled.summary":"{author_name} ha annullato la richiesta","notification.kind.kpi.assigned.label":"KPI assegnato","notification.kind.kpi.assigned.summary":"{creator_name} ti ha assegnato {kpi_name}","notification.kind.kpi.value_recorded.label":"Valore KPI registrato","notification.kind.kpi.value_recorded.summary":"{assignee_name} ha aggiornato {kpi_name}","notification.kind.kpi.value_due.label":"KPI in scadenza","notification.kind.kpi.value_due.summary":"{kpi_name} scade il {date_label}","notification.kind.kpi.target_achieved.label":"Obiettivo KPI raggiunto","notification.kind.kpi.target_achieved.summary":"{assignee_name} ha raggiunto {kpi_name}","notification.kind.kpi.target_failed.label":"Obiettivo KPI non raggiunto","notification.kind.kpi.target_failed.summary":"{assignee_name} non ha raggiunto {kpi_name}","notification.kind.kpi.delegation_granted.label":"Delega KPI","notification.kind.kpi.delegation_granted.summary":"{grantor_name} ti ha delegato la gestione KPI","notification.kind.timesheet.submitted.label":"Timesheet da approvare","notification.kind.timesheet.submitted.summary":"{author_name} ha inviato il timesheet","notification.kind.timesheet.approved.label":"Timesheet approvato","notification.kind.timesheet.approved.summary":"Il tuo timesheet è stato approvato.","notification.kind.timesheet.rejected.label":"Timesheet non approvato","notification.kind.timesheet.rejected.summary":"Il tuo timesheet è stato rifiutato: {reason}","notification.kind.timesheet.team_pending.label":"Timesheet team in ritardo","notification.kind.timesheet.team_pending.summary":"{consultant_name} non ha inviato il timesheet","notification.kind.timesheet.modified_pending_confirmation.label":"Conferma timesheet","notification.kind.timesheet.modified_pending_confirmation.summary":"Il timesheet è stato modificato e richiede la tua conferma","notification.kind.expense.submitted.label":"Nota spese da approvare","notification.kind.expense.submitted.summary":"{author_name} ha inviato {expense_title}","notification.kind.expense.approved.label":"Nota spese approvata","notification.kind.expense.approved.summary":"La tua nota spese è stata approvata.","notification.kind.expense.rejected.label":"Nota spese non approvata","notification.kind.expense.rejected.summary":"La tua nota spese è stata rifiutata: {reason}","notification.kind.expense.paid.label":"Nota spese pagata","notification.kind.expense.paid.summary":"La tua nota spese è stata segnata come pagata","notification.kind.approval.reminder.label":"Approvazione in attesa","notification.kind.approval.reminder.summary":"{entity_label} di {author_name} attende la tua approvazione","notification.kind.approval.escalated.label":"Approvazione ancora in attesa","notification.kind.approval.escalated.summary":"{entity_label} di {author_name} è ancora in attesa","notification.entityLabel.expense":"Nota spese","notification.entityLabel.timesheet":"Timesheet","notification.entityLabel.leave":"Richiesta ferie/permesso","notification.kind.task.due_today.label":"Task in scadenza","notification.kind.task.due_today.summary":"{task_title}","notification.kind.task.overdue_today.label":"Task scaduta","notification.kind.task.overdue_today.summary":"{task_title}","notification.kind.task.shared_with_me.label":"Task condivisa","notification.kind.task.shared_with_me.summary":"{shared_by} ha condiviso {task_title}","notification.kind.task.mentioned.label":"Menzione in task","notification.kind.task.mentioned.summary":"Sei stato menzionato in {task_title}","notification.kind.chat.message.label":"Nuovo messaggio chat","notification.kind.chat.message.summary":"{preview}","notification.kind.chat.mentioned.label":"Menzione in chat","notification.kind.chat.mentioned.summary":"{preview}","notification.kind.user_online.label":"Collega online","notification.kind.user_online.summary":"{user_name} è online","notification.kind.mission.ending_soon.label":"Missione in scadenza","notification.kind.mission.ending_soon.summary":"{mission_name} termina tra {days_left} giorni","notification.kind.mission.ending_soon.summary_one":"{mission_name} termina tra {days_left} giorno","notification.kind.project.ending_soon.label":"Progetto in scadenza","notification.kind.project.ending_soon.summary":"{project_name} termina tra {days_left} giorni","notification.kind.project.ending_soon.summary_one":"{project_name} termina tra {days_left} giorno","notification.kind.project.follow_up_due.label":"Follow-up progetto","notification.kind.project.follow_up_due.summary":"{project_name} non viene aggiornato da {stale_days} giorni","notification.kind.project.follow_up_due.summary_one":"{project_name} non viene aggiornato da {stale_days} giorno","notification.kind.opportunity.stale.label":"Opportunità ferma","notification.kind.opportunity.stale.summary":"{opportunity_title} non viene aggiornata da {stale_days} giorni","notification.kind.opportunity.stale.summary_one":"{opportunity_title} non viene aggiornata da {stale_days} giorno","notification.kind.deal.ending_soon.label":"Deal in scadenza","notification.kind.deal.ending_soon.summary":"{deal_name} termina tra {days_left} giorni","notification.kind.deal.ending_soon.summary_one":"{deal_name} termina tra {days_left} giorno","notification.kind.deal.follow_up_due.label":"Follow-up deal","notification.kind.deal.follow_up_due.summary":"{deal_name} non viene aggiornato da {stale_days} giorni","notification.kind.deal.follow_up_due.summary_one":"{deal_name} non viene aggiornato da {stale_days} giorno","notification.kind.job.application_received.label":"Nuova candidatura","notification.kind.job.application_received.summary":"{candidate_name} si è candidato per {job_title}","notification.kind.consultant.iban_admin_approval.label":"IBAN da approvare","notification.kind.consultant.iban_admin_approval.summary":"{requester_name} ha proposto un nuovo IBAN per {consultant_name}","notification.kind.consultant.iban_employee_approval.label":"Conferma IBAN","notification.kind.consultant.iban_employee_approval.summary":"Conferma il nuovo IBAN proposto da {requester_name}","notification.kind.consultant.iban_decided.label":"IBAN aggiornato","notification.kind.consultant.iban_decided.summary":"La richiesta IBAN per {consultant_name} è stata decisa","notification.kind.purchase.request_submitted.label":"Richiesta acquisto","notification.kind.purchase.request_submitted.summary":"{author_name} ha inviato una richiesta di acquisto","notification.kind.purchase.request_revoked.label":"Approvazione acquisto revocata","notification.kind.purchase.request_revoked.summary":"Un'approvazione della richiesta di acquisto è stata revocata","notification.kind.calendar.time_proposed.label":"Nuovo orario proposto","notification.kind.calendar.time_proposed.summary":"{proposer_name} ha proposto un nuovo orario per {event_title}","notification.kind.calendar.rsvp_received.label":"Risposta all'invito","notification.kind.calendar.rsvp_received.summary":"{responder_name} ha risposto all'evento {event_title}","notification.kind.calendar.event_invitation.label":"Nuovo invito","notification.kind.calendar.event_invitation.summary":"Sei stato invitato a {event_title}","notification.kind.calendar.event_due.label":"Evento in arrivo","notification.kind.calendar.event_due.summary":"{event_title} · {date_label}","notification.kind.mail.received.label":"Nuova email","notification.kind.mail.received.summary":"{from_name}: {subject}","notification.kind.mail.sync_failed.label":"Sincronizzazione mail interrotta","notification.kind.mail.sync_failed.summary":"Ricollega o controlla la casella {email_address}","notification.kind.data_import.completed.label":"Import dati completato","notification.kind.data_import.completed.summary":"Import completato · elementi: {imported} · file: {files}","notification.kind.follow_up.due.label":"Follow-up in arrivo","notification.kind.follow_up.due.summary":"Follow-up con {subject_name} il {date_label}","notification.kind.timesheet.admin_reminder_submit.label":"Promemoria timesheet","notification.kind.timesheet.admin_reminder_submit.summary":"{sender_name} ti ricorda di inviare il timesheet entro il {date_label}","notification.kind.timesheet.admin_reminder_approve.label":"Timesheet da approvare","notification.kind.timesheet.admin_reminder_approve.summary":"{sender_name} ti ricorda: hai timesheet in attesa di approvazione","notification.kind.expense.admin_reminder_submit.label":"Promemoria note spese","notification.kind.expense.admin_reminder_submit.summary":"{sender_name} ti ricorda di caricare le note spese entro il {date_label}","notification.kind.expense.admin_reminder_approve.label":"Note spese da approvare","notification.kind.expense.admin_reminder_approve.summary":"{sender_name} ti ricorda: hai note spese in attesa di approvazione","notification.kind.vacation.admin_reminder_submit.label":"Promemoria ferie/permessi","notification.kind.vacation.admin_reminder_submit.summary":"{sender_name} ti ricorda di pianificare ferie e permessi entro il {date_label}","notification.kind.vacation.admin_reminder_approve.label":"Richieste assenza da approvare","notification.kind.vacation.admin_reminder_approve.summary":"{sender_name} ti ricorda: hai richieste di assenza in attesa","notification.kind.custom.admin_message.label":"Comunicazione aziendale","notification.kind.custom.admin_message.summary":"{custom_body}","notification.kind.purchase.request_approved.label":"Richiesta acquisto approvata","notification.kind.purchase.request_approved.summary":"La tua richiesta di acquisto è stata approvata.","notification.kind.purchase.request_rejected.label":"Richiesta acquisto non approvata","notification.kind.purchase.request_rejected.summary":"La tua richiesta di acquisto è stata rifiutata: {reason}","notificationsCenter.actionRequired":"Da gestire ({count})","notificationsCenter.today":"Oggi","notificationsCenter.yesterday":"Ieri","notificationsCenter.thisWeek":"Questa settimana","notificationsCenter.earlier":"Precedenti","notificationsCenter.allCategories":"Tutte","notificationsCenter.useful":"Utile","notificationsCenter.notUseful":"Non utile","notificationsCenter.muteKind":"Silenzia questo tipo di notifica","permits.forWhom":"Per chi","permits.submittedStep":"Inviata","permits.managerApprovalStep":"Approvazione responsabile","permits.secondApprovalStep":"Seconda approvazione","opportunity.type.staffing":"Staffing","opportunity.type.recruiting":"Recruiting","opportunity.field.mode":"Modalità","opportunity.field.responsibles":"Responsabili","opportunity.owner.primary":"Responsabile principale","opportunity.owner.primaryBadge":"principale","opportunity.owner.add":"Aggiungi responsabile…","opportunity.section.interviews":"Interviste","opportunity.section.notes":"Note","opportunity.interview.new":"Nuova intervista","opportunity.interview.save":"Salva intervista","opportunity.interview.empty":"Nessuna intervista registrata.","opportunity.interview.notes":"Note dell’intervista","opportunity.interview.notesPlaceholder":"Qualifica, prossimi passi e punti di negoziazione…","opportunity.interview.deleteConfirm":"Eliminare questa intervista? L’operazione sarà tracciata.","opportunity.interview.by":"Responsabile","opportunity.interview.contact":"Contatto","opportunity.interview.type.qualification":"Qualifica","opportunity.interview.type.follow_up":"Follow-up","opportunity.interview.type.negotiation":"Negoziazione","meeting.type.negotiation":"Negoziazione","opportunity.status.staffing.new":"Nuova","opportunity.status.staffing.paused":"In pausa","opportunity.status.staffing.proposed":"Proposta","opportunity.status.staffing.qualification":"Qualifica","opportunity.status.staffing.won":"Vinta","opportunity.status.staffing.lost":"Persa","opportunity.status.staffing.withdrawn":"Ritirata","opportunity.status.recruiting.in_progress":"In corso","opportunity.status.recruiting.under_guarantee":"In garanzia","opportunity.status.recruiting.interrupted":"Interrotta","opportunity.status.recruiting.completed":"Completata","opportunity.status.recruiting.lost":"Persa","opportunity.status.recruiting.withdrawn":"Ritirata","opportunity.status.recruiting.refunded":"Rimborsata","kpi.domain.opportunityStatus.new":"Nuova","kpi.domain.opportunityStatus.paused":"In pausa","kpi.domain.opportunityStatus.proposed":"Proposta","kpi.domain.opportunityStatus.qualification":"Qualifica","kpi.domain.opportunityStatus.in_progress":"In corso","kpi.domain.opportunityStatus.under_guarantee":"In garanzia","kpi.domain.opportunityStatus.interrupted":"Interrotta","kpi.domain.opportunityStatus.completed":"Completata","kpi.domain.opportunityStatus.won":"Vinta","kpi.domain.opportunityStatus.lost":"Persa","kpi.domain.opportunityStatus.withdrawn":"Ritirata","kpi.domain.opportunityStatus.refunded":"Rimborsata","opportunitySection.type":"Tipo di opportunità","opportunitySection.billing":"Fatturazione","projectSection.type":"Tipo di progetto","projectSection.resources":"Risorse e collocamento","projectSection.economicAgreement":"Accordo economico Staffing","projectSection.durationLocation":"Durata e modalità","projectSection.placementTags":"Tag di collocamento","projectSection.originOpportunity":"Informazioni dell’opportunità d’origine","field.billingFrequency":"Periodicità","field.billingRate":"Tariffa","field.expectedStartDate":"Inizio previsto","field.expectedEndDate":"Fine prevista","field.placementTag":"Collocamento","billing.frequency.daily":"Giornaliera","billing.frequency.monthly":"Mensile","billing.frequency.bimonthly":"Bimestrale","billing.frequency.quarterly":"Trimestrale","billing.frequency.semiannual":"Semestrale","billing.frequency.annual":"Annuale","billing.frequency.biennial":"Biennale","opportunity.billing.optionalHelp":"Periodicità, tariffa e durata prevista sono facoltative.","project.staffingAgreement.help":"La tariffa segue la periodicità scelta; garanzia, contratto candidato ed eventi fee non si applicano allo Staffing.","error.billingDateRange":"La data fine fatturazione non può precedere la data inizio.","error.projectDateRange":"La data fine non può precedere la data inizio.","project.emptyPlacementTags":"Nessun profilo collocato.","project.emptyPlacements":"Nessun candidato collocato.","project.emptyFeeEvents":"Nessun evento fee.","proposal.step.proposed":"Posizionato","proposal.step.portfolio_sent":"Portfolio inviato","proposal.step.client_meeting":"Meeting cliente","proposal.step.offered":"Offerta fatta","proposal.step.accepted":"Accettato","proposal.step.rejected":"Rifiutato","proposal.step.withdrew":"Ritirato","project.originOpportunity":"Opportunità d’origine","project.openOriginOpportunity":"Apri l’opportunità d’origine","project.financial.tmAgreement":"Fatturazione Time & Materials","project.financial.billingPeriod":"Periodo di fatturazione","project.placements.profile":"Dipendente / candidato","project.placements.kind":"Tipo","project.originContactPreserved":"Contatto collegato","project.originCoOwners":"Co-owner","guarantee.free_replacement":"Sostituzione gratuita","guarantee.prorated_refund":"Rimborso pro-rata","guarantee.discounted_fee":"Fee scontata","guarantee.none":"Nessuna garanzia","placement.tag.proposed":"Proposto","placement.tag.screening":"Screening","placement.tag.interview":"Colloquio","placement.tag.accepted":"Accettato","placement.tag.placed":"Collocato","placement.status.proposed":"Proposto","placement.status.placed":"Piazzato","placement.status.replaced":"Sostituito","placement.status.returned":"Rientrato","pipelineBoard.view.aria":"Visualizzazione","pipelineBoard.view.pipeline":"Tabella","pipelineBoard.view.list":"Lista","pipelineBoard.scope.team":"Team","pipelineBoard.scope.mine":"Solo io","pipelineBoard.manualOrderHint":"Trascina le card per cambiare step o priorità","pipelineBoard.candidatesActive":"candidati attivi","pipelineBoard.candidatesRequested":"candidati richiesti","pipelineBoard.consultantsNeeded":"richiesti","pipelineBoard.years":"anni","pipelineBoard.noOwner":"Senza owner","pipelineBoard.moveTo":"Sposta in…","pipelineBoard.statusChangeError":"Non è stato possibile cambiare lo stato. Riprova.","pipelineBoard.scrollColumnsLeft":"Scorri le colonne a sinistra","pipelineBoard.scrollColumnsRight":"Scorri le colonne a destra","pipelineBoard.moveColumnLeft":"Sposta colonna a sinistra","pipelineBoard.moveColumnRight":"Sposta colonna a destra","pipelineBoard.emptyLane":"Nessun elemento in questo step","pipelineBoard.loadMore":"Carica altri","pipelineBoard.closed":"Chiuse","pipelineBoard.closedHint":"Vinte, perse e cancellate","pipelineBoard.moveConfirmTitle":"Come vuoi chiuderla?","pipelineBoard.cancel":"Annulla","pipelineBoard.summary.active":"Aperte","pipelineBoard.summary.candidates":"Candidati attivi","pipelineBoard.summary.consultants":"Consulenti richiesti","pipelineBoard.summary.positions":"Posizioni aperte","pipelineBoard.summary.dueSoon":"In scadenza (30 gg)","pipelineBoard.summary.probability":"Probabilità media","moduleGroup.clients.hint":"Le aziende sono le organizzazioni, e i contatti le persone che ci lavorano: ogni contatto appartiene a un'azienda, quindi prima crei l'azienda e poi i suoi contatti.","moduleGroup.clients":"Clienti","moduleGroup.switchAria":"Elenco da mostrare in {group}","moduleGroup.clients.summary":"Aziende e Contatti in un unico modulo: le organizzazioni con cui lavori e le persone che le rappresentano. Il selettore accanto al titolo passa da un elenco all'altro.","moduleGroup.adminHint":"Nel menu compaiono insieme come «{group}», con un selettore fra i due elenchi.","moduleHelp.label":"Che cos'è {module}?","moduleHelp.ai_chat":"L'Agente AI è l'assistente che lavora per te in tutta HICE: cerca dati, spiega e, se glielo confermi, esegue azioni. Qui decidi cosa può ricordare di te.","moduleHelp.tasks":"I Task sono le cose da fare, tue o assegnate a un collega, con scadenza e priorità: così un impegno non resta solo nella testa di qualcuno.","moduleHelp.candidates":"I Candidati sono le persone che potresti assumere o proporre a un cliente: profilo, competenze, CV e a che punto sono nella selezione.","moduleHelp.careers":"Jobs gestisce le offerte di lavoro: ogni annuncio ha la sua pagina sul portale carriere online, dove ci si candida senza account. Pubblicane il link su LinkedIn per ricevere candidature anche da lì: le trovi nell'annuncio e da lì le sposti tra i Candidati.","moduleHelp.opportunities":"Le Opportunità sono le trattative commerciali aperte: cosa stai vendendo, a chi, a che punto sei e quanto vale. Quando si chiudono bene diventano progetti.","moduleHelp.missions":"I Progetti sono gli incarichi Staffing o Recruiting acquisiti: cliente, periodo, persone coinvolte e condizioni economiche.","moduleHelp.searches":"Le Ricerche sono le selezioni aperte per un cliente: il ruolo da coprire, i candidati in pipeline e l'avanzamento fino alla chiusura.","moduleHelp.deals":"I Deals sono le selezioni chiuse con successo: chi è stato inserito, la fee concordata, quando si incassa e l'eventuale garanzia.","moduleHelp.requests":"Le Richieste sono le domande dei clienti per un progetto a forfait: se le accogli, diventano un progetto in Project Pro.","moduleHelp.projects_pro":"Project Pro gestisce i progetti a forfait: fasi, milestone, deliverable, costi e margine. È il modulo per chi vende un risultato, non delle giornate.","moduleHelp.consultants":"I Dipendenti sono le persone della tua organizzazione: anagrafica, contratto, competenze, assegnazioni e, se hai il permesso, i dati economici.","moduleHelp.calendar":"Il Calendario raccoglie i tuoi impegni in HICE e, se lo colleghi, quelli di Google Calendar, Outlook o Zoho: così non tieni due agende.","moduleHelp.mail":"Mail porta la tua casella aziendale dentro HICE: leggi e rispondi senza cambiare strumento, con le email accanto ai dati del cliente.","moduleHelp.timesheet":"Il Timesheet è dove registri le ore o le giornate lavorate, progetto per progetto: è la base per fatturare al cliente e controllare il carico di lavoro.","moduleHelp.team_chat":"La Team Chat è la messaggistica interna fra colleghi: conversazioni dirette e di gruppo, senza uscire da HICE.","moduleHelp.expenses":"Le Note spese sono i rimborsi di ciò che hai anticipato per lavoro: carichi il giustificativo, la spesa viene approvata e poi pagata.","moduleHelp.acquisti":"Acquisti gestisce la spesa verso i fornitori: richieste d'acquisto con doppia approvazione, fatture, pagamenti e riaddebito al cliente.","moduleHelp.cespiti":"I Cespiti sono i beni aziendali dati alle persone, come computer, telefoni o veicoli: sai cosa possiedi, dov'è e chi ce l'ha.","moduleHelp.kpi":"I KPI sono gli obiettivi misurabili, personali, di gruppo e aziendali, con un target e un periodo: rendono esplicito che cosa conta come risultato.","moduleHelp.vacations":"Permessi gestisce le assenze, cioè ferie, permessi e malattia: si richiedono, si approvano e diventano visibili a chi organizza il lavoro.","moduleHelp.documents":"Documenti è l'archivio dell'organizzazione, con contratti, policy e procedure: si organizza in cartelle e si condivide con chi deve vederlo.","moduleHelp.orgchart":"L'Organigramma mostra chi coordina chi: da questa struttura dipendono le catene di approvazione e buona parte di ciò che ognuno vede.","candidates.quota.reached":"Hai raggiunto il limite di {limit} candidati/CV del piano gratuito. Passa al piano a pagamento per aggiungerne altri.","candidates.quota.unavailable":"Non è possibile verificare il piano o la quota CV. Riprova prima di aggiungere un candidato.","settings.migration.error.cvPlanUnavailable":"Non è possibile verificare il piano o la quota CV. Riprova prima di aggiungere un candidato.","onb.review.planUnavailable":"Non è possibile verificare il piano scelto. Riprova.","onb.review.paymentRequired":"Completa il pagamento per attivare il piano scelto, oppure torna alla scelta del piano gratuito.","documents.bulkDelete.adminOnly":"Solo un amministratore dell'organizzazione può eliminare documenti in massa.","documents.bulkDelete.permissionDenied":"Non hai il permesso di eliminare documenti.","documents.bulkDelete.invalidScope":"Il perimetro dei documenti da eliminare non è valido.","documents.bulkDelete.tooMany":"La selezione supera 5000 documenti. Restringi la ricerca prima di eliminarli.","documents.bulkDelete.scopeChanged":"L’insieme dei documenti è cambiato dopo la conferma. Ripeti la richiesta.","documents.bulkDelete.empty":"Non ci sono documenti da eliminare in questo perimetro.","documents.bulkDelete.partial":"Eliminazione massiva completata solo in parte.","requests.saas.titlePlaceholder":"es. Attivazione piattaforma per il team vendite","requests.saas.descriptionPlaceholder":"Obiettivi, utenti coinvolti, moduli desiderati e risultato atteso…","requests.saas.empty":"Nessuna richiesta. Creane una con il pulsante + o chiedi alla chat: ‘crea una richiesta per onboarding SaaS’.","common.companyDeleted":"Azienda non più presente nel database","common.select":"Seleziona","common.days":"giorni","common.copied":"Copiato","common.download":"Scarica","requests.saas.new":"Nuova richiesta SaaS","requests.saas.services":"Servizi richiesti","requests.saas.servicesHelp":"Seleziona uno o più servizi: il brief verrà preparato automaticamente.","requests.saas.depth":"Dettaglio iniziale","requests.saas.noServices":"Il catalogo è vuoto. Puoi creare la richiesta e aggiungere il servizio in seguito.","requests.saas.create":"Crea e completa il brief","requests.depth.generic":"Essenziale","requests.depth.standard":"Standard","requests.depth.deep":"Approfondito","requests.brief.title":"Servizi richiesti","requests.brief.subtitle":"Mostra subito l’essenziale, approfondisci solo quando serve.","requests.brief.addService":"Aggiungi servizio","requests.brief.toComplete":"da completare","requests.brief.onlyMissing":"Solo mancanti","requests.brief.empty":"Aggiungi uno o più servizi per trasformare la richiesta in un briefing strutturato.","requests.brief.addModal":"Aggiungi servizi","requests.brief.addHelp":"Puoi selezionare più servizi nella stessa richiesta.","requests.brief.allAttached":"Tutti i servizi disponibili sono già collegati.","requests.brief.onePerLine":"Una voce per riga","requests.brief.filePlaceholder":"Nome file o URL","requests.answerSource.user":"Utente","requests.answerSource.client":"Cliente","requests.answerSource.ai":"AI","requests.answerSource.import":"Import","requests.intake.clientForm":"Form cliente","requests.intake.title":"Form di raccolta informazioni","requests.intake.help":"Il cliente vede soltanto i servizi e le domande di questa richiesta. Il link viene mostrato una sola volta.","requests.intake.expiry":"Scadenza","requests.intake.singleUse":"Chiudi il link dopo il primo invio","requests.intake.generate":"Genera link","requests.intake.copy":"Copia link","services.custom":"Servizio personalizzato","quote.action":"Preventivo","quote.wordTitle":"Preventivo Word","quote.validUntil":"Valido fino al","quote.lineItems":"Voci economiche","quote.addLine":"Voce","quote.quantity":"Quantità","quote.unit":"Unità","quote.unitPrice":"Prezzo unitario","quote.removeLine":"Rimuovi voce","quote.subtotal":"Subtotale","quote.taxable":"Imponibile","quote.total":"Totale","quote.detail":"Dettaglio","quote.discount":"Sconto","quote.vat":"IVA","quote.paymentTerms":"Termini di pagamento","quote.assumptions":"Assunzioni","quote.exclusions":"Esclusioni","quote.cover":"Copertina","quote.logo":"Logo aziendale","quote.summary":"Riepilogo","quote.serviceDetails":"Dettagli servizi","quote.unanswered":"Campi non compilati","quote.payments":"Pagamenti","quote.signature":"Firma","quote.customization":"Personalizzazione documento","quote.accentColor":"Colore accento","quote.header":"Intestazione","quote.footer":"Piè di pagina","quote.headerPlaceholder":"Nome azienda | Preventivo","quote.footerPlaceholder":"Riservato al cliente","quote.previousVersions":"Versioni precedenti","quote.save":"Salva preventivo","quote.newVersion":"Nuova versione","quote.serviceUnit":"servizio","quote.defaultPaymentTerms":"Pagamento a 30 giorni data fattura.","projectsPro.brief.title":"Brief operativo","projectsPro.brief.subtitle":"Ereditato dalla richiesta e aggiornabile durante tutto il contratto.","projectsPro.brief.service":"Servizio","projectsPro.brief.empty":"Nessun servizio nel brief. Se il progetto nasce da una richiesta, i servizi vengono copiati automaticamente.","projectsPro.brief.fromRequest":"da richiesta","projectsPro.brief.add":"Aggiungi al brief","projectsPro.intake.title":"Aggiornamento brief cliente","projectsPro.intake.help":"Genera un link sicuro per raccogliere informazioni anche durante il contratto.","settings.notificationPrefs.deliveryTitle":"Suono e vibrazione","settings.notificationPrefs.deliveryDescription":"Scegli come essere avvisato in tempo reale sui tuoi dispositivi.","settings.notificationPrefs.soundEnabled":"Suono","settings.notificationPrefs.soundEnabledDescription":"Riproduci un avviso quando arriva una notifica.","settings.notificationPrefs.soundTone":"Suono di notifica","settings.notificationPrefs.soundPreview":"Ascolta","settings.notificationPrefs.vibrationEnabled":"Vibrazione mobile","settings.notificationPrefs.vibrationDescription":"Fai vibrare il telefono quando ricevi l’avviso.","settings.notificationPrefs.sound.hice":"hice","settings.notificationPrefs.sound.crystal":"Cristallo","settings.notificationPrefs.sound.pulse":"Impulso","settings.notificationPrefs.sound.breeze":"Brezza","settings.notificationPrefs.sound.spark":"Scintilla","mobile.notifications.teamChatTitle":"Nuovo messaggio in Team Chat","viewer.noPreview":"Questo formato non ha un'anteprima nel browser: scaricalo per aprirlo.","permits.status.notRequired":"Non richiesta","permits.newRequest":"Nuova richiesta","permits.newRequestTitle":"Nuova richiesta di permesso","permits.type":"Tipo","permits.type.paid_leave":"Ferie","permits.type.sickness":"Malattia","permits.type.permission":"Permesso","permits.type.unpaid_leave":"Assenza non retribuita","permits.type.parental_leave":"Congedo parentale","permits.from":"Dal","permits.to":"Al","permits.partialHours":"Solo alcune ore (entrata/uscita)","permits.timeFrom":"Da","permits.timeTo":"A","permits.noteOptional":"Nota (opzionale)","permits.notePlaceholder":"Aggiungi un commento per il tuo manager…","permits.cancel":"Annulla","permits.submitRequest":"Invia richiesta","permits.approve":"Approva","permits.reject":"Rifiuta","permits.rejectReasonLabel":"Motivo rifiuto ({role}) — obbligatorio","permits.cancelRequest":"Annulla richiesta","permits.confirmCancel":"Annullare questa richiesta?","permits.editRequest":"Modifica","permits.editModal.title":"Modifica richiesta","permits.editModal.description":"La catena viene ricalcolata e gli approvatori ricevono una nuova notifica.","permits.editModal.close":"Chiudi","permits.editModal.save":"Salva e rinotifica","permits.emptyMine":"Non hai ancora richieste.","permits.emptyToReview":"Nessuna richiesta in attesa di approvazione.","permits.emptyHistory":"Nessuna richiesta nello storico.","permits.searchByName":"Cerca per nome…","permits.daysOne":"{n} giorno","permits.daysMany":"{n} giorni","permits.effectiveHoursNoticeTitle":"Inserisci le ore effettive, pause escluse","permits.effectiveHoursNoticeBody":"Dalle/Alle deve contare solo le ore di lavoro in cui mancherai. Non includere la pausa pranzo o altre pause, anche se cadono dentro la fascia di assenza.","permits.approvalHoursNoticeTitle":"Verifica le ore effettive prima di approvare","permits.approvalHoursNoticeBody":"Puoi correggere Dalle/Alle e approvare per conto del richiedente. L’intervallo deve contare solo le ore di lavoro perse, senza pausa pranzo o altre pause.","permits.timeFromEffective":"Dalle (pause escluse)","permits.timeToEffective":"Alle (pause escluse)","permits.adjustHoursAndApprove":"Salva le ore e approva","permits.invalidEffectiveHours":"Indica da 0,5 a 8 ore effettive, in incrementi di 30 minuti.","dashboard.queue.title":"La tua coda","dashboard.queue.scope":"solo i tuoi moduli","dashboard.queue.bucketNow":"Adesso","dashboard.queue.bucketWeek":"Questa settimana","dashboard.queue.bucketLater":"Più avanti","dashboard.queue.empty":"Niente in coda: nessuna approvazione, scadenza o impegno ti aspetta.","dashboard.queue.detailEmpty":"Scegli una voce della coda per vederne i dettagli.","dashboard.queue.whyTitle":"Perché è qui","dashboard.queue.approve":"Approva","dashboard.queue.reject":"Rifiuta","dashboard.queue.rejectReasonLabel":"Motivo del rifiuto — obbligatorio","dashboard.queue.rejectConfirm":"Conferma il rifiuto","dashboard.queue.cancel":"Annulla","dashboard.queue.done":"Fatto. La coda si aggiorna.","dashboard.queue.errorGeneric":"Non è stato possibile completare l'azione. Riprova dal modulo.","dashboard.queue.reasonRequired":"Scrivi il motivo del rifiuto.","dashboard.queue.badgeToApprove":"da approvare","dashboard.queue.yourThings":"Le tue cose","dashboard.queue.logNote":"La decisione resta registrata a tuo nome, come nel modulo.","dashboard.queue.openIn":"Apri in {module}","dashboard.queue.followUpSource":"Follow-up","dashboard.queue.stepFirst":"Prima approvazione","dashboard.queue.stepSecond":"Seconda approvazione","dashboard.queue.factFirstStep":"Ti spetta la prima approvazione.","dashboard.queue.factSecondStep":"Ti spetta la seconda approvazione.","dashboard.queue.factWaitingSince":"In attesa dal {date}.","dashboard.queue.factStarted":"Il periodo è già cominciato.","dashboard.queue.factStartsToday":"Il periodo comincia oggi.","dashboard.queue.factStartsInOne":"Il periodo comincia domani.","dashboard.queue.factStartsInMany":"Il periodo comincia fra {n} giorni.","dashboard.queue.factHourly":"È un permesso a ore: le ore effettive si verificano nel modulo, prima di approvare.","dashboard.queue.titleExpense":"Nota spese — {name}","dashboard.queue.factExpenseSentOn":"Inviata il {date}.","dashboard.queue.titleTimesheet":"Timesheet di {month} — {name}","dashboard.queue.metaSentOn":"inviato il {date}","dashboard.queue.factTimesheetSentOn":"Inviato il {date}.","dashboard.queue.titleMoreOne":"Un'altra richiesta da approvare","dashboard.queue.titleMoreMany":"Altre {n} richieste da approvare","dashboard.queue.factMoreOne":"L'altra è nel modulo e aspetta una tua decisione.","dashboard.queue.factMoreMany":"Le altre sono nel modulo e aspettano una tua decisione.","dashboard.queue.titleCrsOne":"Una change request da rivedere","dashboard.queue.titleCrsMany":"{n} change request da rivedere","dashboard.queue.factCrsOne":"È in revisione interna.","dashboard.queue.factCrsMany":"Sono in revisione interna.","dashboard.queue.titleProposalsOne":"Una proposta in attesa di HR","dashboard.queue.titleProposalsMany":"{n} proposte in attesa di HR","dashboard.queue.factProposalsOne":"Aspetta l'approvazione di HR.","dashboard.queue.factProposalsMany":"Aspettano l'approvazione di HR.","dashboard.queue.priorityHigh":"priorità alta","dashboard.queue.priorityMedium":"priorità media","dashboard.queue.priorityLow":"priorità bassa","dashboard.queue.factOverdue":"Era da fare entro il {date}.","dashboard.queue.factDueToday":"Scade oggi alle {time}.","dashboard.queue.factDueOn":"Scade il {date}.","dashboard.queue.factHighPriority":"Ha priorità alta.","dashboard.queue.factEventToday":"Oggi alle {time}.","dashboard.queue.factEventOn":"{date} alle {time}.","dashboard.queue.titleFollowUp":"Follow-up con {name}","dashboard.queue.factFollowUpOverdue":"Era in programma il {date}.","dashboard.queue.factFollowUpOn":"In programma il {date}.","dashboard.queue.factYouConduct":"Lo conduci tu.","dashboard.queue.metaOwner":"sei il responsabile","dashboard.queue.metaAssigned":"sei assegnato","dashboard.queue.whenEnds":"fine {date}","dashboard.queue.factMissionEnded":"La data di fine è passata il {date}, ma il progetto risulta ancora attivo.","dashboard.queue.factMissionEndsToday":"Il progetto finisce oggi.","dashboard.queue.factMissionEndsInOne":"Il progetto finisce domani.","dashboard.queue.factMissionEndsInMany":"Il progetto finisce fra {n} giorni.","dashboard.queue.titleOwnTimesheet":"Il tuo timesheet di {month}","dashboard.queue.metaHoursOne":"un'ora registrata","dashboard.queue.metaHoursMany":"{n} ore registrate","dashboard.queue.factMonthEndsToday":"Il mese finisce oggi.","dashboard.queue.factMonthEndsInOne":"Il mese finisce domani.","dashboard.queue.factMonthEndsInMany":"Il mese finisce fra {n} giorni.","dashboard.queue.factNotSent":"Non risulta ancora inviato.","dashboard.queue.statusToSend":"Da inviare","dashboard.queue.titleVideosOne":"Un video da rivedere","dashboard.queue.titleVideosMany":"{n} video da rivedere","dashboard.queue.metaApplicationsOne":"una candidatura negli ultimi 7 giorni","dashboard.queue.metaApplicationsMany":"{n} candidature negli ultimi 7 giorni","dashboard.queue.factNoDate":"Non ha una data: per questo sta in «Più avanti».","dashboard.queue.fieldRequester":"Richiedente","dashboard.queue.fieldStep":"Passaggio","dashboard.queue.fieldType":"Tipo","dashboard.queue.fieldPeriod":"Periodo","dashboard.queue.fieldDays":"Giorni","dashboard.queue.fieldRequestedOn":"Richiesta il","dashboard.queue.fieldAmount":"Importo","dashboard.queue.fieldDescription":"Descrizione","dashboard.queue.fieldExpenseDate":"Data della spesa","dashboard.queue.fieldSentOn":"Data di invio","dashboard.queue.fieldMonth":"Mese","dashboard.queue.fieldDue":"Scadenza","dashboard.queue.fieldPriority":"Priorità","dashboard.queue.fieldWhen":"Quando","dashboard.queue.fieldPerson":"Persona","dashboard.queue.fieldProject":"Progetto","dashboard.queue.fieldDate":"Data","dashboard.queue.fieldClient":"Cliente","dashboard.queue.fieldEnd":"Fine prevista","dashboard.queue.fieldRole":"Il tuo ruolo","dashboard.queue.fieldHours":"Ore registrate","dashboard.queue.fieldStatus":"Stato","dashboard.queue.roleOwner":"Responsabile","dashboard.queue.roleAssigned":"Assegnato","tasks.datePlaceholder":"gg/mm/aaaa","tasks.previousMonth":"Mese precedente","tasks.nextMonth":"Mese successivo","tasks.clearDate":"Cancella","tasks.today":"Oggi","tasks.service.inputInvalid":"I dati della task non sono validi.","tasks.service.permissionDenied":"Non hai il permesso di modificare le task.","tasks.service.titleRequired":"Il titolo è obbligatorio.","tasks.service.recurrenceInvalid":"La ricorrenza non è valida.","tasks.service.createFailed":"Non è stato possibile creare la task.","tasks.service.invalidDueAt":"La scadenza non è una data valida: indicala come data e ora.","tasks.service.batchFailed":"Non è stato possibile creare il batch di task.","tasks.service.batchReceiptIncomplete":"Il batch non ha restituito una ricevuta completa: verifica le task prima di riprovare.","tasks.service.colleagueNotFound":"Collega non trovato.","tasks.service.taskNotFound":"Task non trovata o non modificabile.","tasks.service.shareFailed":"Non è stato possibile condividere la task.","calendar.service.inputInvalid":"I dati dell’evento non sono validi.","calendar.service.permissionDenied":"Non hai il permesso di modificare il calendario.","calendar.service.duplicateEvents":"L’elenco contiene eventi duplicati.","calendar.service.invalidTime":"L’orario non è valido.","calendar.service.eventNotFound":"Evento non trovato o non modificabile.","calendar.service.updateFailed":"Non è stato possibile aggiornare l’evento.","calendar.service.partialMove":"Solo una parte degli eventi è stata spostata: verifica il calendario prima di riprovare.","calendar.service.titleRequired":"Il titolo è obbligatorio.","calendar.service.noChanges":"Indica almeno una modifica.","cespiti.tabs.all":"Tutti","cespiti.tabs.mine":"I miei","cespiti.tabs.team":"Team","cespiti.tabs.available":"Disponibili","cespiti.tabs.emptyAll":"Nessun cespite. Crea il primo o convertilo da un acquisto.","cespiti.tabs.emptyMine":"Nessun cespite assegnato a te.","cespiti.tabs.emptyTeam":"Nessun cespite assegnato ai tuoi riporti.","cespiti.tabs.emptyAvailable":"Nessun cespite disponibile in magazzino.","cespiti.assetClass.laptop":"Laptop","cespiti.assetClass.desktop":"Desktop","cespiti.assetClass.workstation":"Workstation","cespiti.assetClass.monitor":"Monitor","cespiti.assetClass.smartphone":"Smartphone","cespiti.assetClass.tablet":"Tablet","cespiti.assetClass.server":"Server","cespiti.assetClass.network_equipment":"Networking","cespiti.assetClass.printer":"Stampante","cespiti.assetClass.peripheral":"Periferica","cespiti.assetClass.furniture":"Arredo","cespiti.assetClass.vehicle":"Veicolo","cespiti.assetClass.machinery":"Macchinario","cespiti.assetClass.tool":"Attrezzo","cespiti.assetClass.other":"Altro","cespiti.status.available":"Disponibile","cespiti.status.in_use":"In uso","cespiti.status.in_repair":"In riparazione","cespiti.status.disposed":"Dismesso","cespiti.status.lost":"Smarrito","cespiti.status.sold":"Venduto","cespiti.titleNew":"Nuovo cespite","cespiti.titleEdit":"Modifica · {name}","cespiti.errNameRequired":"Nome obbligatorio","cespiti.errEndBeforeStart":"La data di fine non può precedere la data di inizio","cespiti.labelName":"Nome","cespiti.labelType":"Tipologia","cespiti.labelBrand":"Marca","cespiti.labelModel":"Modello","cespiti.labelSerialNumber":"Numero di serie","cespiti.labelInventoryCode":"Codice inventario","cespiti.labelDescription":"Descrizione","cespiti.labelSupplier":"Fornitore","cespiti.labelBranch":"Filiale","cespiti.labelStartDate":"Data di inizio","cespiti.labelEndDate":"Data di fine","cespiti.labelStatus":"Stato","cespiti.labelNotes":"Note","cespiti.placeholderName":"Es. MacBook Pro 14” M4","cespiti.optNotSpecifiedM":"— Non specificato —","cespiti.optNotSpecifiedF":"— Non specificata —","cespiti.btnCancel":"Annulla","cespiti.btnSave":"Salva","cespiti.selectUser":"Seleziona un utente","cespiti.assignAssetTitle":"Assegna cespite","cespiti.assetLabel":"Cespite","cespiti.assignee":"Assegnatario","cespiti.selectUserOption":"— Seleziona utente —","cespiti.assignmentDate":"Data assegnazione","cespiti.notesLabel":"Note (es. consegnato in sede / spedito a casa)","cespiti.previousAssignmentNote":"Se il cespite era già assegnato, l'assegnazione precedente verrà chiusa automaticamente alla data odierna.","cespiti.cancel":"Annulla","cespiti.assign":"Assegna","cespiti.categories":"Categorie","cespiti.operationFailed":"Operazione fallita","cespiti.releaseTitle":"Rilascia cespite","cespiti.releaseConfirm":"Rilasciare {name} da {user}?","cespiti.deleteTitle":"Elimina cespite","cespiti.loadFailed":"Impossibile caricare i cespiti.","cespiti.search":"Cerca cespiti","cespiti.noResults":"Nessun risultato.","cespiti.inventoryShort":"Inv.","cespiti.noSerial":"Senza seriale","cespiti.noBranch":"Sede non indicata","cespiti.fromDate":"Dal","cespiti.noDate":"Data non indicata","cespiti.assignedShort":"A","cespiti.notAssigned":"Non assegnato","mail.folder.inbox":"In arrivo","mail.folder.sent":"Inviati","mail.folder.drafts":"Bozze","mail.folder.archive":"Archivio","mail.folder.trash":"Cestino","mail.allMailboxes":"Tutte le caselle","mail.syncing":"Sincronizzazione…","mail.syncNow":"Aggiorna","mail.disconnect":"Scollega","mail.fromLabel":"Da:","mail.openMessageFailed":"Impossibile aprire il messaggio.","mail.previousMessage":"Messaggio precedente","mail.nextMessage":"Messaggio successivo","mail.noMessageSelected":"Nessun messaggio selezionato.","documents.section.candidates":"Candidati","documents.section.hr":"Dipendenti","documents.section.assets":"Cespiti","documents.section.crm":"CRM","documents.section.opportunities":"Opportunità","documents.section.requests":"Richieste","documents.section.searches":"Ricerche","documents.section.projects":"Progetti","documents.section.purchases":"Acquisti","documents.section.expenses":"Note spese","documents.section.timesheets":"Timesheet","documents.section.messages":"Messaggi","documents.section.legal":"Legali","documents.section.sales":"Sales","documents.section.onboarding":"Migrazione","documents.section.first_steps":"Azienda","documents.section.other":"Altri documenti","documents.section.personal":"Personali","documents.section.shared_with_me":"Condivisi con me","documents.section.cloud":"Cloud aziendale","documents.preview":"Apri anteprima","documents.searchPlaceholder":"Cerca nei documenti…","documents.uploadedBy":"caricato da","documents.shareTitle":"Condividi con un collega","documents.share":"Condividi","documents.moveTitle":"Sposta in un'altra sezione (cambia chi lo vede)","documents.move":"Sposta","documents.shareTitleModal":"Condividi documento","documents.shareHint":"Resta un tuo documento Personale: i colleghi scelti lo vedranno in sola lettura in “Condivisi con me”. Puoi revocare quando vuoi.","documents.searchColleague":"Cerca un collega…","documents.noColleagues":"Nessun collega trovato.","documents.shareSelectedSuffix":"selezionati","documents.shareNone":"Nessuno: nessuna condivisione","documents.shareSave":"Salva condivisione","documents.moveTitleModal":"Sposta documento","documents.moveWhere":"Spostalo dove — la sezione decide chi lo vede:","documents.moveConfirm":"Sposta","expenses.clientMissionOptional":"Missione cliente (opzionale)","expenses.internalTenantExpenseOption":"— Spesa interna all'azienda (senza cliente) —","expenses.noMissionAssignedNote":"Non sei assegnato a missioni cliente: la spesa sarà classificata come interna (non riaddebitabile).","expenses.dateLabel":"Data","expenses.categoryLabel":"Categoria","expenses.subcategoryLabel":"Sottocategoria","expenses.selectPlaceholder":"— Seleziona —","expenses.amountLabel":"Importo","expenses.vatAmountLabel":"IVA","expenses.vatPctLabel":"IVA (%)","expenses.vatHelpNote":"Importo IVA inclusa · l'aliquota si calcola da Importo e IVA (e viceversa).","expenses.titleLabel":"Titolo","expenses.titlePlaceholder":"Es. Cena cliente Amazon","expenses.descriptionLabel":"Descrizione","expenses.descriptionPlaceholder":"Es. Rifornimento Diesel","expenses.clientRebillable":"Riaddebitabile al cliente","expenses.scanReceiptPrompt":"Ricevuta obbligatoria · scansionala","expenses.receiptRequired":"Allega una ricevuta o fattura leggibile.","expenses.removeReceipt":"Rimuovi ricevuta","expenses.saveDraftButton":"Salva bozza","expenses.submitButton":"Invia al responsabile","expenses.receiptTooLarge":"Ricevuta troppo grande.","expenses.ocrFilledNotice":"Dati inseriti dalla ricevuta. Controlla prima di inviare.","expenses.amountMustBePositive":"L'importo deve essere positivo.","expenses.titleRequired":"Titolo obbligatorio.","expenses.selectSubcategory":"Seleziona la sottocategoria.","expenses.selectCategory":"Seleziona una categoria.","expenses.receiptUploadFailed":"Caricamento ricevuta non riuscito.","expenses.draftSaved":"Bozza salvata.","expenses.expenseSubmitted":"Spesa inviata al responsabile.","expenses.editDraftTitle":"Modifica bozza","expenses.date":"Data","expenses.category":"Categoria","expenses.subcategory":"Sottocategoria","expenses.amountEur":"Importo","expenses.vatEur":"IVA","expenses.title":"Titolo","expenses.description":"Descrizione","expenses.close":"Chiudi","expenses.cancel":"Annulla","expenses.saveChanges":"Salva modifiche","expenses.emptyMine":"Non hai ancora creato spese.","expenses.emptyManagerQueue":"Nessuna spesa in attesa della tua approvazione.","expenses.emptyAdminQueue":"Nessuna spesa approvata dal manager in attesa.","expenses.emptyPaymentQueue":"Nessuna spesa approvata in attesa di pagamento.","expenses.approval.commentRequired":"Commento obbligatorio.","expenses.approval.subject":"Oggetto","expenses.approval.comment":"Commento","expenses.approval.optional":"(opzionale)","expenses.approval.rejectPlaceholder":"Spiega il rifiuto: il richiedente vedrà questo messaggio.","expenses.approval.approvePlaceholder":"Eventuali note (opzionale).","expenses.error.rebillMissionRequired":"Per il riaddebito serve una missione collegata alla nota spese.","expenses.error.draftChanged":"La bozza è cambiata: ricarica i dati e riprova.","expenses.error.changed":"La spesa è cambiata: ricarica i dati e riprova.","mail.compose.new":"Nuova email","mail.compose.title":"Nuova email","mail.compose.from":"Da","mail.compose.to":"A","mail.compose.toPlaceholder":"nome@azienda.it, altro@azienda.it","mail.compose.subject":"Oggetto","mail.compose.message":"Messaggio","mail.compose.cancel":"Annulla","mail.compose.send":"Invia email","mail.compose.sending":"Invio…","mail.compose.sent":"Email inviata.","mail.compose.required":"Compila mittente, destinatario, oggetto e messaggio.","mail.compose.googleSendOnly":"Con Google Mail HICE può soltanto inviare questa nuova email: non legge, sincronizza o modifica la casella.","mail.googleSendOnlyShort":"solo invio","mail.googleSendOnlyDetail":"Google Mail è disponibile solo per comporre e inviare nuove email. Cartelle e messaggi non vengono letti o sincronizzati.","kpi.period.day":"Giorno","kpi.period.week":"Settimana","kpi.period.month":"Mese","kpi.period.quarter":"Trimestre","kpi.period.semester":"Semestre","kpi.period.year":"Anno","kpi.period.custom":"Personalizzato","kpi.targetPeriod.week":"Settimanale","kpi.targetPeriod.month":"Mensile","kpi.targetPeriod.quarter":"Trimestrale","kpi.targetPeriod.semester":"Semestrale","kpi.targetPeriod.year":"Annuale","kpi.targetPeriod.custom":"Personalizzato","kpi.error.manageTargets":"Non puoi definire obiettivi KPI.","kpi.error.archiveTargets":"Non puoi archiviare obiettivi KPI.","kpi.error.managePublication":"Non puoi gestire la pubblicazione dei KPI aziendali.","kpi.error.invalidDates":"Date non valide","kpi.error.startAfterEnd":"La data di inizio è successiva alla fine","kpi.error.metricRequired":"Metrica obbligatoria","kpi.error.metricScope":"Metrica KPI non valida per l’ambito selezionato","kpi.error.minInvalid":"Valore minimo non valido","kpi.error.maxInvalid":"Valore massimo non valido","kpi.error.valueRequired":"Serve almeno un valore minimo o massimo","kpi.error.minAboveMax":"Il minimo non può superare il massimo","kpi.error.userRequired":"Utente obbligatorio","kpi.error.groupRequired":"Gruppo obbligatorio","kpi.error.customDates":"Periodo personalizzato: servono inizio e fine","kpi.error.mainOnly":"Solo gli utenti Main possono definire obiettivi KPI.","kpi.error.targetMissing":"Obiettivo KPI non trovato o non modificabile","kpi.error.invalidLevel":"Livello KPI non valido","kpi.error.invalidPrefs":"Preferenze KPI non valide","kpi.error.invalidOrder":"Ordine KPI non valido","kpi.error.invalidMetric":"Chiave metrica non valida","kpi.error.invalidInput":"Input non valido","kpi.error.datesRequired":"Le date di inizio e fine sono obbligatorie","kpi.error.readUnverified":"Non è stato possibile verificare i dati KPI.","kpi.section.candidates":"Candidati","kpi.section.companies":"Aziende","kpi.section.contacts":"Contatti","kpi.section.opportunities":"Opportunità","kpi.section.projects":"Progetti","kpi.section.employees":"Dipendenti","kpi.section.expenses":"Spese","kpi.section.acquisti":"Acquisti","kpi.section.timesheet":"Timesheet","kpi.section.missions":"Progetti","kpi.section.searches":"Ricerche","kpi.section.deals":"Deal","kpi.section.projects_pro":"Project Pro","kpi.domain.candidateStatus.new":"Nuovo","kpi.domain.candidateStatus.screening":"Screening","kpi.domain.candidateStatus.interview":"Colloquio","kpi.domain.candidateStatus.offer":"Offerta","kpi.domain.candidateStatus.hired":"Assunto","kpi.domain.candidateStatus.rejected":"Rifiutato","kpi.domain.candidateStatus.rejected_by_manager":"Rifiutato dal manager","kpi.domain.candidateStatus.withdrew":"Ritirato","kpi.domain.opportunityStatus.lead":"Lead","kpi.domain.opportunityStatus.qualified":"Qualificato","kpi.domain.opportunityStatus.proposal_sent":"Proposta inviata","kpi.domain.opportunityStatus.negotiation":"Negoziazione","kpi.domain.companyStatus.lead":"Nuovo","kpi.domain.companyStatus.contacted":"Contattato","kpi.domain.companyStatus.prospect":"Incontri","kpi.domain.companyStatus.client":"Cliente","kpi.domain.companyStatus.former_client":"Ex cliente","kpi.domain.meetingType.prospection":"Prospezione","kpi.domain.meetingType.qualification":"Qualifica","kpi.domain.meetingType.follow_up":"Follow-up","kpi.domain.meetingType.won":"Chiusura vinta","kpi.domain.meetingType.lost":"Chiusura persa","kpi.domain.meetingType.other":"Incontro","kpi.domain.activity.call":"Chiamata","kpi.domain.activity.interview_online":"Intervista online","kpi.domain.activity.interview_in_person":"Intervista","kpi.domain.activity.note":"Nota","kpi.domain.activity.proposal_sent":"Proposta inviata","kpi.domain.interviewRating.strong_yes":"Eccellente","kpi.domain.interviewRating.yes":"Ottimo","kpi.domain.interviewRating.neutral":"Buono","kpi.domain.interviewRating.no":"Sufficiente","kpi.domain.interviewRating.strong_no":"Non sufficiente","kpi.domain.missionStatus.lead":"Lead","kpi.domain.missionStatus.signed":"Firmato","kpi.domain.missionStatus.in_progress":"In corso","kpi.domain.missionStatus.paused":"In pausa","kpi.domain.missionStatus.completed":"Completato","kpi.domain.missionStatus.cancelled":"Cancellato","kpi.domain.missionStatus.renewed":"Rinnovato","kpi.domain.missionStatus.interrupted":"Interrotto","kpi.domain.purchaseStatus.draft":"Bozza","kpi.domain.purchaseStatus.submitted":"Da approvare (responsabile)","kpi.domain.purchaseStatus.manager_approved":"Da approvare (admin)","kpi.domain.purchaseStatus.manager_rejected":"Rifiutata (responsabile)","kpi.domain.purchaseStatus.admin_approved":"Approvata · da acquistare","kpi.domain.purchaseStatus.admin_rejected":"Rifiutata (admin)","kpi.domain.purchaseStatus.cancelled":"Annullata","kpi.domain.timesheetSource.work":"Lavorati","kpi.domain.timesheetSource.paid_leave":"Ferie","kpi.domain.timesheetSource.sickness":"Malattia","kpi.domain.timesheetSource.permission":"Permesso","kpi.domain.timesheetSource.unpaid_leave":"Aspettativa","kpi.domain.timesheetSource.parental_leave":"Congedo","kpi.feed.activityFor":"{activity} per {name}","kpi.feed.activityWith":"{activity} con {name}","kpi.feed.meetingWith":"{meeting} con {name}","kpi.feed.candidateCreated":"Aggiunta di {name}","kpi.feed.candidateDeleted":"Eliminazione di {name}","kpi.feed.candidateHired":"Assunzione di {name}","kpi.feed.candidateRejected":"Scarto di {name}","kpi.feed.candidateInterview":"Intervista con {name}","kpi.feed.candidateScreening":"Screening di {name}","kpi.feed.candidateOffer":"Offerta a {name}","kpi.feed.candidateWithdrew":"Ritiro di {name}","kpi.feed.updated":"Aggiornamento di {name}","kpi.feed.companyCreated":"Nuova azienda {name}","kpi.feed.contactCreated":"Nuovo contatto {name}","kpi.feed.opportunityCreated":"Opportunità {name}","kpi.feed.missionCreated":"Missione {name}","kpi.feed.missionUpdated":"Aggiornamento missione {name}","kpi.feed.employeeCreated":"Nuovo dipendente {name}","kpi.feed.employeeTerminated":"Cessazione di {name}","kpi.feed.expenseCreated":"Spesa: {name}","kpi.feed.expenseUpdated":"Aggiornamento spesa {name}","kpi.metricPrefix.meeting":"Meeting","kpi.metricPrefix.interviews":"Interviste","kpi.metricPrefix.interviewsRated":"Interviste valutate","kpi.metricPrefix.activities":"Attività","kpi.metricPrefix.candidates":"Candidati","kpi.metricPrefix.companies":"Aziende","kpi.metricPrefix.opportunities":"Opportunità","kpi.metricPrefix.missions":"Progetti","kpi.metricPrefix.purchases":"Acquisti","kpi.metricPrefix.absences":"Assenze","kpi.interviewStage.phoneQualification":"Qualifica telefonica","kpi.interviewStage.interview1":"Intervista 1","kpi.interviewStage.interview2":"Intervista 2","kpi.interviewStage.interview3":"Intervista 3","kpi.interviewStage.preparation":"Preparazione","kpi.interviewStage.qualification":"Qualifica","kpi.interviewStage.proposal":"Proposta","kpi.interviewStage.signature":"Firma","kpi.metric.candidates.added":"Candidati aggiunti","kpi.metric.candidates.hired":"Candidati assunti","kpi.metric.candidates.interviews":"Interviste svolte (tutte)","kpi.metric.candidates.pipeline_active":"Pipeline candidati attiva","kpi.metric.candidates.conversion_pct":"Conversione candidati %","kpi.metric.candidates.owned_active":"Candidati attivi in portafoglio","kpi.metric.candidates.others_on_mine":"Azioni altrui sui miei candidati","kpi.metric.companies.added":"Aziende aggiunte","kpi.metric.companies.updated":"Aziende aggiornate","kpi.metric.companies.status_changes":"Cambi di stato azienda","kpi.metric.contacts.added":"Contatti aggiunti","kpi.metric.contacts.meetings_total":"Meeting con contatti (tutti)","kpi.metric.opportunities.created":"Opportunità create","kpi.metric.opportunities.won":"Opportunità vinte","kpi.metric.opportunities.lost":"Opportunità perse","kpi.metric.opportunities.open":"Opportunità aperte","kpi.metric.opportunities.win_rate_pct":"Win rate %","kpi.metric.opportunities.pipeline_value":"Valore pipeline (stima)","kpi.metric.opportunities.pipeline_weighted":"Pipeline ponderata (stima)","kpi.metric.opportunities.meetings":"Meeting associati alle opportunità","kpi.metric.projects.missions_created":"Progetti avviati","kpi.metric.projects.missions_active":"Progetti attivi","kpi.metric.projects.missions_value_started":"Valore progetti avviati (stima)","kpi.metric.projects.projects_created":"Progetti creati","kpi.metric.projects.projects_active":"Progetti attivi","kpi.metric.projects.projects_budget_active":"Budget progetti attivi","kpi.metric.employees.added":"Dipendenti aggiunti","kpi.metric.employees.updated":"Dipendenti aggiornati","kpi.metric.expenses.total":"Spese totali","kpi.metric.expenses.count":"Numero spese","kpi.metric.expenses.basic_total":"Spese dei Basic","kpi.metric.expenses.basic_count":"Numero spese dei Basic","kpi.metric.acquisti.requests":"Richieste d'acquisto","kpi.metric.acquisti.amount":"Valore richieste d'acquisto","kpi.metric.acquisti.spend_total":"Spesa totale (spese + acquisti)","kpi.metric.timesheet.worked_days":"Giorni lavorati","kpi.metric.timesheet.absence_days":"Giorni di assenza","kpi.metric.timesheet.basic_worked_days":"Giorni lavorati dei Basic","kpi.metric.timesheet.basic_absence_days":"Assenze dei Basic","kpi.metric.vacations.approved_days":"Ferie approvate","kpi.metric.vacations.pending_requests":"Richieste ferie in attesa","kpi.metric.totals.candidates_added":"Candidati aggiunti (gruppo)","kpi.metric.totals.candidates_hired":"Candidati assunti (gruppo)","kpi.metric.totals.conversion_pct":"Conversione candidati %","kpi.metric.totals.meetings_total":"Meeting (gruppo)","kpi.metric.totals.opportunities_created":"Opportunità create (gruppo)","kpi.metric.totals.opportunities_won":"Opportunità vinte (gruppo)","kpi.metric.totals.opportunities_lost":"Opportunità perse (gruppo)","kpi.metric.totals.win_rate_pct":"Win rate %","kpi.metric.totals.pipeline_value":"Valore pipeline (stima)","kpi.metric.totals.pipeline_weighted":"Pipeline ponderata (stima)","kpi.metric.totals.missions_started":"Progetti avviati (gruppo)","kpi.metric.totals.missions_active":"Progetti attivi (gruppo)","kpi.metric.totals.missions_value_started":"Valore progetti avviati (stima)","kpi.metric.totals.expenses_total":"Spese totali (gruppo)","kpi.metric.totals.acquisti_requests":"Richieste d'acquisto (gruppo)","kpi.metric.totals.acquisti_amount":"Valore acquisti (gruppo)","kpi.metric.totals.worked_days":"Giorni lavorati (gruppo)","kpi.metric.totals.absence_days":"Giorni di assenza (gruppo)","kpi.metric.totals.absence_rate_pct":"Tasso assenze %","kpi.metric.people.headcount_active":"Dipendenti attivi","kpi.metric.people.hired":"Assunzioni","kpi.metric.people.terminated":"Cessazioni","kpi.metric.people.turnover_pct":"Turnover %","kpi.metric.people.worked_days":"Giorni lavorati","kpi.metric.people.absence_rate_pct":"Tasso assenze %","kpi.metric.crm.companies_added":"Aziende aggiunte","kpi.metric.crm.clients_won":"Nuovi clienti","kpi.metric.crm.contacts_added":"Contatti aggiunti","kpi.metric.crm.meetings_total":"Meeting totali","kpi.metric.delivery.missions_active":"Progetti attivi","kpi.metric.delivery.missions_started":"Progetti avviati","kpi.metric.delivery.missions_value_started":"Valore progetti avviati (stima)","kpi.metric.delivery.missions_active_value":"Valore progetti attivi (stima)","kpi.metric.delivery.avg_allocation_pct":"Allocazione media consulenti %","kpi.metric.delivery.projects_active":"Progetti attivi","kpi.metric.delivery.projects_budget_active":"Budget progetti attivi","kpi.metric.searches.created":"Ricerche create","kpi.metric.searches.open":"Ricerche aperte","kpi.metric.searches.openings_open":"Posizioni da coprire","kpi.metric.searches.submitted":"Candidature presentate al cliente","kpi.metric.searches.interviews":"Candidati a colloquio","kpi.metric.searches.offers":"Candidati in offerta","kpi.metric.searches.hired":"Candidati assunti dalle ricerche","kpi.metric.deals.created":"Deal creati","kpi.metric.deals.active":"Deal attivi","kpi.metric.deals.fees_accrued":"Fee maturate","kpi.metric.deals.fees_collected":"Fee incassate","kpi.metric.totals.searches_created":"Ricerche create (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_open":"Ricerche aperte (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_openings_open":"Posizioni da coprire (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_submitted":"Candidature presentate al cliente (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_interviews":"Candidati a colloquio (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_offers":"Candidati in offerta (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_hired":"Candidati assunti dalle ricerche (gruppo)","kpi.metric.totals.deals_created":"Deal creati (gruppo)","kpi.metric.totals.deals_active":"Deal attivi (gruppo)","kpi.metric.totals.deals_fees_accrued":"Fee maturate (gruppo)","kpi.metric.totals.deals_fees_collected":"Fee incassate (gruppo)","kpi.metric.recruiting.searches_created":"Ricerche create","kpi.metric.recruiting.searches_open":"Ricerche aperte","kpi.metric.recruiting.openings_open":"Posizioni da coprire","kpi.metric.recruiting.submitted":"Candidature presentate al cliente","kpi.metric.recruiting.interviews":"Candidati a colloquio","kpi.metric.recruiting.offers":"Candidati in offerta","kpi.metric.recruiting.hired":"Candidati assunti dalle ricerche","kpi.metric.recruiting.deals_created":"Deal creati","kpi.metric.recruiting.deals_active":"Deal attivi","kpi.metric.recruiting.fees_accrued":"Fee maturate","kpi.metric.recruiting.fees_collected":"Fee incassate","kpi.personalView.heroSearches":"Ricerche aperte","kpi.personalView.heroSearchesSub":"posizioni da coprire","kpi.personalView.searchesTitle":"Ricerche (owner / co-owner)","kpi.personalView.searchesNote":"Colloqui, offerte e assunti contano i candidati la cui fase attuale è stata raggiunta nel periodo.","kpi.personalView.dealsTitle":"Deal (owner)","kpi.personalView.dealsByStatus":"Deal per stato attuale","kpi.personalView.projectsProTitle":"Project Pro","kpi.groupView.dealsByStatus":"Deal per stato attuale","kpi.groupView.barSearchesOpen":"Ricerche aperte","kpi.groupView.barDealsCreated":"Deal creati","kpi.companyView.breakdownDealsByStatus":"Deal per stato attuale","kpi.domain.dealStatus.in_progress":"In corso","kpi.domain.dealStatus.guarantee_period":"In garanzia","kpi.domain.dealStatus.completed":"Completato","kpi.domain.dealStatus.interrupted":"Interrotto","kpi.domain.dealStatus.refunded":"Rimborsato","kpi.metric.finance.expenses_total":"Spese totali","kpi.metric.finance.expenses_count":"Numero spese","kpi.metric.finance.acquisti_requests":"Richieste d'acquisto","kpi.metric.finance.acquisti_amount":"Valore acquisti","expenses.categoryCatalog.name.accessori_informatici":"Accessori informatici","expenses.categoryCatalog.name.access_point_wi_fi":"Access point Wi-Fi","expenses.categoryCatalog.name.acqua":"Acqua","expenses.categoryCatalog.name.advertising_online_google_meta_linkedin":"Advertising online (Google/Meta/LinkedIn)","expenses.categoryCatalog.name.affiliate_marketing":"Affiliate marketing","expenses.categoryCatalog.name.affissioni":"Affissioni","expenses.categoryCatalog.name.affitto_e_spazi":"Affitto e spazi","expenses.categoryCatalog.name.affitto_magazzini":"Affitto magazzini","expenses.categoryCatalog.name.affitto_sale":"Affitto sale","expenses.categoryCatalog.name.affitto_uffici":"Affitto uffici","expenses.categoryCatalog.name.agenzie_esterne":"Agenzie esterne","expenses.categoryCatalog.name.agenzie_recruiting":"Agenzie recruiting","expenses.categoryCatalog.name.ai_consulting":"AI consulting","expenses.categoryCatalog.name.ai_procurement":"AI procurement","expenses.categoryCatalog.name.ai_research":"AI research","expenses.categoryCatalog.name.ai_tools":"AI tools","expenses.categoryCatalog.name.alimentatori":"Alimentatori","expenses.categoryCatalog.name.allarmi":"Allarmi","expenses.categoryCatalog.name.altro":"Altro","expenses.categoryCatalog.name.antincendio":"Antincendio","expenses.categoryCatalog.name.antivirus":"Antivirus","expenses.categoryCatalog.name.api_management":"API management","expenses.categoryCatalog.name.archiviazione_documentale":"Archiviazione documentale","expenses.categoryCatalog.name.armadi":"Armadi","expenses.categoryCatalog.name.arredamento_ufficio":"Arredamento ufficio","expenses.categoryCatalog.name.arredi_outdoor":"Arredi outdoor","expenses.categoryCatalog.name.assessment_center":"Assessment center","expenses.categoryCatalog.name.assicurazione_viaggio":"Assicurazione viaggio","expenses.categoryCatalog.name.assicurazioni":"Assicurazioni","expenses.categoryCatalog.name.assicurazioni_sanitarie":"Assicurazioni sanitarie","expenses.categoryCatalog.name.assistenza_tecnica":"Assistenza tecnica","expenses.categoryCatalog.name.attrezzature_industriali":"Attrezzature industriali","expenses.categoryCatalog.name.audit":"Audit","expenses.categoryCatalog.name.audit_compliance":"Audit compliance","expenses.categoryCatalog.name.audit_fornitori":"Audit fornitori","expenses.categoryCatalog.name.audit_qualita":"Audit qualità","expenses.categoryCatalog.name.auto_a_noleggio":"Auto a noleggio","expenses.categoryCatalog.name.auto_aziendali":"Auto aziendali","expenses.categoryCatalog.name.automation_marketing":"Automation marketing","expenses.categoryCatalog.name.automazione_processi":"Automazione processi","expenses.categoryCatalog.name.avvocati":"Avvocati","expenses.categoryCatalog.name.backup_e_disaster_recovery":"Backup e disaster recovery","expenses.categoryCatalog.name.banner":"Banner","expenses.categoryCatalog.name.beverage_management":"Gestione bevande","expenses.categoryCatalog.name.biglietti_da_visita":"Biglietti da visita","expenses.categoryCatalog.name.bilanci":"Bilanci","expenses.categoryCatalog.name.blocchi_appunti":"Blocchi appunti","expenses.categoryCatalog.name.bonifici_internazionali":"Bonifici internazionali","expenses.categoryCatalog.name.bpo":"BPO","expenses.categoryCatalog.name.brand_guidelines":"Brand guidelines","expenses.categoryCatalog.name.brand_identity":"Brand identity","expenses.categoryCatalog.name.branding":"Branding","expenses.categoryCatalog.name.brevetti":"Brevetti","expenses.categoryCatalog.name.brochure":"Brochure","expenses.categoryCatalog.name.buoni_pasto":"Buoni pasto","expenses.categoryCatalog.name.business_continuity":"Business continuity","expenses.categoryCatalog.name.business_intelligence":"Business intelligence","expenses.categoryCatalog.name.buste":"Buste","expenses.categoryCatalog.name.cabine_insonorizzate":"Cabine insonorizzate","expenses.categoryCatalog.name.caffetteria_e_snack":"Caffetteria e snack","expenses.categoryCatalog.name.calcolatrici":"Calcolatrici","expenses.categoryCatalog.name.calibration_services":"Calibration services","expenses.categoryCatalog.name.call_center":"Call center","expenses.categoryCatalog.name.cancelleria":"Cancelleria","expenses.categoryCatalog.name.capannoni":"Capannoni","expenses.categoryCatalog.name.carburante":"Carburante","expenses.categoryCatalog.name.career_day":"Career day","expenses.categoryCatalog.name.cargo_aereo":"Cargo aereo","expenses.categoryCatalog.name.car_sharing":"Car sharing","expenses.categoryCatalog.name.carta_a4":"Carta A4","expenses.categoryCatalog.name.carta_fotografica":"Carta fotografica","expenses.categoryCatalog.name.carte_aziendali":"Carte aziendali","expenses.categoryCatalog.name.cartelline":"Cartelline","expenses.categoryCatalog.name.cartellonistica":"Cartellonistica","expenses.categoryCatalog.name.cartucce_stampanti":"Cartucce stampanti","expenses.categoryCatalog.name.cash_management":"Cash management","expenses.categoryCatalog.name.cassettiere":"Cassettiere","expenses.categoryCatalog.name.cataloghi":"Cataloghi","expenses.categoryCatalog.name.category_management":"Category management","expenses.categoryCatalog.name.catering_business":"Catering business","expenses.categoryCatalog.name.catering_eventi":"Catering eventi","expenses.categoryCatalog.name.catering_interno":"Catering interno","expenses.categoryCatalog.name.cavi_e_adattatori":"Cavi e adattatori","expenses.categoryCatalog.name.cctv":"CCTV","expenses.categoryCatalog.name.centralini_virtuali":"Centralini virtuali","expenses.categoryCatalog.name.certificazioni_iso":"Certificazioni ISO","expenses.categoryCatalog.name.certificazioni_sicurezza":"Certificazioni sicurezza","expenses.categoryCatalog.name.chimici":"Chimici","expenses.categoryCatalog.name.cloud_infrastructure_aws_azure_gcp":"Cloud infrastructure (AWS/Azure/GCP)","expenses.categoryCatalog.name.cloud_storage_e_backup":"Cloud storage e backup","expenses.categoryCatalog.name.cnc":"CNC","expenses.categoryCatalog.name.coffee_corner":"Coffee corner","expenses.categoryCatalog.name.commercialista":"Commercialista","expenses.categoryCatalog.name.compensation_benefits":"Compensation & benefits","expenses.categoryCatalog.name.compliance":"Compliance","expenses.categoryCatalog.name.compliance_hr":"Compliance HR","expenses.categoryCatalog.name.compliance_normativa":"Compliance normativa","expenses.categoryCatalog.name.componenti_elettronici":"Componenti elettronici","expenses.categoryCatalog.name.componenti_hardware":"Componenti hardware","expenses.categoryCatalog.name.componentistica_varia":"Componentistica varia","expenses.categoryCatalog.name.compressori":"Compressori","expenses.categoryCatalog.name.computer_e_portatili":"Computer e portatili","expenses.categoryCatalog.name.conferenze_ed_eventi":"Conferenze ed eventi","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_ai":"Consulenza AI","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_finanziaria":"Consulenza finanziaria","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_hr":"Consulenza HR","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_industriale":"Consulenza industriale","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_it":"Consulenza IT","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_lavoro":"Consulenza lavoro","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_tributaria":"Consulenza tributaria","expenses.categoryCatalog.name.consulenze":"Consulenze","expenses.categoryCatalog.name.content_marketing":"Content marketing","expenses.categoryCatalog.name.contenzioso":"Contenzioso","expenses.categoryCatalog.name.conti_correnti":"Conti correnti","expenses.categoryCatalog.name.contract_lifecycle_management":"Contract lifecycle management","expenses.categoryCatalog.name.contratti_quadro":"Contratti quadro","expenses.categoryCatalog.name.contrattualistica":"Contrattualistica","expenses.categoryCatalog.name.controllo_accessi":"Controllo accessi","expenses.categoryCatalog.name.controllo_qualita":"Controllo qualità","expenses.categoryCatalog.name.convenzioni_aziendali":"Convenzioni aziendali","expenses.categoryCatalog.name.copywriting":"Copywriting","expenses.categoryCatalog.name.corrieri":"Corrieri","expenses.categoryCatalog.name.corsi_e_certificazioni":"Corsi e certificazioni","expenses.categoryCatalog.name.cost_optimization":"Cost optimization","expenses.categoryCatalog.name.coworking":"Coworking","expenses.categoryCatalog.name.cpq_software":"CPQ software","expenses.categoryCatalog.name.crm":"CRM","expenses.categoryCatalog.name.crm_sales":"CRM sales","expenses.categoryCatalog.name.cucitrici":"Cucitrici","expenses.categoryCatalog.name.customer_service":"Customer service","expenses.categoryCatalog.name.customer_support":"Customer support","expenses.categoryCatalog.name.cybersecurity":"Cybersecurity","expenses.categoryCatalog.name.cybersecurity_consulting":"Cybersecurity consulting","expenses.categoryCatalog.name.cyber_supply_chain_risk":"Cyber supply chain risk","expenses.categoryCatalog.name.data_analytics":"Data analytics","expenses.categoryCatalog.name.database_software":"Database software","expenses.categoryCatalog.name.data_center":"Data center","expenses.categoryCatalog.name.data_entry":"Data entry","expenses.categoryCatalog.name.depositi":"Depositi","expenses.categoryCatalog.name.desktop":"Desktop","expenses.categoryCatalog.name.devops":"DevOps","expenses.categoryCatalog.name.dichiarazioni_fiscali":"Dichiarazioni fiscali","expenses.categoryCatalog.name.digital_procurement":"Procurement digitale","expenses.categoryCatalog.name.dispositivi_biometrici":"Dispositivi biometrici","expenses.categoryCatalog.name.distruggidocumenti":"Distruggidocumenti","expenses.categoryCatalog.name.divani_reception":"Divani reception","expenses.categoryCatalog.name.docking_station":"Docking station","expenses.categoryCatalog.name.dpi":"DPI","expenses.categoryCatalog.name.due_diligence":"Due diligence","expenses.categoryCatalog.name.e_commerce":"E-commerce","expenses.categoryCatalog.name.edificio_e_beni":"Edificio e beni","expenses.categoryCatalog.name.editing_video":"Editing video","expenses.categoryCatalog.name.email_marketing":"Email marketing","expenses.categoryCatalog.name.employer_branding":"Employer branding","expenses.categoryCatalog.name.energia_elettrica":"Energia elettrica","expenses.categoryCatalog.name.eprocurement_platform":"eProcurement platform","expenses.categoryCatalog.name.erp":"ERP","expenses.categoryCatalog.name.esg":"ESG","expenses.categoryCatalog.name.etichettatura":"Etichettatura","expenses.categoryCatalog.name.etichette":"Etichette","expenses.categoryCatalog.name.eventi_corporate":"Eventi aziendali","expenses.categoryCatalog.name.eventi_e_fiere":"Eventi e fiere","expenses.categoryCatalog.name.evidenziatori":"Evidenziatori","expenses.categoryCatalog.name.facility_management":"Facility management","expenses.categoryCatalog.name.factoring":"Factoring","expenses.categoryCatalog.name.ferramenta":"Ferramenta","expenses.categoryCatalog.name.financial_supplier_risk":"Financial supplier risk","expenses.categoryCatalog.name.finanza_aziendale":"Finanza aziendale","expenses.categoryCatalog.name.finanziamenti":"Finanziamenti","expenses.categoryCatalog.name.firewall":"Firewall","expenses.categoryCatalog.name.firma_digitale":"Firma digitale","expenses.categoryCatalog.name.firma_elettronica":"Firma elettronica","expenses.categoryCatalog.name.fiscale_e_contabile":"Fiscale e contabile","expenses.categoryCatalog.name.flotta_aziendale":"Flotta aziendale","expenses.categoryCatalog.name.food_service":"Food service","expenses.categoryCatalog.name.forbici":"Forbici","expenses.categoryCatalog.name.formazione":"Formazione","expenses.categoryCatalog.name.formazione_sicurezza":"Formazione sicurezza","expenses.categoryCatalog.name.fotografia":"Fotografia","expenses.categoryCatalog.name.freelance":"Freelance","expenses.categoryCatalog.name.fulfillment":"Fulfillment","expenses.categoryCatalog.name.gadget":"Gadget","expenses.categoryCatalog.name.gare_d_appalto":"Gare d'appalto","expenses.categoryCatalog.name.gas":"Gas","expenses.categoryCatalog.name.gdpr":"GDPR","expenses.categoryCatalog.name.generatori":"Generatori","expenses.categoryCatalog.name.geopolitical_risk":"Geopolitical risk","expenses.categoryCatalog.name.gestione_contratti":"Gestione contratti","expenses.categoryCatalog.name.gestione_documentale":"Gestione documentale","expenses.categoryCatalog.name.gestione_fornitori":"Gestione fornitori","expenses.categoryCatalog.name.gestione_pratiche":"Gestione pratiche","expenses.categoryCatalog.name.gestione_rifiuti":"Gestione rifiuti","expenses.categoryCatalog.name.giardinaggio":"Giardinaggio","expenses.categoryCatalog.name.google_ads":"Google Ads","expenses.categoryCatalog.name.gpu":"GPU","expenses.categoryCatalog.name.graphic_design":"Graphic design","expenses.categoryCatalog.name.guest_management":"Gestione ospiti","expenses.categoryCatalog.name.hardware":"Hardware","expenses.categoryCatalog.name.head_hunting":"Head hunting","expenses.categoryCatalog.name.help_desk":"Help desk","expenses.categoryCatalog.name.hice_ai":"hice.ai","expenses.categoryCatalog.name.hospitality":"Hospitality","expenses.categoryCatalog.name.hospitality_interna":"Hospitality interna","expenses.categoryCatalog.name.hostess":"Hostess","expenses.categoryCatalog.name.hosting_e_domini":"Hosting e domini","expenses.categoryCatalog.name.hotel":"Hotel","expenses.categoryCatalog.name.housing":"Housing","expenses.categoryCatalog.name.hr_e_payroll":"HR e payroll","expenses.categoryCatalog.name.hvac":"HVAC","expenses.categoryCatalog.name.ide":"IDE","expenses.categoryCatalog.name.illuminazione_ufficio":"Illuminazione ufficio","expenses.categoryCatalog.name.imballaggi":"Imballaggi","expenses.categoryCatalog.name.immobili":"Immobili","expenses.categoryCatalog.name.influencer_marketing":"Influencer marketing","expenses.categoryCatalog.name.infortuni_e_salute":"Infortuni e salute","expenses.categoryCatalog.name.internet_e_telefonia_fissa":"Internet e telefonia fissa","expenses.categoryCatalog.name.iso":"ISO","expenses.categoryCatalog.name.it_e_sicurezza":"IT e sicurezza","expenses.categoryCatalog.name.kpi_fornitori":"KPI fornitori","expenses.categoryCatalog.name.laboratori":"Laboratori","expenses.categoryCatalog.name.laboratori_testing":"Laboratori testing","expenses.categoryCatalog.name.laptop":"Laptop","expenses.categoryCatalog.name.last_mile_delivery":"Consegna ultimo miglio","expenses.categoryCatalog.name.lead_generation":"Lead generation","expenses.categoryCatalog.name.leasing":"Leasing","expenses.categoryCatalog.name.leasing_auto":"Leasing auto","expenses.categoryCatalog.name.legale":"Legale","expenses.categoryCatalog.name.legno":"Legno","expenses.categoryCatalog.name.librerie":"Librerie","expenses.categoryCatalog.name.libri_e_abbonamenti_tecnici":"Libri e abbonamenti tecnici","expenses.categoryCatalog.name.licenze_microsoft":"Licenze Microsoft","expenses.categoryCatalog.name.licenze_saas_collaborazione_produttivita":"Licenze SaaS (collaborazione/produttività)","expenses.categoryCatalog.name.linee_di_credito":"Linee di credito","expenses.categoryCatalog.name.linee_produttive":"Linee produttive","expenses.categoryCatalog.name.linkedin_recruiter":"LinkedIn Recruiter","expenses.categoryCatalog.name.locker":"Locker","expenses.categoryCatalog.name.logo_design":"Logo design","expenses.categoryCatalog.name.lounge_aeroportuali":"Lounge aeroportuali","expenses.categoryCatalog.name.lubrificanti":"Lubrificanti","expenses.categoryCatalog.name.m_a_advisory":"M&A advisory","expenses.categoryCatalog.name.macchinari":"Macchinari","expenses.categoryCatalog.name.magazzino":"Magazzino","expenses.categoryCatalog.name.managed_services":"Managed services","expenses.categoryCatalog.name.management_consulting":"Management consulting","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione":"Manutenzione","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_auto":"Manutenzione auto","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_hardware":"Manutenzione hardware","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_impianti":"Manutenzione impianti","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_locali":"Manutenzione locali","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_preventiva":"Manutenzione preventiva","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_sistemi":"Manutenzione sistemi","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_straordinaria":"Manutenzione straordinaria","expenses.categoryCatalog.name.marchi":"Marchi","expenses.categoryCatalog.name.marketing":"Marketing","expenses.categoryCatalog.name.marketing_digitale":"Marketing digitale","expenses.categoryCatalog.name.marketplace_b2b":"Marketplace B2B","expenses.categoryCatalog.name.marketplace_fees":"Marketplace fees","expenses.categoryCatalog.name.materiale_di_consumo":"Materiale di consumo","expenses.categoryCatalog.name.materiale_igienico_sanitario":"Materiale igienico-sanitario","expenses.categoryCatalog.name.materiale_promozionale":"Materiale promozionale","expenses.categoryCatalog.name.material_handling":"Material handling","expenses.categoryCatalog.name.materiali_compositi":"Materiali compositi","expenses.categoryCatalog.name.materie_prime":"Materie prime","expenses.categoryCatalog.name.matite":"Matite","expenses.categoryCatalog.name.medico_del_lavoro":"Medico del lavoro","expenses.categoryCatalog.name.mensa_aziendale":"Mensa aziendale","expenses.categoryCatalog.name.merchandising":"Merchandising","expenses.categoryCatalog.name.metalli":"Metalli","expenses.categoryCatalog.name.mobili_e_arredamento":"Mobili e arredamento","expenses.categoryCatalog.name.modello_231":"Modello 231","expenses.categoryCatalog.name.monitor":"Monitor","expenses.categoryCatalog.name.monitoraggio_infrastruttura":"Monitoraggio infrastruttura","expenses.categoryCatalog.name.motion_graphics":"Motion graphics","expenses.categoryCatalog.name.mro":"MRO","expenses.categoryCatalog.name.muletti":"Muletti","expenses.categoryCatalog.name.nas_e_storage":"NAS e storage","expenses.categoryCatalog.name.ncc":"NCC","expenses.categoryCatalog.name.networking":"Networking","expenses.categoryCatalog.name.noleggio_lungo_termine":"Noleggio lungo termine","expenses.categoryCatalog.name.notai":"Notai","expenses.categoryCatalog.name.onboarding_fornitori":"Onboarding fornitori","expenses.categoryCatalog.name.outsourcing":"Outsourcing","expenses.categoryCatalog.name.packaging":"Packaging","expenses.categoryCatalog.name.packaging_e_commerce":"Packaging e-commerce","expenses.categoryCatalog.name.palestra":"Palestra","expenses.categoryCatalog.name.pannelli_divisori":"Pannelli divisori","expenses.categoryCatalog.name.pasti_business":"Pasti business","expenses.categoryCatalog.name.payment_gateway":"Payment gateway","expenses.categoryCatalog.name.payroll_outsourcing":"Payroll outsourcing","expenses.categoryCatalog.name.pec":"PEC","expenses.categoryCatalog.name.pedaggi":"Pedaggi","expenses.categoryCatalog.name.penetration_testing":"Penetration testing","expenses.categoryCatalog.name.penne":"Penne","expenses.categoryCatalog.name.performance_management":"Performance management","expenses.categoryCatalog.name.periferiche_tastiera_mouse_cuffie":"Periferiche (tastiera/mouse/cuffie)","expenses.categoryCatalog.name.pest_control":"Pest control","expenses.categoryCatalog.name.phone_booth":"Phone booth","expenses.categoryCatalog.name.pianificazione_fiscale":"Pianificazione fiscale","expenses.categoryCatalog.name.picking_systems":"Picking systems","expenses.categoryCatalog.name.plastica":"Plastica","expenses.categoryCatalog.name.pneumatici":"Pneumatici","expenses.categoryCatalog.name.podcast":"Podcast","expenses.categoryCatalog.name.portierato":"Portierato","expenses.categoryCatalog.name.pos":"POS","expenses.categoryCatalog.name.post_it":"Post-it","expenses.categoryCatalog.name.pr_e_comunicazione":"PR e comunicazione","expenses.categoryCatalog.name.predictive_procurement":"Predictive procurement","expenses.categoryCatalog.name.privacy_gdpr":"Privacy GDPR","expenses.categoryCatalog.name.procurement_analytics":"Analisi procurement","expenses.categoryCatalog.name.procurement_automation":"Procurement automation","expenses.categoryCatalog.name.procurement_strategico":"Procurement strategico","expenses.categoryCatalog.name.procure_to_pay":"Procure-to-pay","expenses.categoryCatalog.name.produzione_audio":"Produzione audio","expenses.categoryCatalog.name.produzione_contenuti":"Produzione contenuti","expenses.categoryCatalog.name.proprieta_intellettuale":"Proprietà intellettuale","expenses.categoryCatalog.name.prospecting_tools":"Prospecting tools","expenses.categoryCatalog.name.prototipazione":"Prototipazione","expenses.categoryCatalog.name.pubblicazione_annunci":"Pubblicazione annunci","expenses.categoryCatalog.name.pubblicita_radio":"Pubblicità radio","expenses.categoryCatalog.name.pubblicita_stampa":"Pubblicità stampa","expenses.categoryCatalog.name.pubblicita_tv":"Pubblicità TV","expenses.categoryCatalog.name.pulizie":"Pulizie","expenses.categoryCatalog.name.qa_testing":"QA testing","expenses.categoryCatalog.name.quaderni":"Quaderni","expenses.categoryCatalog.name.qualita":"Qualità","expenses.categoryCatalog.name.raccoglitori":"Raccoglitori","expenses.categoryCatalog.name.ram":"RAM","expenses.categoryCatalog.name.rc_professionale":"RC professionale","expenses.categoryCatalog.name.r_d":"R&S","expenses.categoryCatalog.name.rebranding":"Rebranding","expenses.categoryCatalog.name.reception":"Reception","expenses.categoryCatalog.name.reception_desk":"Reception desk","expenses.categoryCatalog.name.reception_hospitality":"Accoglienza","expenses.categoryCatalog.name.recruiting":"Recruiting","expenses.categoryCatalog.name.recupero_crediti":"Recupero crediti","expenses.categoryCatalog.name.referral_program":"Referral program","expenses.categoryCatalog.name.relazioni_sindacali":"Relazioni sindacali","expenses.categoryCatalog.name.rendering_3d":"Rendering 3D","expenses.categoryCatalog.name.revenue_operations":"Revenue operations","expenses.categoryCatalog.name.revisione_contabile":"Revisione contabile","expenses.categoryCatalog.name.rfp":"RFP","expenses.categoryCatalog.name.rfq":"RFQ","expenses.categoryCatalog.name.ricambi":"Ricambi","expenses.categoryCatalog.name.ricarica_elettrica":"Ricarica elettrica","expenses.categoryCatalog.name.ricerca_scientifica":"Ricerca scientifica","expenses.categoryCatalog.name.risk_management_fornitori":"Risk management fornitori","expenses.categoryCatalog.name.risk_management_procurement":"Gestione del rischio procurement","expenses.categoryCatalog.name.ristoranti":"Ristoranti","expenses.categoryCatalog.name.robot_industriali":"Robot industriali","expenses.categoryCatalog.name.roll_up":"Roll-up","expenses.categoryCatalog.name.router":"Router","expenses.categoryCatalog.name.sale_meeting":"Sale meeting","expenses.categoryCatalog.name.sales_intelligence":"Sales intelligence","expenses.categoryCatalog.name.sales_tools":"Strumenti commerciali","expenses.categoryCatalog.name.scaffalature":"Scaffalature","expenses.categoryCatalog.name.scrivanie":"Scrivanie","expenses.categoryCatalog.name.sedie_ergonomiche":"Sedie ergonomiche","expenses.categoryCatalog.name.sem":"SEM","expenses.categoryCatalog.name.sensori_iot":"Sensori IoT","expenses.categoryCatalog.name.seo":"SEO","expenses.categoryCatalog.name.server":"Server","expenses.categoryCatalog.name.server_e_networking":"Server e networking","expenses.categoryCatalog.name.servizi_amministrativi":"Servizi amministrativi","expenses.categoryCatalog.name.servizi_bancari":"Servizi bancari","expenses.categoryCatalog.name.servizi_fiscali_e_contabili":"Servizi fiscali e contabili","expenses.categoryCatalog.name.servizi_it":"Servizi IT","expenses.categoryCatalog.name.servizi_legali":"Servizi legali","expenses.categoryCatalog.name.shared_services":"Shared services","expenses.categoryCatalog.name.sicurezza_e_sorveglianza":"Sicurezza e sorveglianza","expenses.categoryCatalog.name.sicurezza_fisica":"Sicurezza fisica","expenses.categoryCatalog.name.sicurezza_sul_lavoro":"Sicurezza sul lavoro","expenses.categoryCatalog.name.simulazioni":"Simulazioni","expenses.categoryCatalog.name.sistemi_audio":"Sistemi audio","expenses.categoryCatalog.name.sistemi_automazione":"Sistemi automazione","expenses.categoryCatalog.name.sito_web_sviluppo_manutenzione":"Sito web (sviluppo/manutenzione)","expenses.categoryCatalog.name.sla_management":"SLA management","expenses.categoryCatalog.name.smaltimento_speciale":"Smaltimento speciale","expenses.categoryCatalog.name.smartphone_aziendali":"Smartphone aziendali","expenses.categoryCatalog.name.smartphone_e_tablet":"Smartphone e tablet","expenses.categoryCatalog.name.smart_tv":"Smart TV","expenses.categoryCatalog.name.snack_office":"Snack in ufficio","expenses.categoryCatalog.name.social_media_advertising":"Social media advertising","expenses.categoryCatalog.name.software":"Software","expenses.categoryCatalog.name.software_ats":"Software ATS","expenses.categoryCatalog.name.software_backup":"Software backup","expenses.categoryCatalog.name.software_bim":"Software BIM","expenses.categoryCatalog.name.software_cad":"Software CAD","expenses.categoryCatalog.name.software_collaboration":"Software collaboration","expenses.categoryCatalog.name.software_contabilita":"Software contabilità","expenses.categoryCatalog.name.software_engineering":"Software engineering","expenses.categoryCatalog.name.software_hr":"Software HR","expenses.categoryCatalog.name.software_marketing_automation":"Software marketing automation","expenses.categoryCatalog.name.software_payroll":"Software payroll","expenses.categoryCatalog.name.software_project_management":"Software project management","expenses.categoryCatalog.name.software_ticketing":"Software ticketing","expenses.categoryCatalog.name.software_videoconferenze":"Software videoconferenze","expenses.categoryCatalog.name.sorveglianza_sanitaria":"Sorveglianza sanitaria","expenses.categoryCatalog.name.spazi_commerciali":"Spazi commerciali","expenses.categoryCatalog.name.spedizioni_internazionali":"Spedizioni internazionali","expenses.categoryCatalog.name.spedizioni_nazionali":"Spedizioni nazionali","expenses.categoryCatalog.name.spend_analysis":"Spend analysis","expenses.categoryCatalog.name.spend_cube":"Spend cube","expenses.categoryCatalog.name.sponsorizzazioni":"Sponsorizzazioni","expenses.categoryCatalog.name.ssd_hdd":"SSD/HDD","expenses.categoryCatalog.name.stampa_3d":"Stampa 3D","expenses.categoryCatalog.name.stampa_e_pubblicita":"Stampa e pubblicità","expenses.categoryCatalog.name.stampanti_e_scanner":"Stampanti e scanner","expenses.categoryCatalog.name.stand_fieristici":"Stand fieristici","expenses.categoryCatalog.name.strategia_aziendale":"Strategia aziendale","expenses.categoryCatalog.name.strategic_sourcing":"Strategic sourcing","expenses.categoryCatalog.name.strumenti_di_misura":"Strumenti di misura","expenses.categoryCatalog.name.subappalti":"Subappalti","expenses.categoryCatalog.name.supplier_intelligence":"Supplier intelligence","expenses.categoryCatalog.name.supplier_portal":"Supplier portal","expenses.categoryCatalog.name.supplier_qualification":"Supplier qualification","expenses.categoryCatalog.name.supply_chain_risk":"Supply chain risk","expenses.categoryCatalog.name.supporti_monitor":"Supporti monitor","expenses.categoryCatalog.name.supporto_psicologico":"Supporto psicologico","expenses.categoryCatalog.name.sviluppo_software_custom":"Sviluppo software custom","expenses.categoryCatalog.name.switch_di_rete":"Switch di rete","expenses.categoryCatalog.name.system_integration":"System integration","expenses.categoryCatalog.name.tablet":"Tablet","expenses.categoryCatalog.name.tastiere_e_mouse":"Tastiere e mouse","expenses.categoryCatalog.name.tavoli_meeting":"Tavoli meeting","expenses.categoryCatalog.name.taxi_e_mobilita":"Taxi e mobilità","expenses.categoryCatalog.name.team_building":"Team building","expenses.categoryCatalog.name.telefonia_mobile":"Telefonia mobile","expenses.categoryCatalog.name.telepass":"Telepass","expenses.categoryCatalog.name.temporary_management":"Temporary management","expenses.categoryCatalog.name.tesoreria":"Tesoreria","expenses.categoryCatalog.name.tessuti":"Tessuti","expenses.categoryCatalog.name.test_prodotto":"Test prodotto","expenses.categoryCatalog.name.test_psicometrici":"Test psicometrici","expenses.categoryCatalog.name.timbri":"Timbri","expenses.categoryCatalog.name.toner_e_carta":"Toner e carta","expenses.categoryCatalog.name.tool_sviluppo_ide_code_hosting_ci_cd":"Tool sviluppo (IDE, code hosting, CI/CD)","expenses.categoryCatalog.name.traduzioni":"Traduzioni","expenses.categoryCatalog.name.trasferte_interne":"Trasferte interne","expenses.categoryCatalog.name.trasporti":"Trasporti","expenses.categoryCatalog.name.trasporto_ferroviario":"Trasporto ferroviario","expenses.categoryCatalog.name.trasporto_marittimo":"Trasporto marittimo","expenses.categoryCatalog.name.trasporto_refrigerato":"Trasporto refrigerato","expenses.categoryCatalog.name.trasporto_su_gomma":"Trasporto su gomma","expenses.categoryCatalog.name.treni":"Treni","expenses.categoryCatalog.name.ups_e_gruppi_di_continuita":"UPS e gruppi di continuità","expenses.categoryCatalog.name.utensili":"Utensili","expenses.categoryCatalog.name.utenze":"Utenze","expenses.categoryCatalog.name.valutazione_fornitori":"Valutazione fornitori","expenses.categoryCatalog.name.vendor_management":"Vendor management","expenses.categoryCatalog.name.venture_capital":"Venture capital","expenses.categoryCatalog.name.vetro":"Vetro","expenses.categoryCatalog.name.viaggi_incentive":"Viaggi incentive","expenses.categoryCatalog.name.videocamere_di_sicurezza":"Videocamere di sicurezza","expenses.categoryCatalog.name.videomaking":"Videomaking","expenses.categoryCatalog.name.video_marketing":"Video marketing","expenses.categoryCatalog.name.videoproiettori":"Videoproiettori","expenses.categoryCatalog.name.vigilanza":"Vigilanza","expenses.categoryCatalog.name.vigilanza_armata":"Vigilanza armata","expenses.categoryCatalog.name.visti":"Visti","expenses.categoryCatalog.name.voip":"VoIP","expenses.categoryCatalog.name.voli":"Voli","expenses.categoryCatalog.name.vpn":"VPN","expenses.categoryCatalog.name.webinar":"Webinar","expenses.categoryCatalog.name.welcome_kit":"Welcome kit","expenses.categoryCatalog.name.welfare_aziendale":"Welfare aziendale","expenses.categoryCatalog.name.welfare_flexible_benefits":"Welfare flexible benefits","expenses.categoryCatalog.name.whistleblowing":"Whistleblowing","expenses.categoryCatalog.name.wms":"WMS","expenses.categoryCatalog.name.workstation":"Workstation","documents.emptyLocation":"Nessun documento in questa posizione.","documents.folderAdd":"Aggiungi","documents.folderAddHere":"Aggiungi qui","documents.folderAllowDownload":"Consenti download","documents.folderBreadcrumb":"Percorso cartella","documents.folderCanEdit":"Puoi modificare","documents.folderColor":"Colore","documents.folderColor.blue":"Blu","documents.folderColor.cyan":"Ciano","documents.folderColor.green":"Verde","documents.folderColor.yellow":"Giallo","documents.folderColor.orange":"Arancione","documents.folderColor.red":"Rosso","documents.folderColor.purple":"Viola","documents.folderColor.gray":"Grigio","documents.folderCreate":"Crea","documents.folderCreateTitle":"Crea cartella","documents.folderDescription":"Descrizione","documents.folderDownloadBlocked":"Il proprietario ha disabilitato il download","documents.folderEdit":"Modifica cartella","documents.folderEditTitle":"Modifica cartella","documents.folderErrorCreate":"Non puoi creare una cartella in questa sezione.","documents.folderErrorCreateGeneric":"Creazione cartella non riuscita.","documents.folderErrorDepartment":"Seleziona il dipartimento della cartella.","documents.folderErrorDestination":"Cartella di destinazione non valida.","documents.folderErrorDocument":"Documento non trovato o non modificabile.","documents.folderErrorDuplicate":"Esiste già una cartella con questo nome.","documents.folderErrorLoad":"Caricamento cartelle non riuscito.","documents.folderErrorManage":"Non puoi gestire le cartelle.","documents.folderErrorModule":"Il modulo Documenti non è incluso nel piano.","documents.folderErrorModuleRole":"Il modulo Documenti è disabilitato per il tuo ruolo.","documents.folderErrorMove":"Destinazione non valida o non modificabile.","documents.folderErrorMoveDocument":"Non puoi spostare questo documento fuori dalla cartella.","documents.folderErrorNotEditable":"Cartella non trovata o non modificabile.","documents.folderErrorNotFound":"Cartella non trovata o non accessibile.","documents.folderErrorParent":"Cartella padre non valida o non modificabile.","documents.folderErrorSection":"In questa sezione non si possono creare cartelle.","documents.folderErrorShareManage":"Non puoi gestire le condivisioni di questa cartella.","documents.folderErrorShareSelf":"Non puoi condividere una cartella con te stesso.","documents.folderErrorUsers":"Selezione utenti non valida.","documents.folderExitTrash":"Esci dal cestino","documents.folderExpires":"Scadenza","documents.folderMoveDocument":"Sposta in una cartella","documents.folderMoveRoot":"Sposta alla radice","documents.folderName":"Nome","documents.folderNew":"Nuova cartella","documents.folderNoDestination":"Crea prima una cartella di destinazione.","documents.folderOwned":"Di tua proprietà","documents.folderOpen":"Apri cartella","documents.folderRestore":"Ripristina","documents.folderRoleEditor":"Modificatore","documents.folderRoleViewer":"Visualizzatore","documents.folderRoot":"Radice della sezione","documents.folderSave":"Salva","documents.folderShare":"Condividi cartella","documents.folderShareHint":"I permessi si applicano anche a file e sottocartelle. Solo il proprietario gestisce gli accessi.","documents.folderShareLoadError":"Caricamento condivisioni non riuscito.","documents.folderShareSave":"Salva accessi","documents.folderShareTitle":"Condividi cartella","documents.folderStar":"Aggiungi ai preferiti","documents.folderTrash":"Cestino","documents.folderTrashConfirm":"Spostare “{name}” nel cestino?","documents.folderType":"Cartella","documents.folderUnstar":"Rimuovi dai preferiti","documents.folderViewOnly":"Sola lettura","documents.dropBreadcrumbHover":"Attendi 2 secondi per tornare a {location}.","documents.dropChooseFolder":"Rilascia i documenti sopra una cartella modificabile.","documents.dropFolderHover":"Rilascia qui o attendi 2 secondi per aprire la cartella.","documents.dropHere":"Rilascia fino a 10 documenti in questa posizione","documents.dropToUpload":"Rilascia qui per caricare","documents.dropPartialError":"Documenti caricati: {uploaded} · non riusciti: {failed} · in {location}.","documents.dropUploading":"Caricamento {completed} di {total} in {location}…","documents.dropUploadSuccess":"{count} documenti caricati in {location}.","documents.dropUploadSuccess_one":"{count} documento caricato in {location}.","documents.shareErrorPermission":"Non puoi condividere documenti.","documents.moveAudiencePersonal":"Il proprietario e i destinatari delle condivisioni personali già registrate","documents.moveAudienceSales":"Chi ha accesso alla sezione Sales","documents.moveAudienceOther":"Tutta l’organizzazione","documents.shareReplaceEffect":"Sostituisce l’elenco precedente. I destinatari hanno accesso in sola lettura.","documents.shareRevokeEffect":"Revoca tutte le condivisioni personali di questo file.","documents.changeEffect":"Effetto","documents.moveDestination":"Sezione di destinazione","documents.recordUnavailable":"Documento non trovato (o non accessibile).","documents.moveUnsupported":"Questo documento non si può spostare da qui.","documents.moveFolderFirst":"Il file è in una cartella. Prima spostalo alla radice della sezione, se ne hai il diritto; poi puoi cambiarne la sezione.","documents.moveForbidden":"Non puoi spostare questo documento.","documents.moveScanPending":"Il file non è ancora disponibile dopo il controllo antivirus.","documents.changeFailed":"Modifica del documento non riuscita.","documents.changeUnverified":"La modifica non è stata verificata. Ricarica il documento prima di riprovare.","documents.replaceForbidden":"Non puoi sostituire questo documento.","documents.replacementScanFailed":"Il nuovo file non ha superato il controllo antivirus. Il documento originale è conservato; riprova quando il controllo è disponibile.","documents.replacementTarget":"Documento da sostituire","documents.replacementFile":"Nuovo file","documents.replacementEffect":"Sostituisce il contenuto e il titolo, mantenendo proprietario e condivisioni. Elimina il file precedente dopo la verifica; non conserva una versione recuperabile.","documents.targetingAdminOnly":"Solo l'admin può scegliere i destinatari.","documents.shareUnavailable":"Documento non trovato (o non condivisibile).","documents.shareOwnPersonalOnly":"Solo i tuoi documenti Personali si possono condividere.","documents.shareInvalidUsers":"Selezione utenti non valida.","documents.uploadCount":"Carica {count}","documents.uploadDocuments":"Carica documenti","documents.uploadFailureDetail":"“{name}”: {error}","documents.uploadFileTooLarge":"“{name}” supera il limite di 20 MB.","documents.uploadFiles":"Carica documenti","documents.uploadFilesSelected":"{count} di 10 documenti selezionati","documents.uploadLocation":"Posizione","documents.uploadLocationLoading":"Carico le cartelle…","documents.uploadMaxFilesError":"Puoi caricare al massimo 10 documenti alla volta.","documents.uploadNoSubfolders":"Nessuna sottocartella: i documenti saranno aggiunti qui.","documents.uploadPartialError":"Documenti caricati: {uploaded} · non riusciti: {failed}. Riprova quelli rimasti.","documents.uploadProgress":"Caricamento {completed} di {total}…","documents.uploadRemoveFile":"Rimuovi","documents.uploadSelectedLocation":"Posizione selezionata","help.title":"Centro assistenza","help.subtitle":"Guide, procedure e domande frequenti per ogni modulo a cui hai accesso.","help.searchPlaceholder":"Cerca un argomento, un'azione o una domanda…","help.searchEmpty":"Nessun argomento trovato. Prova con parole diverse o chiedilo all’Agente AI.","help.resultsCount":"{count} argomenti","help.resultsCount_one":"{count} argomento","help.emptyState":"Non ci sono argomenti disponibili con i tuoi accessi attuali.","help.backToIndex":"Torna al Centro assistenza","help.openModule":"Vai a {module}","help.related":"Argomenti collegati","help.notFound":"Argomento non trovato.","help.forbidden":"Questo argomento riguarda un modulo a cui non hai accesso.","help.askAi":"Chiedilo all’Agente AI","help.section.overview":"Cos'è","help.section.concepts":"Concetti chiave","help.section.procedures":"Come si fa","help.section.controls":"Cosa puoi modificare","help.section.visibility":"Chi vede cosa","help.section.privacy":"Privacy e dati","help.section.accessibility":"Accessibilità","help.section.faq":"Domande frequenti","help.section.links":"Collegamenti","help.permissions.title":"Permessi del modulo","help.permissions.description":"Elenco derivato dai permessi reali del prodotto: cambia insieme a loro, non è una descrizione scritta a mano.","help.permissions.colPermission":"Permesso","help.permissions.colDefaultRoles":"Dipartimenti che lo hanno di default","help.permissions.colYou":"Tu","help.permissions.granted":"Sì","help.permissions.notGranted":"No","help.permissions.none":"Nessuno","help.permissions.empty":"Questo modulo non ha permessi dedicati: l'accesso dipende solo dal fatto che il modulo sia attivo e visibile per il tuo dipartimento.","help.category.core":"Sistema","help.category.crm":"CRM","help.category.hr":"Persone","help.category.operations":"Operatività","help.category.finance":"Amministrazione","help.category.collab":"Collaborazione","help.category.ai":"Intelligenza artificiale","settings.group.help":"Centro assistenza","settings.group.helpDesc":"Guide, procedure e FAQ per ogni modulo a cui hai accesso.","settings.help.open":"Apri il Centro assistenza","settings.help.topicsCount":"{count} argomenti disponibili con i tuoi accessi","settings.help.topicsCount_one":"{count} argomento disponibile con i tuoi accessi","training.title":"Primi passi","training.counter":"{done} di {total}","training.openCta":"Apri {module}","training.chatCta":"Fallo con la chat","training.helpCta":"Come funziona","training.skip":"Salta questo passo","training.unskip":"Rimetti in elenco","training.scope.tenant":"azienda","training.scope.user":"tua","training.footnote":"I passi «azienda» valgono per tutti: li spunta chiunque li faccia. Quelli «tua» toccano a te.","training.done.title":"Primi passi completati","training.done.body":"Il tuo spazio è pronto. Le guide restano nel Centro assistenza.","training.close":"Chiudi i Primi passi","training.closeHint":"Si riapre da Impostazioni, quando vuoi.","training.open":"Apri i Primi passi","training.reopen":"Rimostra i Primi passi","training.subtitle":"Le cose da fare una volta sola. Tocca un passo per capire a cosa serve.","training.expand":"Mostra i dettagli","training.collapse":"Nascondi i dettagli","training.doneLabel":"Già fatto","training.step.company_profile.help":"Partita IVA, indirizzo e dati fiscali della tua azienda. hice li riporta da solo su preventivi, contratti e fatture: li scrivi una volta e non li riscrivi più.","training.step.first_colleague.help":"Inviti un collega con la sua email: riceve un link, sceglie la password ed entra. Ognuno vede soltanto quello che il suo ruolo permette, e sei tu a decidere chi vede cosa.","training.step.first_company.help":"L'azienda cliente è la scheda che tiene insieme tutto il resto: le persone con cui parli, le trattative aperte e i progetti in corso. Senza, ogni informazione resta staccata dalle altre.","training.step.first_contact.help":"Il contatto è la persona dentro l'azienda cliente: nome, ruolo, email, telefono. È a lei che scrivi e con lei che fissi gli incontri, e hice tiene lo storico di cosa vi siete detti.","training.step.first_employee.help":"Il dipendente è chi lavora per te. Da qui passano le ore, le note spese e le assegnazioni ai progetti: finché non ce n'è almeno uno, quei moduli restano vuoti.","training.step.first_candidate.help":"Il candidato è una persona che potresti assumere o proporre a un cliente. Carichi il CV e hice ne estrae nome, competenze ed esperienze da solo: tu controlli e correggi quello che serve.","training.step.first_opportunity.help":"L'opportunità è una richiesta del cliente su cui stai lavorando: chi la chiede, quanto vale, quali profili servono. Se va in porto diventa un progetto senza reinserire niente.","training.step.first_mission.help":"Il progetto è il lavoro vero: chi ci lavora, quante ore ci mette, quanto margine resta. È qui che vedi se stai guadagnando mentre il lavoro è ancora in corso, non a fine anno.","training.step.first_search.help":"La ricerca è una posizione da riempire per un cliente. Tiene insieme i candidati proposti, i colloqui fatti e i giudizi di ognuno, così non li ricostruisci ogni volta fra mail e fogli sparsi.","training.step.first_job_posting.help":"L'annuncio è l'offerta di lavoro pubblicata online. Chi si candida entra direttamente fra i tuoi candidati con il CV allegato: non c'è niente da copiare a mano da una casella di posta.","training.step.first_deal.help":"Il deal è l'accordo economico con il cliente quando un candidato viene preso: quanto ti paga, in che modo, e per quanto tempo sei coperto se la persona se ne va. Scritto una volta, non si discute più.","training.step.service_catalog.help":"Il catalogo è l'elenco dei servizi che vendi. Per ognuno decidi quali domande fare al cliente: chi compila una richiesta risponde a quelle, e tu ricevi già tutto quello che serve per il preventivo.","training.step.first_request.help":"La richiesta è quello che il cliente ti chiede, prima che diventi un progetto: cosa gli serve, entro quando, con che budget. Se la accetti diventa un progetto senza reinserire niente.","training.step.first_project_pro.help":"Project Pro è il progetto raccontato al cliente: fasi, scadenze e consegne. Il cliente guarda l'avanzamento da un suo accesso, e tu smetti di mandargli report a mano.","training.step.first_chat_message.help":"La chat capisce le frasi normali: «quante ore ho fatto questo mese?», «crea un contatto per Mario Rossi». Cerca, crea e modifica al posto tuo, e prima di scrivere qualcosa ti chiede sempre conferma.","training.step.first_task.help":"Un task è un promemoria con una scadenza. Puoi crearlo dalla chat mentre stai parlando d'altro, e collegarlo a un cliente o a un progetto: così ricompare dove serve, non solo in una lista.","training.step.first_timesheet.help":"Il timesheet è il registro delle ore che hai lavorato, divise per progetto. Serve a fatturare al cliente e a capire se un progetto sta rendendo. Si compila anche parlando alla chat.","training.step.first_expense.help":"La nota spese è un rimborso che chiedi: pranzo, treno, albergo. Fotografi lo scontrino e hice ne legge importo e data; chi di dovere approva, e resta traccia di chi ha deciso e quando.","training.step.customize_shortcuts.help":"Le icone nella barra fissa a sinistra sono le tue scorciatoie. Scegli i moduli che apri davvero. Homepage e Agente AI, quando autorizzato, restano in alto.","training.step.company_profile.title":"Completa il profilo azienda","training.step.company_profile.desc":"Partita IVA e sede finiscono su offerte, contratti e fatture.","training.step.company_profile.chat":"apri il profilo della mia azienda","training.step.first_colleague.title":"Invita il primo collega","training.step.first_colleague.desc":"Da soli si prova il prodotto; in due si comincia a lavorarci.","training.step.first_colleague.chat":"invita un collega","training.step.first_company.title":"Aggiungi la prima azienda cliente","training.step.first_company.desc":"È il contenitore di contatti, trattative e progetti.","training.step.first_company.chat":"crea una nuova azienda cliente","training.step.first_contact.title":"Aggiungi il primo contatto","training.step.first_contact.desc":"La persona con cui parli davvero dentro l'azienda cliente.","training.step.first_contact.chat":"crea un nuovo contatto","training.step.first_employee.title":"Aggiungi il primo dipendente","training.step.first_employee.desc":"Serve prima di ore, note spese e assegnazioni.","training.step.first_employee.chat":"aggiungi un dipendente","training.step.first_candidate.title":"Carica il primo candidato","training.step.first_candidate.desc":"Basta il CV: i dati li estrae la chat e tu li controlli.","training.step.first_candidate.chat":"carica un CV e crea il candidato","training.step.first_opportunity.title":"Crea la prima opportunità","training.step.first_opportunity.desc":"Cliente, tariffa e profili richiesti: da qui nasce il progetto.","training.step.first_opportunity.chat":"crea una nuova opportunità","training.step.first_mission.title":"Avvia il primo progetto","training.step.first_mission.desc":"Persone allocate, ore e margine, tutto in un posto.","training.step.first_mission.chat":"crea un nuovo progetto","training.step.first_search.title":"Apri la prima ricerca","training.step.first_search.desc":"Tiene insieme candidati, colloqui e feedback di una posizione.","training.step.first_search.chat":"apri una nuova ricerca","training.step.first_job_posting.title":"Pubblica il primo annuncio","training.step.first_job_posting.desc":"Le candidature arrivano già dentro, senza copia-incolla.","training.step.first_job_posting.chat":"pubblica un nuovo annuncio","training.step.first_deal.title":"Registra il primo deal","training.step.first_deal.desc":"Fee, condizioni e garanzia scritte una volta sola.","training.step.first_deal.chat":"crea un nuovo deal","training.step.service_catalog.title":"Prepara il catalogo servizi","training.step.service_catalog.desc":"Decide le domande che ogni richiesta farà al cliente.","training.step.service_catalog.chat":"apri il catalogo servizi","training.step.first_request.title":"Registra la prima richiesta","training.step.first_request.desc":"Quello che il cliente chiede, prima che diventi progetto.","training.step.first_request.chat":"crea una nuova richiesta","training.step.first_project_pro.title":"Avvia il primo Project Pro","training.step.first_project_pro.desc":"Fasi, milestone e deliverable con il cliente che guarda.","training.step.first_project_pro.chat":"crea un nuovo Project Pro","training.step.first_chat_message.title":"Fai la tua prima domanda alla chat","training.step.first_chat_message.desc":"Cerca, crea e modifica senza girare tra le schermate.","training.step.first_chat_message.chat":"cosa puoi fare per me?","training.step.first_task.title":"Crea il tuo primo task","training.step.first_task.desc":"Quello che non va perso quando la giornata si riempie.","training.step.first_task.chat":"creami un task per domani","training.step.first_timesheet.title":"Registra le tue prime ore","training.step.first_timesheet.desc":"La settimana si compila in un minuto, anche dalla chat.","training.step.first_timesheet.chat":"registra 8 ore di oggi","training.step.first_expense.title":"Invia la prima nota spese","training.step.first_expense.desc":"Fotografi lo scontrino, il resto lo compila la chat.","training.step.first_expense.chat":"crea una nota spese","training.step.customize_shortcuts.title":"Scegli le tue scorciatoie","training.step.customize_shortcuts.desc":"Nella barra a sinistra restano i moduli che scegli.","training.step.customize_shortcuts.chat":"apri le impostazioni delle scorciatoie","notification.kind.job.posting_access_requested.label":"Richiesta accesso offerta","notification.kind.job.posting_access_requested.summary":"Un collega chiede di vedere candidati e dettagli di questa offerta.","notification.kind.job.posting_access_approved.label":"Accesso offerta approvato","notification.kind.job.posting_access_approved.summary":"L’owner ha condiviso con te l’offerta richiesta.","notification.kind.job.posting_access_declined.label":"Accesso offerta non approvato","notification.kind.job.posting_access_declined.summary":"La richiesta di accesso all’offerta non è stata approvata.","talentMatch.add":"Aggiungi","talentMatch.addError":"Impossibile aggiungere il profilo","talentMatch.dismiss":"Scarta","talentMatch.dismissError":"Impossibile scartare il profilo","talentMatch.match":"corrispondenza","talentMatch.years":"{years} anni","talentMatch.more":"Suggerisci altri 5","talentMatch.loading":"Analisi di CV, competenze, candidature e colloqui in corso…","talentMatch.processing":"L’AI sta confrontando profili ed evidenze. I risultati si aggiornano automaticamente.","talentMatch.poolHealth.partial.title":"Classifica provvisoria","talentMatch.poolHealth.partial.body":"Basata su {evaluated} profili pronti; {excluded} profili sono in aggiornamento. La classifica verrà rigenerata.","talentMatch.sections.title":"Da dove arriva la prova","talentMatch.sections.help":"Alza le sezioni di cui ti fidi di più. «Richiedi conferma» è una regola, non un peso: un requisito conta come soddisfatto solo se una prova arriva da lì.","talentMatch.sections.required":"Richiedi conferma","talentMatch.section.interviews_notes":"Colloqui e note","talentMatch.section.interviews_notes.hint":"ciò che una persona ha osservato e scritto","talentMatch.section.cv_documents":"CV e allegati","talentMatch.section.cv_documents.hint":"fatti estratti dal CV, con la loro pagina di origine","talentMatch.section.record_fields":"Campi della scheda","talentMatch.section.record_fields.hint":"ciò che è scritto nella scheda del candidato","talentMatch.section.applications":"Candidature","talentMatch.section.applications.hint":"risposte e allegati di chi si è candidato","talentMatch.poolHealth.awaitingReview.title":"Profili in attesa di conferma","talentMatch.poolHealth.awaitingReview.body":"Basata su {evaluated} profili pronti. {excluded} profili con CV restano fuori: la loro estrazione non è confermata, e nessun aggiornamento automatico li sbloccherà.","talentMatch.poolHealth.awaitingReview.hint":"Chi resta fuori va sbloccato dalla sua scheda, rigenerando la scheda anonima dal CV.","talentMatch.poolHealth.retry":"Riprova i profili fermi","talentMatch.poolHealth.retryQueued":"{count} profili rimessi in coda: la classifica si aggiorna da sola quando il calcolo finisce.","talentMatch.poolHealth.retryNothing":"Nessun profilo da rimettere in coda: quelli esclusi aspettano una conferma sulla loro scheda.","talentMatch.poolHealth.retryAlreadyQueued":"{count} profili sono già in coda: il calcolo è in corso.","talentMatch.poolHealth.retryError":"Impossibile riprovare i profili","talentMatch.poolHealth.degraded.title":"Classifica con profili non disponibili","talentMatch.poolHealth.degraded.body":"Basata su {evaluated} profili pronti; {excluded} profili richiedono verifica o non sono disponibili.","talentMatch.refresh":"Aggiorna","talentMatch.deep.button":"Approfondisci con AI","talentMatch.deep.active":"Analisi AI attiva","talentMatch.scenarios":"Prospettive di matching","talentMatch.empty":"Nessun profilo corrispondente. Arricchisci requisiti e profili per migliorare il matching.","talentMatch.error":"Matching non riuscito","talentMatch.status.queued":"Analisi in coda","talentMatch.status.processing":"Analisi in corso","talentMatch.status.running":"Analisi in corso","talentMatch.status.complete":"Analisi completata","talentMatch.status.failed":"Analisi non riuscita","talentMatch.status.stale":"Risultati da aggiornare","talentMatch.status.refreshingStale":"Stai vedendo gli ultimi risultati validi mentre il matching si aggiorna.","talentMatch.dossier.title":"Analisi AI del profilo","talentMatch.dossier.seniority":"Seniority calibrata","talentMatch.dossier.transferable":"Competenze trasferibili","talentMatch.dossier.redFlags":"Segnali di attenzione","talentMatch.dossier.interviewQuestions":"Domande per il colloquio","talentMatch.dossier.needsReview":"Il giudizio AI contraddice un dato del profilo: verificare prima di procedere.","talentMatch.comparison.title":"Lettura comparativa AI","talentMatch.comparison.recommended":"Consigliato","talentMatch.comparison.profile":"Profilo","talentMatch.application.applied":"Si era già candidato a questa posizione","talentMatch.application.inCandidates":"In anagrafica","jobsMatch.title":"Classifica applicanti (AI)","jobsMatch.subtitle":"Gli applicanti di questa offerta confrontati con requisiti, domande e risposte; chi è già in anagrafica usa anche la scheda candidato.","jobsMatch.empty":"Nessun applicante analizzabile: servono candidature con CV o risposte.","jobsMatch.error":"Matching non riuscito","talentMatch.application.count":"{count} candidature collegate","talentMatch.application.noAccess":"Accesso non disponibile","talentMatch.application.open":"Vedi candidatura","talentMatch.application.request":"Chiedi accesso all’owner","talentMatch.application.requested":"Richiesta inviata all’owner","talentMatch.application.requestError":"Impossibile inviare la richiesta di accesso","talentMatch.application.requestOwner":"Chiedi accesso a {owner}","talentMatch.accessRequests.title":"Richieste di accesso all’offerta","talentMatch.accessRequests.body":"Approva per condividere l’offerta e i relativi applicanti.","talentMatch.accessRequests.colleague":"Collega","talentMatch.accessRequests.approve":"Approva","talentMatch.accessRequests.decline":"Rifiuta","talentMatch.accessRequests.resolving":"Salvataggio…","talentMatch.accessRequests.error":"Impossibile aggiornare la richiesta di accesso.","talentMatch.application.restricted":"Si era già candidato a un’offerta non condivisa con te","talentMatch.application.restrictedPool.title":"Possibili candidature in offerte riservate","talentMatch.application.restrictedPool.body":"Per proteggere i dati non mostriamo identità, punteggi o dettagli. Chiedi all’owner di condividere l’offerta per valutare gli applicanti.","talentMatch.application.restrictedPool.request":"Chiedi accesso all’owner · {index}","talentMatch.assignment.days":"{days} giorni","talentMatch.assignment.ending":"Progetto in scadenza","talentMatch.source.candidate":"Candidato","talentMatch.source.application":"Candidatura","talentMatch.source.consultant":"Consulente","talentMatch.eligibility.eligible":"Idoneo","talentMatch.eligibility.conditional":"Da verificare","talentMatch.eligibility.ineligible":"Non idoneo","talentMatch.eligibility.insufficientCriteria":"Criteri insufficienti","talentMatch.configuration.button":"Priorità","talentMatch.configuration.conflict":"La configurazione è cambiata. Ricarica e riprova.","talentMatch.configuration.equal":"Pari importanza","talentMatch.configuration.help":"I criteri nello stesso livello hanno pari importanza. “Obbligatorio” resta una regola separata dal peso.","talentMatch.configuration.helpTitle":"Ordina ciò che conta, senza calcolare percentuali","talentMatch.configuration.lower":"Riduci importanza","talentMatch.configuration.mandatory":"Obbligatorio","talentMatch.configuration.missing":"Configurazione non disponibile","talentMatch.configuration.priority":"Priorità","talentMatch.configuration.raise":"Aumenta importanza","talentMatch.configuration.readOnly":"Puoi consultare queste priorità, ma non modificarle.","talentMatch.configuration.save":"Salva priorità","talentMatch.configuration.saveError":"Impossibile salvare le priorità","talentMatch.configuration.title":"Priorità del matching","talentMatch.dismissConfirm.body":"Il profilo non verrà più suggerito per questa scheda. L’anagrafica resterà disponibile nel suo modulo.","talentMatch.dismissConfirm.confirm":"Sì, scarta","talentMatch.dismissConfirm.title":"Scartare questo suggerimento?","talentMatch.report.aiInfluence":"Influenza AI: {influence}","talentMatch.report.aiInfluence.negative":"sfavorevole","talentMatch.report.aiInfluence.neutral":"neutra","talentMatch.report.aiInfluence.positive":"favorevole","talentMatch.report.aiPoints":"Influenza AI sul risultato finale: {points} punti","talentMatch.report.scoreEquation":"Come nasce il punteggio","talentMatch.report.scoreFormula":"Base deterministica {base} {adjustment} punti AI = risultato finale {final}","talentMatch.report.aiReferences":"Riferimenti AI verificati: {count}","talentMatch.report.aiReason":"Valutazione AI: {reason}","talentMatch.semantic.supports":"Le evidenze contestuali rafforzano la corrispondenza.","talentMatch.semantic.weakens":"Le evidenze contestuali indeboliscono la corrispondenza.","talentMatch.report.breakdown":"Composizione per criterio","talentMatch.report.breakdownHelp":"Il contributo rende confrontabile l’apporto di ogni criterio al punteggio di base; il peso effettivo riflette la prospettiva selezionata.","talentMatch.report.contribution":"Contributo: {points} punti","talentMatch.report.evidence":"Evidenze considerate","talentMatch.report.evidenceCount":"{count} evidenze","talentMatch.report.evidenceQuality":"Qualità evidenza: {quality} · {percent}","talentMatch.report.effectiveWeight":"Peso effettivo: {percent}","talentMatch.report.gaps":"Aspetti mancanti","talentMatch.report.open":"Perché questo risultato","talentMatch.report.priorityTier":"Priorità {tier}","talentMatch.report.quality.high":"Alta","talentMatch.report.quality.low":"Bassa","talentMatch.report.quality.medium":"Media","talentMatch.report.state.contradicted":"Contraddetto","talentMatch.report.state.notSupported":"Non soddisfatto","talentMatch.report.state.partiallySupported":"Parzialmente soddisfatto","talentMatch.report.state.supported":"Soddisfatto","talentMatch.report.state.unknown":"Da verificare","talentMatch.report.strengths":"Punti di forza","talentMatch.report.unknowns":"Da verificare","talentMatch.scenario.userPriorities":"Le tue priorità","talentMatch.scenario.userPriorities.help":"Segue l’ordine e i requisiti obbligatori scelti per questa scheda.","talentMatch.scenario.balanced":"Bilanciato","talentMatch.scenario.balanced.help":"Confronta i criteri con un peso uniforme per mostrare una lettura alternativa.","talentMatch.scenario.languageFirst":"Lingua prima","talentMatch.scenario.languageFirst.help":"Privilegia le lingue richieste rispetto agli altri criteri.","talentMatch.scenario.technicalFirst":"Competenze tecniche","talentMatch.scenario.technicalFirst.help":"Privilegia competenze tecniche, esperienza e certificazioni.","talentMatch.scenario.availabilityFirst":"Disponibilità","talentMatch.scenario.availabilityFirst.help":"Privilegia disponibilità e fine imminente del progetto.","talentMatch.scenario.transferablePotential":"Potenziale trasferibile","talentMatch.scenario.transferablePotential.help":"Valorizza competenze vicine, formazione e certificazioni trasferibili.","talentMatch.category.role":"Ruolo","talentMatch.category.technical_skill":"Competenza tecnica","talentMatch.category.language":"Lingua","talentMatch.category.experience":"Esperienza","talentMatch.category.seniority":"Seniority","talentMatch.category.industry":"Settore","talentMatch.category.availability":"Disponibilità","talentMatch.category.location":"Località","talentMatch.category.education":"Formazione","talentMatch.category.certification":"Certificazione","talentMatch.category.compensation":"Retribuzione","talentMatch.category.other":"Altro","talentMatch.scenario.user_priorities":"Le tue priorità","talentMatch.scenario.user_priorities.help":"Segue l’ordine e i requisiti obbligatori scelti per questa scheda.","talentMatch.scenario.language_first":"Lingua prima","talentMatch.scenario.language_first.help":"Privilegia le lingue richieste rispetto agli altri criteri.","talentMatch.scenario.technical_first":"Competenze tecniche","talentMatch.scenario.technical_first.help":"Privilegia competenze tecniche, esperienza e certificazioni.","talentMatch.scenario.availability_first":"Disponibilità","talentMatch.scenario.availability_first.help":"Privilegia disponibilità e fine imminente del progetto.","talentMatch.scenario.transferable_potential":"Potenziale trasferibile","talentMatch.scenario.transferable_potential.help":"Valorizza competenze vicine, formazione e certificazioni trasferibili.","section.payment":"Pagamento","error.experienceRange":"L'esperienza massima deve essere maggiore della minima (es. min 1 → max ≥ 1,1)","field.contractDurationMonths":"Durata (mesi)","placeholder.optional":"opzionale","common.monthsShort":"mesi","fee.other":"Altro","fee.otherLabel":"Modello fee (specifica)","fee.otherPlaceholder":"es. RPO, container, margine su temp","contract.other":"Altro","contract.otherLabel":"Altro contratto (specifica)","paySchedule.other":"Altro","payMethod.bank_transfer":"Bonifico bancario","payMethod.bank_transfer_instant":"Bonifico istantaneo","payMethod.direct_debit":"Addebito diretto (SDD)","payMethod.riba":"RiBa (ricevuta bancaria)","payMethod.check":"Assegno","payMethod.card":"Carta di credito","payMethod.advance":"Pagamento anticipato (CIA)","payMethod.cod":"Contrassegno (COD)","payMethod.direct_remittance":"Rimessa diretta","payMethod.cash":"Contanti","payMethod.other":"Altro (specifica)","pay.method":"Metodo di pagamento","pay.methodOther":"Metodo (specifica)","pay.scheduleOther":"Modalità (specifica)","pay.termsOther":"Altro / condizioni libere","pay.termsOtherPlaceholder":"es. rate 30/60/90 in tre tranche","pay.earlyDiscount":"Sconto pronto pagamento","pay.earlyDiscountPct":"Sconto pronto pagamento (%)","pay.earlyDiscountDays":"Sconto entro (giorni)","pay.within":"entro","dealContacts.title":"Referenti","dealContacts.namePlaceholder":"Nome referente","dealContacts.phone":"Telefono","dealContacts.email":"Email","dealContacts.notePlaceholder":"Di cosa si occupa (es. responsabile assunzioni)","dealContacts.pickExisting":"Aggiungi un contatto dell'azienda…","dealContacts.addPerson":"Aggiungi persona","dealContacts.hint":"Almeno 1 obbligatorio · contatti dell'azienda o persone ad-hoc","dealContacts.fromCompany":"in azienda","dealContacts.required":"Inserisci almeno un referente (con nome)","dealContacts.empty":"Nessun referente","recruiting.createDealModal.selectCandidate":"— Seleziona candidato —","recruiting.createDealModal.candidateRequired":"Seleziona un candidato (obbligatorio)","action.addSearch":"Nuova ricerca","modal.newSearch":"Nuova ricerca","placeholder.searchTitle":"es. 2 React Senior Developer","placeholder.searchDescription":"Job description, requisiti, contesto…","field.candidateExperience":"Esperienza candidato","field.contractType":"Contratto","field.positions":"Posizioni","field.positionsCount":"N° posizioni","field.searchContacts":"Contatti","field.searchOwners":"Responsabili","searchSection.owners":"Responsabili","search.you":"Tu","search.ownerBadge":"owner","search.personUnit":"persona","search.peopleUnit":"persone","field.candidatesSought":"Candidati ricercati","search.candidatesSoughtHint":"Numero di candidati da assumere per questa posizione","fee.agreementType":"Tipo di accordo","pay.mode":"Modalità","guarantee.duration":"Durata","benefit.other":"Altro","search.contactRequired":"Serve almeno un contatto","search.addContacts":"aggiungi contatti","opportunity.owner.required":"Seleziona un responsabile principale","guarantee.remedy":"Tipologia","guarantee.remedy.none":"Nessuna garanzia","guarantee.remedy.replacement":"Sostituzione","guarantee.remedy.refund":"Rimborso","guarantee.remedy.replacement_then_refund":"Sostituzione, poi rimborso","guarantee.remedy.credit":"Credito su incarichi futuri","guarantee.replacementsCovered":"Sostituzioni coperte","guarantee.unlimited":"Illimitate","guarantee.replacementTerms":"Ricerca sostitutiva","guarantee.terms.free":"Gratuita","guarantee.terms.discounted":"Scontata (%)","guarantee.terms.prorated":"Prorata sul tempo lavorato","guarantee.terms.flat_fee":"Forfait","guarantee.terms.fee_difference":"Differenza fee","guarantee.discountPct":"Sconto sulla fee","guarantee.flatFee":"Forfait","guarantee.refundScheme":"Rimborso","guarantee.refund.full":"Totale","guarantee.refund.prorated":"Prorata","guarantee.conditions":"Condizioni","guarantee.conditionsPlaceholder":"es. valida con fatture saldate nei termini; esclusa la soppressione della posizione","placeholder.searchNotes":"Note interne sulla ricerca…","field.experienceShort":"Esperienza","search.addCoOwners":"aggiungi co-owner","search.noCoOwners":"Nessun co-owner","search.pickCoOwner":"Aggiungi un collega…","common.clickToAdd":"clicca per inserire","common.min":"Min","common.max":"Max","searchSection.basics":"Informazioni","searchSection.client":"Cliente","searchSection.requirements":"Requisiti","search.primaryBadge":"ref.","field.experienceMinYears":"Esperienza min (anni)","field.experienceMaxYears":"Esperienza max (anni)","field.additionalContacts":"Altri contatti (stessa azienda)","field.locations":"Località (città o nazioni)","field.searchCoOwners":"Co-owner (colleghi)","field.contractTypeMulti":"Contratto (una o più)","field.workModeMulti":"Modalità di lavoro (una o più)","placeholder.locationMulti":"Città o nazione…","placeholder.exampleYearsMin":"es. 2","placeholder.exampleYearsMax":"es. 6,4","placeholder.exampleSalaryMin":"es. 35.000","placeholder.exampleSalaryMax":"es. 50.000","placeholder.searchCoOwners":"Aggiungi un collega…","location.wholeCountry":"intera nazione","common.years":"anni","detail.positionsSuffix":"posizioni","field.ral":"RAL","field.ralMin":"RAL minima","field.ralMax":"RAL massima","field.grossSalary":"Retribuzione annua lorda","field.grossSalaryMin":"Retribuzione annua lorda minima","field.grossSalaryMax":"Retribuzione annua lorda massima","field.location":"Località","placeholder.location":"es. Milano — o scrivi liberamente","field.benefits":"Benefit","benefit.car":"Auto aziendale","benefit.housing":"Alloggio","benefit.meals":"Vitto","benefit.meal_vouchers":"Buoni pasto","benefit.transport_pass":"Abbonamento mezzi di trasporto","benefit.per_diem":"Diaria / trasferta","benefit.fuel_reimbursement":"Rimborso benzina","benefit.travel_expenses":"Rimborso spese di trasporto","benefit.health_insurance":"Assicurazione sanitaria","benefit.supplementary_pension":"Previdenza integrativa","benefit.welfare":"Piano welfare","benefit.performance_bonus":"Bonus / MBO","benefit.remote_allowance":"Indennità smart working","benefit.company_phone":"Telefono aziendale","benefit.company_laptop":"PC aziendale","benefit.training":"Formazione","benefit.stock_options":"Stock option","benefit.placeholder":"es. Auto aziendale, buoni pasto…","benefit.addCustom":"Aggiungi","benefit.empty":"Nessun benefit indicato.","contract.permanent":"Indeterminato","contract.fixed_term":"Determinato","contract.apprenticeship":"Apprendistato","contract.internship":"Stage","contract.temp_staffing":"Somministrazione","option.addNewContact":"Aggiungi un nuovo contatto","contactCombobox.placeholder":"Cerca contatto per nome o azienda…","contactCombobox.noResults":"Nessun contatto trovato.","companyCombobox.placeholder":"Cerca azienda…","companyCombobox.noResults":"Nessuna azienda trovata.","field.proposedFee":"Fee proposta","fee.success_fee":"Success fee (%)","fee.fixed_fee":"Fee fissa (importo)","fee.hybrid":"Ibrida (% + importo)","fee.pctOfRal":"% sulla RAL","fee.pctOfSalary":"% sulla retribuzione annua","fee.fixedAmount":"Importo fisso","field.guaranteeDays":"Garanzia","search.lostLabel":"Persa","search.createDeal":"Crea un Deal","status.change":"Cambia stato","pipeline.title":"Pipeline candidati","pipeline.addCandidate":"Aggiungi candidato","pipeline.selectCandidate":"Seleziona un candidato dalla ricerca.","empty.submissions":"Nessun candidato in pipeline. Aggiungine uno dalla rosa candidati.","empty.searches":"Nessuna ricerca. Aggiungine una con il pulsante + o via chat: 'apri ricerca per 2 React Senior in Acme'.","searchMatch.title":"Profili suggeriti (AI)","searchMatch.subtitle":"Candidati, applicanti e consulenti più affini a questa ricerca.","searchMatch.refresh":"Aggiorna","searchMatch.loading":"L'AI sta leggendo CV e colloqui…","searchMatch.empty":"Nessun profilo corrispondente. Arricchisci requisiti, CV e note dei colloqui per migliorare il matching.","searchMatch.error":"Matching non riuscito","searchMatch.match":"corrispondenza","searchMatch.years":"{years} anni","searchMatch.add":"Aggiungi","searchMatch.inPipeline":"In pipeline","benefit.noteAction":"Nota (ammontare, funzionamento…)","benefit.notePlaceholder":"es. 8€/giorno, fascia C, dopo 6 mesi…","pipeline.anonymousCard":"Genera scheda anonima","pipeline.addNote":"Aggiungi nota","searchMatch.dismiss":"Scarta","searchMatch.dismissHint":"Non suggerire più questo candidato per questa ricerca","searchMatch.more":"Suggerisci altri 5","pay.schedule":"Pagamento","pay.terms":"Termini","pay.netDays.immediate":"Vista fattura","pay.netDays.days":"{days} gg","pay.basis.invoice_date":"data fattura","pay.basis.month_end":"fine mese","paySchedule.on_placement":"100% all'assunzione (success fee)","paySchedule.retainer_balance":"Retainer + saldo all'assunzione","paySchedule.retained_3_tranches":"Retained: 1/3 incarico · 1/3 shortlist · 1/3 assunzione","paySchedule.split_guarantee":"50% assunzione + 50% a fine garanzia","paySchedule.monthly_installments":"Rate mensili (dilazionato)","paySchedule.end_of_guarantee":"100% a fine garanzia","delete.search":"Elimina ricerca","delete.searchConfirm":"Eliminare definitivamente questa ricerca? L'operazione non è reversibile.","list.searches.forCompany":"Ricerche per {company}","common.filter.singular":"filtro","common.filter.plural":"filtri","export.disabled":"Download disabilitato","settings.currency.title":"Valuta","settings.currency.desc":"La valuta usata per retribuzioni e fee nel tuo business.","settings.branding.title":"Branding download","settings.branding.desc":"Logo aziendale riutilizzato nei documenti esportati dall’app.","settings.currency.label":"Valuta business","settings.currency.help":"Valuta usata per retribuzioni e fee (es. modulo Ricerche). Il default deriva dal paese dell'azienda.","settings.dataMigrationPage.backToSettings":"Torna alle impostazioni","settings.dataMigrationPage.title":"Migrazione dati","settings.dataMigrationPage.description":"Archivio permanente per import massivi: carica file, ZIP o intere cartelle con tutte le sottocartelle, senza limite al numero di file. hice analizza CV e dati CRM, mentre conserva sempre ogni originale in Documenti → Migrazione. Ogni import si può annullare.","migration.cloud.title":"Migrazione da cloud esterno","migration.cloud.description":"Scegli file o cartelle. HICE li copia così come sono in Documenti → Migrazione, mantenendo la struttura originale. Non vengono trasformati in candidati, aziende o contatti.","migration.cloud.lockedTitle":"Migrazione da cloud esterno","migration.cloud.lockedDescription":"Disponibile per freelance con piano a pagamento e aziende con almeno 4 utenti Main.","migration.cloud.noDestination":"Abilita il modulo Documenti per copiare file da un cloud esterno.","migration.cloud.microsoftHelp":"Apri il tuo OneDrive e scegli file o cartelle da copiare.","migration.cloud.icloudHelp":"Usa il selettore di macOS/iOS per scegliere da iCloud Drive.","migration.cloud.chooseFiles":"Scegli file","migration.cloud.chooseFolder":"Scegli cartella","migration.cloud.copying":"Copia in HICE","migration.cloud.icloudLimit":"Per iCloud la scheda deve restare aperta solo durante il trasferimento iniziale dal dispositivo. Dopo, il lavoro continua sui server HICE.","migration.cloud.exportIcloud":"Esporta ZIP per iCloud","migration.cloud.recent":"Trasferimenti cloud recenti","migration.cloud.close":"Chiudi","migration.cloud.queueSelection":"Copia la selezione in HICE","migration.cloud.uploadFailed":"Upload non riuscito","migration.cloud.queueFailed":"Avvio copia non riuscito","migration.cloud.noSelection":"Non hai selezionato file o cartelle.","migration.cloud.providerError":"Collegamento cloud non riuscito. Riprova o usa il caricamento locale.","migration.cloud.exportFailed":"Esportazione ZIP non riuscita","settings.passwordPage.backToSettings":"Torna alle impostazioni","settings.passwordPage.title":"Cambia password","settings.passwordPage.description":"Scegli una password nuova per il tuo account. Se non ricordi quella attuale, fai logout e usa \"Password dimenticata?\" dalla pagina di login.","settings.visuraForm.uploaded":"Visura caricata: {name}","settings.visuraForm.removeConfirm":"Rimuovere la visura caricata?","settings.visuraForm.uploadedTitle":"Visura caricata","settings.visuraForm.uploadedOn":"Caricata il {date}","settings.visuraForm.replace":"Sostituisci","settings.visuraForm.remove":"Rimuovi","settings.visuraForm.none":"Nessuna visura caricata","settings.visuraForm.uploadHint":"Carica il file della visura camerale. Formati: PDF, DOC/DOCX, ODT, PNG/JPG/WEBP, ZIP. Max 50 MB.","settings.visuraForm.uploading":"Caricamento…","settings.visuraForm.upload":"Carica visura","settings.visuraPage.backToSettings":"Torna alle impostazioni","settings.visuraPage.title":"Visura camerale","settings.visuraPage.description":"Carica la visura camerale della tua azienda. Documento obbligatorio per attivare alcune funzionalità di compliance. Puoi sostituirla in qualsiasi momento — il file precedente viene rimosso.","settings.notificationPrefs.category.vacation.label":"Ferie e permessi","settings.notificationPrefs.category.vacation.description":"Richieste, approvazioni e rifiuti di ferie/permessi.","settings.notificationPrefs.category.timesheet.label":"Timesheet","settings.notificationPrefs.category.timesheet.description":"Invii, approvazioni, promemoria e solleciti CRA.","settings.notificationPrefs.category.tasks.label":"Task e chat","settings.notificationPrefs.category.tasks.description":"Task condivise, scadenze, menzioni e messaggi.","settings.notificationPrefs.category.kpi.label":"KPI","settings.notificationPrefs.category.kpi.description":"KPI assegnati, valori registrati e scadenze.","settings.notificationPrefs.category.sales.label":"Sales e delivery","settings.notificationPrefs.category.sales.description":"Progetti in scadenza e opportunità ferme.","settings.notificationPrefs.category.procurement.label":"Acquisti","settings.notificationPrefs.category.procurement.description":"Richieste d'acquisto, decisioni e revoche.","settings.notificationPrefs.category.calendar.label":"Calendario","settings.notificationPrefs.category.calendar.description":"Orari proposti e risposte agli inviti.","settings.tenantInfo.countryName.IT":"Italia","settings.tenantInfo.countryName.FR":"Francia","settings.tenantInfo.countryName.DE":"Germania","settings.tenantInfo.countryName.ES":"Spagna","settings.tenantInfo.countryName.US":"Stati Uniti","settings.tenantInfo.countryName.UK":"Regno Unito","settings.approvalOverrides.descPart1":"Per ogni persona e flusso puoi usare il responsabile dell'organigramma, scegliere un primo approvatore Main o non richiedere approvazioni e informare soltanto gli admin. Il ","settings.approvalOverrides.descPart2":" è sempre opzionale e riceve la richiesta dopo il primo step.","settings.approvalOverrides.employee":"Dipendente","settings.approvalOverrides.first":"Primo","settings.approvalOverrides.noEmployees":"Nessun dipendente nell'organizzazione.","settings.approvalOverrides.none":"— nessuno —","settings.approvalOverrides.notifyOnly":"Nessuna approvazione · informa admin","settings.approvalOverrides.orgchart":"Responsabile da organigramma","settings.approvalOverrides.second":"Secondo (opzionale)","settings.approvalOverrides.secondApprover":"secondo approvatore","settings.approvalOverrides.previewAdmin":"Catena: informativa agli admin","settings.approvalOverrides.preview":"Catena","settings.approvalOverrides.auto":"auto / da organigramma","settings.approvalOverrides.module.timesheet":"Timesheet","settings.approvalOverrides.module.expenses":"Note spese","settings.approvalOverrides.module.vacations.permits":"Permessi e ferie","settings.approvalDelegations.invalidUsers":"Scegli due utenti Main diversi.","settings.approvalDelegations.title":"Sostituzioni temporanee","settings.approvalDelegations.description":"Nel periodo indicato, il sostituto riceve la coda, i reminder e può decidere al posto del titolare.","settings.approvalDelegations.principal":"Approvatore titolare","settings.approvalDelegations.delegate":"Sostituto","settings.approvalDelegations.flow":"Flusso","settings.approvalDelegations.from":"Dal","settings.approvalDelegations.to":"Al","settings.approvalDelegations.save":"Salva sostituzione","settings.approvalDelegations.remove":"Rimuovi","approvalHistory.title":"Storico decisioni","approvalHistory.unavailable":"Storico non disponibile","approvalHistory.empty":"Nessun evento registrato.","approvalHistory.system":"Sistema","approvalHistory.decision.submit":"Inviata / aggiornata","approvalHistory.decision.approve":"Approvata","approvalHistory.decision.reject":"Rifiutata","approvalHistory.decision.revoke":"Revocata / modificata","approvalHistory.decision.markPaid":"Segnata come pagata","approvalHistory.step.submit":"Invio","approvalHistory.step.resubmit":"Nuovo invio","approvalHistory.step.edit":"Modifica","approvalHistory.step.cancel":"Annullamento","approvalHistory.step.first":"Primo step","approvalHistory.step.second":"Secondo step","approvalHistory.step.payment":"Pagamento","permits.editModal.type":"Tipo","permits.editModal.startDate":"Data inizio","permits.editModal.endDate":"Data fine","permits.editModal.partial":"Richiesta oraria / giornata parziale","permits.editModal.from":"Dalle","permits.editModal.to":"Alle","permits.editModal.note":"Nota","settings.approvals.desc":"Workflow per dipendente e flusso: primo approvatore, secondo opzionale o sola informazione admin.","settings.approvals.title":"Approvazioni","settings.companySettingsSection.allowDuplicateName":"Permetti nomi duplicati","settings.companySettingsSection.allowDuplicateVat":"Permetti P.IVA duplicate","settings.companySettingsSection.allowManagerChainDelete":"Delete consentito ai superiori","settings.companySettingsSection.allowManualCreateWhenNoMatch":"Crea manuale se nessun match","settings.companySettingsSection.allowReactivateFormerClient":"Consenti riattivazione ex cliente","settings.companySettingsSection.allowUnlinkRegistry":"Scollegamento registry consentito","settings.companySettingsSection.archiveInsteadOfDelete":"Archivia invece di eliminare","settings.companySettingsSection.blockDeleteWithContacts":"Blocca delete con contatti","settings.companySettingsSection.blockDeleteWithMissions":"Blocca delete con missioni","settings.companySettingsSection.blockDeleteWithOpportunities":"Blocca delete con opportunita","settings.companySettingsSection.blockDeleteWithProjectsPro":"Blocca delete con Project Pro","settings.companySettingsSection.blockFormerClientWithActiveWork":"Blocca ex cliente con lavori attivi","settings.companySettingsSection.compactRows":"Righe compatte","settings.companySettingsSection.defaultCountryLabel":"Paese default","settings.companySettingsSection.defaultStatusLabel":"Status default nuova azienda","settings.companySettingsSection.detailViewHeading":"Scheda azienda","settings.companySettingsSection.errInvalidNumbers":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","settings.companySettingsSection.listViewHeading":"Lista aziende","settings.companySettingsSection.lockRegistryVerifiedFields":"Blocca campi verificati da registry","settings.companySettingsSection.maxContactsPerCompany":"Contatti massimi per azienda","settings.companySettingsSection.maxCustomFields":"Campi custom massimi","settings.companySettingsSection.maxExportRows":"Righe export max","settings.companySettingsSection.maxLocations":"Sedi massime per azienda","settings.companySettingsSection.maxLogoSizeMb":"Logo max MB","settings.companySettingsSection.maxNoteChars":"Caratteri max note","settings.companySettingsSection.ownerOrManagerRequiredForRename":"Rinomina solo owner/superiore","settings.companySettingsSection.quickActions":"Quick actions in lista","settings.companySettingsSection.quickEditContactFields":"Quick edit email/telefono","settings.companySettingsSection.quickEditStatus":"Quick edit status","settings.companySettingsSection.registryAutofillEnabled":"Autofill registry abilitato","settings.companySettingsSection.registryEnabled":"Ricerca registry abilitata","settings.companySettingsSection.registrySearchLimit":"Risultati registry max","settings.companySettingsSection.requireClientStatusForMissions":"Missioni solo su clienti attivi","settings.companySettingsSection.requireClientStatusForProjectPro":"Project Pro solo su clienti attivi","settings.companySettingsSection.requireOwner":"Owner obbligatorio","settings.companySettingsSection.requireReasonForFormerClient":"Motivo obbligatorio per ex cliente","settings.companySettingsSection.requireRegistryOnCreate":"Registry obbligatorio in creazione","settings.companySettingsSection.saveButton":"Salva aziende","settings.companySettingsSection.saved":"salvato","settings.companySettingsSection.selfCompanyAdminOnly":"Self-company visibile solo admin","settings.companySettingsSection.showAudit":"Mostra audit","settings.companySettingsSection.showBranding":"Mostra branding","settings.companySettingsSection.showContactCounts":"Mostra conteggio contatti","settings.companySettingsSection.showContacts":"Mostra tab contatti","settings.companySettingsSection.showFormerClientsByDefault":"Mostra ex clienti di default","settings.companySettingsSection.showInfo":"Mostra tab info","settings.companySettingsSection.showMissionCounts":"Mostra conteggio missioni","settings.companySettingsSection.showMissions":"Mostra tab missioni","settings.companySettingsSection.showOpportunities":"Mostra tab opportunita","settings.companySettingsSection.showOpportunityCounts":"Mostra conteggio opportunita","settings.companySettingsSection.showProjectPro":"Mostra Project Pro collegati","settings.companySettingsSection.showRegistry":"Mostra registry","settings.companySettingsSection.sortCity":"Citta","settings.companySettingsSection.sortCreatedAt":"Data creazione","settings.companySettingsSection.sortDefaultLabel":"Sort default","settings.companySettingsSection.sortIndustry":"Settore","settings.companySettingsSection.sortLastContactAt":"Ultimo contatto","settings.companySettingsSection.sortName":"Nome","settings.companySettingsSection.statusClient":"Cliente attivo","settings.companySettingsSection.statusFormerClient":"Ex cliente","settings.companySettingsSection.tabFields":"Campi","settings.companySettingsSection.tabGeneral":"Generale e limiti","settings.companySettingsSection.tabRoles":"Ruoli azienda","settings.companySettingsSection.tabViews":"Lista e scheda","settings.companySettingsSection.tabWorkflow":"Workflow e registry","settings.companySettingsSection.thEditable":"Editabile","settings.companySettingsSection.thField":"Campo","settings.companySettingsSection.thHeader":"Header","settings.companySettingsSection.thList":"Lista","settings.companySettingsSection.thRequired":"Obblig.","settings.companySettingsSection.thSearch":"Search","settings.companySettingsSection.thSensitive":"Sensibile","settings.companySettingsSection.thTenantLabel":"Etichetta organizzazione","settings.companySettingsSection.thVisible":"Visibile","settings.companySettingsSection.warnOnNameDuplicate":"Warning su nome duplicato","settings.companySettingsSection.warnOnVatDuplicate":"Warning su P.IVA duplicata","settings.granularPermissionsSection.departmentHeading":"Dipartimento","settings.granularPermissionsSection.tabByDepartment":"Per dipartimento","settings.integrations.calendar.desc":"Sincronizzazione bidirezionale del tuo calendario personale.","settings.integrations.calendar.title":"Calendario esterno","settings.integrations.desc":"Collega Google, Microsoft o Zoho via OAuth per sincronizzare calendario e posta.","settings.integrations.title":"Calendario e Mail","settings.integrations.mail.title":"Mail","settings.integrations.mail.desc":"Configura il provider una volta, poi ogni utente autorizzato collega la propria casella.","settings.integrationsSection.accountFallback":"Account","settings.integrationsSection.connect":"Collega","settings.integrationsSection.connectedLastSync":"Collegato · ultimo sync {lastSync}","settings.integrationsSection.connectedPendingSync":"Collegato · primo sync in attesa","settings.integrationsSection.connectedSuccess":"{account} collegato correttamente.","settings.integrationsSection.connectionFailed":"Collegamento non riuscito ({reason}).","settings.integrationsSection.description":"Collega il tuo calendario Google, Outlook o Zoho: gli eventi vengono sincronizzati in entrambe le direzioni con il calendario di HICE.","settings.integrationsSection.disconnect":"Scollega","settings.integrationsSection.notConnected":"Non collegato","settings.googleWorkspaceDisclosure":"Google Workspace: HICE usa i dati solo per le funzioni Mail/Calendar richieste. Se usi l’AI su questi dati, li elabora tramite un provider API dedicato che non li usa per addestrare i modelli per impostazione predefinita.","settings.googleWorkspacePrivacyLink":"Informativa privacy","settings.legal.desc":"I documenti che regolano il servizio e lo stato di accettazione della tua organizzazione.","settings.legal.sectionTitle":"Documenti e accettazione","settings.legal.title":"Documenti legali","settings.legalDocumentsSection.acceptedOn":"Documenti accettati il","settings.legalDocumentsSection.intro":"I documenti che regolano il servizio. Sono disponibili nelle lingue della tua organizzazione e si aprono in una nuova scheda.","settings.legalDocumentsSection.notAccepted":"Accettazione non ancora registrata per questa organizzazione.","settings.legalDocumentsSection.openAll":"Apri tutti i documenti →","settings.legalDocumentsSection.version":"(versione {version})","settings.mail.desc":"Collega Gmail, Outlook o Zoho Mail registrando le tue app OAuth (Bring Your Own credentials).","settings.mail.providerDesc":"Configura le credenziali OAuth, poi collega la tua casella.","settings.mail.providerTitle":"Provider email","settings.mail.title":"Mail","settings.migration.allImportedNoErrors":"Tutti gli elementi sono stati importati senza errori.","settings.migration.error.archiveEntriesTruncated":"Archivio molto grande: elaborati solo i primi {max} file","settings.migration.error.archiveEntryUnreadable":"File interno non leggibile ({reason})","settings.migration.error.archiveSizeExceeded":"Limite dimensione archivio superato, file restanti ignorati","settings.migration.error.columnsUnrecognizedItem":"Colonne non riconosciute: [{columns}]","settings.migration.error.companyMerged":"Azienda già presente — dati integrati","settings.migration.error.companyNameMissing":"Ragione sociale mancante","settings.migration.error.contactNameMissing":"Nominativo mancante","settings.migration.error.cvNameNotFound":"Nome non rilevato nel CV","settings.migration.error.cvPlanLimit":"Limite di {limit} CV del piano gratuito raggiunto. Passa a un piano a pagamento per aggiungere altri CV.","settings.migration.error.cvUnverifiable":"CV plausibile ma non verificabile: {reason}","settings.migration.error.duplicateCandidate":"Candidato già presente (stessa email o stesso nome)","settings.migration.error.duplicateCompany":"Azienda già presente (stessa P.IVA o stesso nome)","settings.migration.error.duplicateContact":"Contatto già presente (stessa email o stesso nominativo)","settings.migration.error.nestedArchive":"Archivio annidato non supportato","settings.migration.error.notACv":"Non sembra un CV (confidenza {confidence})","settings.migration.error.ocrUnavailable":"CV fotografato: OCR non disponibile sul server","settings.migration.error.rowsTruncated":"File molto grande: elaborate solo le prime {max} righe","settings.migration.error.unsafePath":"Percorso non sicuro, ignorato","settings.migration.error.unsupportedCvFormat":"Formato .{ext} non supportato per i CV (usa PDF o DOCX)","settings.migration.andOthers":"… e altri {count} elementi","settings.migration.andOthers_one":"… e altro {count} elemento","settings.migration.autoProcessing":"Elaborazione automatica","settings.migration.autoProcessingHint":"hice elabora i file caricati e importa i dati nei moduli in autonomia: CV → candidati, tabelle CRM → clienti e contatti. Per il CRM il mapping è sempre eseguito dall'AI cloud; senza un mapping valido, nessun dato viene scritto e il file può essere riprovato. Ogni import si può annullare.","settings.migration.badge.allSkipped":"Saltato","settings.migration.badge.duplicates":"Duplicati","settings.migration.badge.failed":"Errore","settings.migration.badge.imported":"Importato","settings.migration.badge.pending":"Pendente","settings.migration.badge.processing":"In elaborazione…","settings.migration.badge.completed":"Completato","settings.migration.badge.skipped":"Non supportato","settings.migration.badge.undone":"Annullato","settings.migration.badge.withErrors":"Con errori","settings.migration.cancel":"Annulla","settings.migration.countDuplicates":"{count} duplicati","settings.migration.countDuplicates_one":"{count} duplicato","settings.migration.countErrors":"{count} errori","settings.migration.countErrors_one":"{count} errore","settings.migration.countIndependent":"{count} senza azienda → Indipendenti","settings.migration.rowTotals":"Totale righe:","settings.migration.countImported":"{count} importati","settings.migration.countImported_one":"{count} importato","settings.migration.countSkipped":"{count} saltati","settings.migration.countSkipped_one":"{count} saltato","settings.migration.details":"Dettagli","settings.migration.filesCount":"{count} file","settings.migration.filesCount_one":"{count} file","settings.migration.importedCount":"{count} importati","settings.migration.importedCount_one":"{count} importato","settings.migration.importUndone":"Import annullato","settings.migration.inProgress":"in corso…","settings.migration.canLeave":"Puoi chiudere HICE o spostarti su un'altra pagina: l'elaborazione prosegue sul server e ritrovi qui lo stato aggiornato al rientro.","settings.migrationUploadGrid.industry":"Settore","settings.migrationUploadGrid.industryNone":"Nessuno (lascia vuoto)","settings.migration.inProgressHint":"Carica i file per ogni modulo: hice li elabora e li importa in automatico (vedi pannello sotto). Quando hai caricato tutto, clicca \"Marca come completata\" per chiudere la migrazione.","settings.migration.inProgressTitle":"Migrazione in corso","settings.migration.itemDuplicate":"duplicato","settings.migration.itemFailed":"errore","settings.migration.itemSkipped":"saltato","settings.migration.sourceHeader":"intestazione","settings.migration.columnsUnrecognized":"Colonne non riconosciute: {columns}","settings.migration.llmRequiredUnavailable":"Il mapping AI obbligatorio non è disponibile. Nessun dato è stato importato; riprova più tardi.","settings.migration.rowsDropped":"{count} righe non importate","settings.migration.rowsDropped_one":"{count} riga non importata","settings.migration.loadingDetail":"Carico il dettaglio…","settings.migration.loadingStatus":"Carico lo stato dell'elaborazione…","settings.migration.noFilesToProcess":"Nessun file da elaborare. Carica i file qui sotto, poi premi \"Elabora ora\" (o attendi: l'elaborazione parte da sola entro pochi minuti).","settings.migration.privateStorageNote":"Gli originali restano nel tuo storage privato. Un import annullato non rimuove gli elementi già usati altrove (es. un cliente con opportunità collegate).","settings.migration.processNow":"Elabora ora","settings.migration.processAll":"Elabora tutto","settings.migration.processAllConfirm":"Avviare l'elaborazione di tutti i {count} file caricati e non ancora processati?","settings.migration.processAllConfirm_one":"Avviare l'elaborazione di {count} file caricato e non ancora processato?","settings.migration.processAllStarted":"Elaborazione avviata · nuovi file confermati: {count} · in coda: {pending}.","settings.migration.progressFiles":"{done} / {total} file","settings.migration.progressFiles_one":"{done} / {total} file","settings.migration.notImportedSummary":"{count} file non hanno importato nulla — controlla il motivo","settings.migration.notImportedSummary_one":"{count} file non ha importato nulla — controlla il motivo","settings.migration.zeroImportedSeeDetails":"0 importati, apri Dettagli","settings.migration.retry":"Riprova","settings.migration.undoConfirm":"Annullare l'import di \"{name}\"? Gli elementi creati da questo file verranno rimossi (quelli già in uso restano).","settings.notificationPrefs.saved":"Preferenze salvate","settings.notificationPrefs.saving":"Salvataggio…","settings.notificationPrefs.enableAll":"Attiva tutte","settings.notificationPrefs.disableAll":"Disattiva tutte","settings.notificationPrefs.reset":"Ripristina predefinite","settings.notificationPrefs.enabledCount":"{enabled} di {total} avvisi attivi","settings.notificationPrefs.enabledCount_one":"{enabled} di {total} avviso attivo","settings.notificationPrefs.personalHint":"Preferenza personale, modificabile in qualsiasi momento","settings.notificationPrefs.afterInactive":"Avvisa dopo giorni senza aggiornamenti","settings.notificationPrefs.daysBefore":"Giorni prima","settings.orgChartSettings.saved":"Impostazione salvata","settings.orgChartSettings.saving":"Salvataggio…","settings.orgChartSettings.showToStaffHelp":"Per default il modulo Organigramma è visibile ai dipartimenti main (Direzione, Management, HR, ecc.). Attivando questa opzione, anche gli utenti Staff (basic) potranno aprirlo (sola lettura).","settings.orgChartSettings.showToStaffLabel":"Mostra Organigramma anche allo Staff","settings.passwordPolicy.descPart1":"Quando attivo, se il servizio di verifica password compromesse (haveibeenpwned) non risponde durante un cambio password, ","settings.passwordPolicy.descPart2":" finché il servizio non torna disponibile. Disattivo (default): se l'API è giù, il cambio è permesso (privilegia disponibilità). Attivare per compliance stringenti (sanitario, finance).","settings.passwordPolicy.descStrong":"il cambio è bloccato","settings.passwordPolicy.saved":"salvato","settings.passwordPolicy.title":"Strict password policy","settings.permissionsSection.departmentColumnLabel":"Dipartimento","settings.permissionsSection.introDepartmentOverride":"override dipartimento","settings.permissionsSection.introLeadDepartment":"Scegli quali moduli sono visibili per dipartimento o singolo utente. ✓ e × mostrano sempre il risultato effettivo dei default e delle regole già configurate.","settings.permissionsSection.tabDepartment":"Per dipartimento","settings.profile.jobTitle":"Ruolo in azienda","settings.projectProSettingsSection.fieldColClient":"Cliente","settings.projectProSettingsSection.fieldColEditable":"Editabile","settings.projectProSettingsSection.fieldColField":"Campo","settings.projectProSettingsSection.fieldColRequired":"Obblig.","settings.projectProSettingsSection.fieldColTenantLabel":"Etichetta organizzazione","settings.projectProSettingsSection.fieldColVisible":"Visibile","settings.projectProSettingsSection.fillNumericFieldsError":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","settings.projectProSettingsSection.limitBudgetMax":"Budget massimo EUR","settings.projectProSettingsSection.limitBudgetMin":"Budget minimo EUR","settings.projectProSettingsSection.limitCrInternalReviewDays":"CR review interna da giorni","settings.projectProSettingsSection.limitCrInternalReviewEur":"CR review interna da EUR","settings.projectProSettingsSection.limitMarginCriticalPct":"Margine critical %","settings.projectProSettingsSection.limitMarginWarningPct":"Margine warning %","settings.projectProSettingsSection.limitMaxClientUsers":"Utenti portale massimi","settings.projectProSettingsSection.limitMaxCoOwners":"Co-owner massimi","settings.projectProSettingsSection.limitMaxDocumentSizeMb":"Documento max MB","settings.projectProSettingsSection.limitMaxDurationDays":"Durata massima giorni","settings.projectProSettingsSection.limitOverAllocationPct":"Sovra-allocazione %","settings.projectProSettingsSection.limitPortalLinkTtlDays":"Validità link portale giorni","settings.projectProSettingsSection.limitRiskMitigationScore":"Mitigazione rischio da score","settings.projectProSettingsSection.portalAllowClientComments":"Commenti cliente abilitati","settings.projectProSettingsSection.portalAllowClientCrApproval":"Cliente approva CR","settings.projectProSettingsSection.portalAllowClientMilestoneApproval":"Cliente approva milestone","settings.projectProSettingsSection.portalDefaultEnabled":"Portale abilitato di default","settings.projectProSettingsSection.portalRequireTokenExpiry":"Scadenza token obbligatoria","settings.projectProSettingsSection.saveButton":"Salva","settings.projectProSettingsSection.savedStatus":"salvato","settings.projectProSettingsSection.tabFields":"Campi","settings.projectProSettingsSection.tabLimits":"Limiti","settings.projectProSettingsSection.tabPortal":"Portale e workflow","settings.projectProSettingsSection.tabRoles":"Ruoli progetto","settings.projectProSettingsSection.workflowBlockSendMarginBelowWarning":"Blocca invio se margine sotto warning","settings.projectProSettingsSection.workflowLockClosedEditing":"Blocca editing se chiuso","settings.projectProSettingsSection.workflowLockCompletedEditing":"Blocca editing se completato","settings.projectProSettingsSection.workflowRequireInternalApproval":"Review interna prima invio cliente","settings.requiredNumberField.required":"Campo numerico obbligatorio.","settings.sessionTimeout.disabled":"Disabilitato","settings.sessionTimeout.help":"Il controllo è già applicato dal layout dell'app. 0 usa solo la scadenza standard della sessione.","settings.sessionTimeout.inactivityLogout":"Logout per inattività","settings.sessionTimeout.minutes":"{n} minuti","settings.sessionTimeout.save":"Salva","settings.sessionTimeout.saved":"salvato","settings.subscription.desc":"Il piano e il costo mensile della tua azienda.","settings.subscription.planCostDesc":"Prezzo per posto in base al paese, per i tuoi utenti attivi.","settings.subscription.planCostTitle":"Piano e costo","settings.subscription.title":"Abbonamento","settings.tenantInfo.uploadNow":"Carica ora","settings.tenantInfo.visuraMissing":"Visura camerale mancante.","settings.tenantInfo.visuraMissingHint":"Caricala per completare il profilo aziendale — è un documento obbligatorio.","settings.tenantModuleToggle.active":"attivo","settings.tenantModuleToggle.disableConfirm":"Disattivare questo modulo bloccherà le sue API per tutti gli utenti dell'organizzazione. I dati restano salvati e tornano disponibili alla riattivazione.\n\nContinuo?","settings.tenantModuleToggle.inactive":"disattivato","settings.tenantModuleToggle.titleActive":"Modulo attivo — clicca per disattivare","settings.tenantModuleToggle.titleInactive":"Modulo disattivo — clicca per attivare","settings.unsavedChanges.message":"Hai modifiche non salvate. Se esci senza salvare, verranno perse.","settings.usersSection.adminBadge":"Admin","settings.usersSection.changeSeatTitle":"Cambia postazione","settings.usersSection.colSeat":"Postazione","settings.usersSection.confirmTierFrom":"da","settings.usersSection.confirmTierPrefix":"Confermi il cambio postazione di","settings.usersSection.confirmTierRecalculated":"I posti disponibili verranno ricalcolati automaticamente.","settings.usersSection.confirmTierSuspendedImpact":"L'utente è sospeso: la nuova postazione verrà occupata alla riattivazione.","settings.usersSection.confirmTierTo":"a","settings.usersSection.confirmTierToBasicImpact":"Verrà liberata 1 postazione MAIN e occupata 1 postazione BASIC.","settings.usersSection.confirmTierToMainImpact":"Verrà liberata 1 postazione BASIC e occupata 1 postazione MAIN.","settings.usersSection.errorNoBasicSeat":"Non ci sono postazioni BASIC disponibili.","settings.usersSection.errorNoMainSeat":"Non ci sono postazioni MAIN disponibili.","settings.usersSection.errorTierAdminRequiresMain":"Un amministratore deve mantenere una postazione MAIN.","settings.usersSection.errorTierBasicHasSubordinates":"Un utente BASIC non può avere sottoposti. Riassegnali prima nell'organigramma.","settings.usersSection.errorTierCheckFailed":"Impossibile verificare i riporti dell'utente. Riprova tra poco.","settings.usersSection.seatsAvailable":"disponibili","settings.usersSection.adminCheckbox":"Amministratore dell'organizzazione","settings.usersSection.adminCheckboxHint":"Governa impostazioni, utenti e organigramma, in aggiunta al dipartimento.","settings.usersSection.adminCheckboxStaff":"Non disponibile per gli utenti BASIC.","settings.usersSection.colDepartment":"Dipartimento","settings.usersSection.confirmGrantAdmin":"Rendere amministratore dell'organizzazione","settings.usersSection.confirmRevokeAdmin":"Rimuovere l'amministrazione a","settings.usersSection.departmentHint":"Determina i moduli e i permessi di default. Modificabile in seguito dalla sezione Permessi moduli.","settings.usersSection.emailMissing":"email mancante","settings.usersSection.employeeMissingEmail":"Email mancante nella scheda dipendente","settings.usersSection.errorManagerRequired":"Responsabile diretto obbligatorio.","settings.usersSection.errorSelectEmployee":"Seleziona una scheda dipendente.","settings.usersSection.errorStaffCannotBeAdmin":"Un utente BASIC non può essere amministratore.","settings.usersSection.labelDepartment":"Dipartimento","settings.usersSection.labelEmployee":"Dipendente","settings.usersSection.labelManagerOptional":"Responsabile diretto","settings.usersSection.labelManagerRequired":"Responsabile diretto *","settings.usersSection.managerPlaceholder":"Seleziona responsabile","settings.usersSection.menuGrantAdmin":"Rendi amministratore","settings.usersSection.menuRevokeAdmin":"Rimuovi amministratore","settings.usersSection.noEmployeesForUser":"Nessun dipendente senza account. Crea prima la scheda dipendente.","settings.usersSection.noEmployeesFound":"Nessun dipendente trovato.","settings.usersSection.noManagerForAdmin":"Nessun responsabile","settings.usersSection.placeholderEmployeeSearchJobTitle":"Cerca dipendente per nome, email o qualifica","settings.usersSection.searchPlaceholderDepartment":"Cerca per nome, email o dipartimento…","onboardingApp.onboardingWizard.unknownError":"Errore sconosciuto","onboardingApp.onboardingWizard.back":"Indietro","onboardingApp.onboardingWizard.next":"Avanti","onboardingApp.onboardingWizard.saving":"Salvataggio…","onboardingApp.onboardingWizard.start":"Inizia","onboardingApp.onboardingWizard.takesThirtySeconds":"bastano 30 secondi","onboardingApp.onboardingWizard.step1Title":"Come si chiama la tua azienda?","onboardingApp.onboardingWizard.step1Subtitle":"È il primo dato che hice usa per personalizzare l'esperienza.","onboardingApp.onboardingWizard.companyNameLabel":"Nome azienda","onboardingApp.onboardingWizard.companyNamePlaceholder":"Es. Acme Consulting","onboardingApp.onboardingWizard.logoLabel":"Logo (opzionale)","onboardingApp.onboardingWizard.logoFormats":"PNG o JPEG, massimo 2 MB","onboardingApp.onboardingWizard.logoInvalid":"Usa un logo PNG o JPEG di massimo 2 MB","onboardingApp.onboardingWizard.step2Title":"Quanti consultant interni hai?","onboardingApp.onboardingWizard.step2Subtitle":"Solo dipendenti diretti (non includere collaboratori esterni o freelance).","onboardingApp.onboardingWizard.consultantsCountLabel":"Numero consultant dipendenti","onboardingApp.onboardingWizard.step3Title":"Lavori anche con freelance?","onboardingApp.onboardingWizard.step3Subtitle":"Freelance in p.iva o consultant di altre ESN che vendi ai tuoi clienti.","onboardingApp.onboardingWizard.subcontractorsYes":"Sì","onboardingApp.onboardingWizard.subcontractorsYesDesc":"Avranno accesso a hice solo per timesheet e spese (no AI).","onboardingApp.onboardingWizard.subcontractorsNo":"No","onboardingApp.onboardingWizard.subcontractorsNoDesc":"Solo consultant dipendenti diretti.","onboardingApp.onboardingWizard.step4Title":"Che sistema email/calendar usate?","onboardingApp.onboardingWizard.step4Subtitle":"Per integrare calendar, contatti e documenti automaticamente (lo configureremo dopo).","onboardingApp.onboardingWizard.stackLabel":"Stack email/calendar","onboardingApp.onboardingWizard.stackMicrosoft":"Microsoft 365 (Outlook + Teams)","onboardingApp.onboardingWizard.stackGoogle":"Google Workspace (Gmail + Calendar)","onboardingApp.onboardingWizard.stackOther":"Altro","onboardingApp.onboardingWizard.whatHappensNextTitle":"Cosa succede dopo:","onboardingApp.onboardingWizard.whatHappensNextBody":"hice creerà l'ambiente per la tua azienda. Le integrazioni (calendar, email, LinkedIn, Slack) le configureremo insieme nei prossimi passi.","onboardingApp.onboardingLoginForm.errorWrongPassword":"Password errata. Verifica quella che ti è stata inviata.","onboardingApp.onboardingLoginForm.adminEmailLabel":"Email amministratore","onboardingApp.onboardingLoginForm.adminEmailHintPrefix":"Email pre-impostata per l'admin di","onboardingApp.onboardingLoginForm.provisionalPasswordLabel":"Password provvisoria","onboardingApp.onboardingLoginForm.passwordPlaceholder":"Quella ricevuta via email","onboardingApp.onboardingLoginForm.passwordHint":"Al primo accesso ti chiederemo di cambiarla.","onboardingApp.onboardingLoginForm.submitPending":"Accesso…","onboardingApp.onboardingLoginForm.submit":"Inizia setup","portal.portalPage.clientPortalLabel":"Portale clienti","portal.portalPage.internalAccess":"Accesso interno →","portal.portalPage.clientAccessRequired":"Accesso cliente richiesto","portal.portalPage.openMagicLink":"Apri il magic link ricevuto dal Project Manager. Il portale non espone dati progetto senza token valido.","portal.portalPage.linkInvalid":"Link non valido, scaduto o revocato.","portal.portalPage.logout":"Esci","portal.portalPage.yourProjects":"I tuoi progetti","portal.portalPage.noActiveProjects":"Nessun progetto attivo per questo accesso.","privacy.privacyPage.title":"Informativa sulla privacy","privacy.privacyPage.lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026","privacy.privacyPage.introLead":"La presente informativa descrive come","privacy.privacyPage.introMid":"(di seguito «hice», «noi») tratta i dati personali degli utenti del servizio, accessibile via web all'indirizzo","privacy.privacyPage.introEnd":"e tramite le applicazioni mobili per iOS e Android. hice è una piattaforma di gestione aziendale (PSA) con assistente AI rivolta a società di consulenza e servizi professionali.","privacy.privacyPage.introGdpr":"Trattiamo i dati nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e della normativa applicabile.","privacy.privacyPage.s1Heading":"1. Titolare del trattamento","privacy.privacyPage.s1Lead":"Titolare del trattamento è","privacy.privacyPage.s1Address":", con sede in Piazzetta Umberto Giordano 2, 20122 Milano (MI), Italia, P.IVA","privacy.privacyPage.s1Contact":"Per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali puoi scrivere a","privacy.privacyPage.s2Heading":"2. Ruoli: titolare e responsabile","privacy.privacyPage.s2Intro":"hice è un servizio B2B usato da più organizzazioni. È importante distinguere due ruoli:","privacy.privacyPage.s2Item1Label":"Dati dell'account","privacy.privacyPage.s2Item1Mid":"(es. la tua email, il tuo nome, le tue credenziali e i log di accesso): per questi dati hice agisce come","privacy.privacyPage.s2Item1Role":"titolare del trattamento","privacy.privacyPage.s2Item2Label":"Contenuti aziendali","privacy.privacyPage.s2Item2Mid1":"che inserisci o gestisci nella piattaforma per conto del tuo datore di lavoro o della tua organizzazione (es. anagrafiche di clienti, contatti, candidati, progetti, timesheet, note spese, documenti): per questi dati la","privacy.privacyPage.s2Item2Org":"tua organizzazione","privacy.privacyPage.s2Item2Mid2":"è il titolare del trattamento e hice agisce come","privacy.privacyPage.s2Item2Role":"responsabile del trattamento","privacy.privacyPage.s2Item2End":", sulla base di un apposito accordo (DPA). In questi casi, per l'esercizio dei tuoi diritti puoi rivolgerti anzitutto alla tua organizzazione.","privacy.privacyPage.s3Heading":"3. Dati che trattiamo","privacy.privacyPage.s3Item1Label":"Dati di registrazione e identità:","privacy.privacyPage.s3Item1Body":"nome, cognome, indirizzo email, ruolo aziendale, organizzazione di appartenenza.","privacy.privacyPage.s3Item2Label":"Credenziali e dati di autenticazione:","privacy.privacyPage.s3Item2Body":"password (conservata in forma cifrata/hash), token di sessione, eventuali integrazioni di accesso.","privacy.privacyPage.s3Item3Label":"Contenuti inseriti nel servizio:","privacy.privacyPage.s3Item3Body":"i dati di business che tu o la tua organizzazione caricate (anagrafiche, documenti, allegati, messaggi della chat di team, voci di spesa, ecc.).","privacy.privacyPage.s3Item4Label":"Dati tecnici e di utilizzo:","privacy.privacyPage.s3Item4Body":"indirizzo IP, identificativo del dispositivo, tipo di dispositivo e sistema operativo, log applicativi e di sicurezza necessari al funzionamento e alla protezione del servizio.","privacy.privacyPage.s3Item5Label":"Notifiche push:","privacy.privacyPage.s3Item5Body":"se attive, un token di notifica associato al tuo dispositivo, usato esclusivamente per inviarti avvisi relativi al servizio.","privacy.privacyPage.s4Heading":"4. Permessi dell'applicazione mobile","privacy.privacyPage.s4Intro1":"L'app mobile richiede alcuni permessi del dispositivo. Sono tutti","privacy.privacyPage.s4IntroEmphasis":"facoltativi","privacy.privacyPage.s4Intro2":"e attivati solo quando usi la funzione corrispondente; puoi revocarli in qualsiasi momento dalle impostazioni del sistema operativo.","privacy.privacyPage.s4Item1Label":"Microfono e riconoscimento vocale:","privacy.privacyPage.s4Item1Body":"per dettare i messaggi alla chat. L'audio è usato per la trascrizione e non viene conservato come file audio.","privacy.privacyPage.s4Item2Label":"Fotocamera e foto:","privacy.privacyPage.s4Item2Body":"per scattare o allegare ricevute, fatture e documenti (es. acquisizione e lettura automatica delle note spese). Accediamo solo alle immagini che scegli di allegare.","privacy.privacyPage.s4Item3Label":"Notifiche:","privacy.privacyPage.s4Item3Body":"per avvisarti di scadenze, approvazioni, messaggi ed eventi del servizio.","privacy.privacyPage.s4Item4Label":"Archiviazione sicura:","privacy.privacyPage.s4Item4Body":"il token di accesso è conservato in modo cifrato nell'area protetta del dispositivo (Keychain / Keystore), così resti autenticato senza reinserire le credenziali a ogni avvio.","privacy.privacyPage.s5Heading":"5. Finalità e basi giuridiche","privacy.privacyPage.s5Item1Label":"Erogare il servizio","privacy.privacyPage.s5Item1Body":"e le sue funzioni (esecuzione del contratto, art. 6.1.b GDPR).","privacy.privacyPage.s5Item2Label":"Garantire sicurezza, prevenzione abusi e continuità","privacy.privacyPage.s5Item2Body":"(legittimo interesse, art. 6.1.f GDPR).","privacy.privacyPage.s5Item3Label":"Adempiere a obblighi di legge","privacy.privacyPage.s5Item3Body":"(art. 6.1.c GDPR).","privacy.privacyPage.s5Item4Label":"Funzioni opzionali","privacy.privacyPage.s5Item4Body":"(es. integrazioni di posta e calendario, notifiche): sulla base del tuo consenso o della tua attivazione esplicita (art. 6.1.a GDPR).","privacy.privacyPage.s6Heading":"6. Assistente AI","privacy.privacyPage.s6Body1":"hice include un assistente conversazionale. Quando interagisci con la chat, il testo dei tuoi messaggi e il contesto necessario a rispondere vengono elaborati da un modello di intelligenza artificiale ospitato su infrastruttura controllata da hice. I dati della chat sono usati per generare la risposta e per il funzionamento delle relative funzioni;","privacy.privacyPage.s6Emphasis":"non vengono ceduti a terzi per finalità pubblicitarie né usati per addestrare modelli di terze parti","privacy.privacyPage.s7Heading":"7. Integrazioni con servizi di terze parti","privacy.privacyPage.s7Intro":"Su tua attivazione esplicita, hice può collegarsi ad account esterni che gestisci tu (modello «bring your own»):","privacy.privacyPage.s7Item1Label":"Google, Microsoft e Zoho","privacy.privacyPage.s7Item1Body":"per la sincronizzazione di posta e calendario. L'accesso avviene via OAuth, con i soli permessi che autorizzi, e può essere revocato in qualsiasi momento. I token sono conservati in forma cifrata.","privacy.privacyPage.s7Outro":"Queste integrazioni sono disattivate per impostazione predefinita e vengono usate solo se le abiliti.","privacy.privacyPage.s8Heading":"8. Fornitori e condivisione dei dati","privacy.privacyPage.s8Intro":"Non vendiamo i tuoi dati personali. Possiamo avvalerci di fornitori che agiscono come responsabili del trattamento, vincolati da contratto e limitati alle finalità sopra indicate, tra cui:","privacy.privacyPage.s8Item1Label":"Provider di hosting e database","privacy.privacyPage.s8Item1Body":"(infrastruttura cloud e gestione del database) per la conservazione e l'elaborazione dei dati del servizio.","privacy.privacyPage.s8Item2Label":"Provider di invio email","privacy.privacyPage.s8Item2Body":"per i messaggi transazionali (es. inviti, reimpostazione password).","privacy.privacyPage.s8Outro":"I dati possono inoltre essere comunicati ad autorità competenti ove richiesto dalla legge.","privacy.privacyPage.s9Heading":"9. Trasferimenti extra-UE","privacy.privacyPage.s9Body":"Ove un fornitore tratti dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, il trasferimento avviene nel rispetto del GDPR, sulla base di decisioni di adeguatezza o di Clausole Contrattuali Standard (SCC) e di adeguate misure di sicurezza.","privacy.privacyPage.s10Heading":"10. Conservazione dei dati","privacy.privacyPage.s10Body":"Conserviamo i dati per il tempo necessario alle finalità per cui sono raccolti e in conformità agli obblighi di legge. I dati dell'account sono conservati per la durata del rapporto contrattuale. Alcune categorie hanno periodi di conservazione specifici (ad esempio i dati dei candidati sono soggetti a tempi di retention definiti per Paese). Alla cessazione, i dati vengono cancellati o anonimizzati, salvo obblighi di conservazione di legge.","privacy.privacyPage.s11Heading":"11. Sicurezza","privacy.privacyPage.s11Body":"Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: cifratura dei dati in transito (HTTPS) e a riposo per i dati sensibili, isolamento rigoroso tra organizzazioni, controllo degli accessi basato sui ruoli, registrazione degli eventi di sicurezza.","privacy.privacyPage.s12Heading":"12. I tuoi diritti","privacy.privacyPage.s12Body1":"In base al GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati, nonché di revocare il consenso in qualsiasi momento. Puoi esercitare questi diritti scrivendo a","privacy.privacyPage.s12Body2":"Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali). Se i dati sono trattati da hice come responsabile per conto della tua organizzazione, rivolgi la richiesta anzitutto a quest'ultima.","privacy.privacyPage.s13Heading":"13. Minori","privacy.privacyPage.s13Body":"hice è uno strumento professionale e non è destinato a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.","privacy.privacyPage.s14Heading":"14. Modifiche alla presente informativa","privacy.privacyPage.s14Body":"Possiamo aggiornare questa informativa nel tempo. In caso di modifiche sostanziali ne daremo avviso tramite il servizio. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.","privacy.privacyPage.s15Heading":"15. Contatti","privacy.privacyPage.s15Body":"Per qualsiasi domanda su questa informativa o sul trattamento dei tuoi dati:","privacy.privacyPage.backLink":"← hice","privacy.privacyPage.backToHice":"← Torna a hice","accountDeletion.accountDeletionPage.backToHiceArrow":"← hice","accountDeletion.accountDeletionPage.title":"Richiesta di eliminazione dell'account e dei dati","accountDeletion.accountDeletionPage.lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026","accountDeletion.accountDeletionPage.introLead":"Questa pagina spiega come richiedere l'eliminazione del tuo account","accountDeletion.accountDeletionPage.introMiddle":"e dei dati personali associati. hice è sviluppata e gestita da","accountDeletion.accountDeletionPage.introCompanyDetails":"(Piazzetta Umberto Giordano 2, 20122 Milano, P.IVA IT13823860963).","accountDeletion.accountDeletionPage.howToRequestHeading":"Come richiedere l'eliminazione","accountDeletion.accountDeletionPage.howToRequestIntro":"Puoi richiedere l'eliminazione in due modi:","accountDeletion.accountDeletionPage.viaEmailLabel":"Via email.","accountDeletion.accountDeletionPage.viaEmailWriteTo":"Scrivi a","accountDeletion.accountDeletionPage.viaEmailDetails":"dall'indirizzo email associato al tuo account, indicando nell'oggetto «Richiesta eliminazione account» e specificando nome e organizzazione di appartenenza. Verificheremo la tua identità prima di procedere.","accountDeletion.accountDeletionPage.viaAdminLabel":"Tramite l'amministratore.","accountDeletion.accountDeletionPage.viaAdminDetails":"Poiché hice è uno strumento aziendale, anche l'amministratore della tua organizzazione può eliminare il tuo account dalle impostazioni della piattaforma.","accountDeletion.accountDeletionPage.deletedDataHeading":"Quali dati vengono eliminati","accountDeletion.accountDeletionPage.deletedDataIntro":"A seguito della richiesta verificata, eliminiamo i dati del tuo account personale, tra cui:","accountDeletion.accountDeletionPage.deletedDataItemProfile":"nome, indirizzo email e dati di profilo;","accountDeletion.accountDeletionPage.deletedDataItemCredentials":"credenziali di accesso e token di autenticazione;","accountDeletion.accountDeletionPage.deletedDataItemPreferences":"preferenze personali e token delle notifiche push.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedDataHeading":"Quali dati possono essere conservati","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedBusinessLabel":"Contenuti aziendali.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedBusinessDetails":"hice è un servizio B2B: i dati di business creati o gestiti nell'ambito del lavoro (es. anagrafiche di clienti, candidati, progetti, documenti) appartengono alla tua organizzazione, che ne è titolare. Tali dati restano sotto il controllo della tua organizzazione anche dopo l'eliminazione del tuo account personale.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedLegalLabel":"Obblighi di legge.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedLegalDetails":"Alcuni dati possono essere conservati per il tempo necessario ad adempiere a obblighi fiscali, contabili o di legge, e successivamente eliminati o anonimizzati.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedSecurityLabel":"Sicurezza.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedSecurityDetails":"I log di sicurezza sono conservati per un periodo limitato a fini di prevenzione abusi.","accountDeletion.accountDeletionPage.timingHeading":"Tempi","accountDeletion.accountDeletionPage.timingIntro":"Le richieste verificate vengono evase, di norma,","accountDeletion.accountDeletionPage.timingWithin30Days":"entro 30 giorni","accountDeletion.accountDeletionPage.timingTrailing":", salvo i dati soggetti a conservazione obbligatoria per legge come sopra indicato.","accountDeletion.accountDeletionPage.moreInfoHeading":"Maggiori informazioni","accountDeletion.accountDeletionPage.moreInfoIntro":"Per i dettagli sul trattamento dei dati consulta la nostra","accountDeletion.accountDeletionPage.privacyPolicyLink":"Informativa sulla privacy","accountDeletion.accountDeletionPage.moreInfoQuestions":". Per qualsiasi domanda:","accountDeletion.accountDeletionPage.footerBackToHice":"← Torna a hice","settings.subscriptionSection.billingPlaceholder":"Pagamento e fatturazione (addebito anticipato il 1° del mese, gestione carta) in arrivo.","settings.subscriptionSection.tenantDiscount":"Sconto applicato","settings.subscriptionSection.freelancePlanPrefix":"Piano","settings.subscriptionSection.freelancePlanName":"freelance recruiter","settings.subscriptionSection.freelancePlanFreeUpTo":": gratis fino a","settings.subscriptionSection.cvLabel":"CV","settings.subscriptionSection.freelancePlanInDatabaseThen":"nel database, poi","settings.subscriptionSection.perMonthSuffix":"/mese","settings.subscriptionSection.freelancePlanProSuffix":"(Pro).","settings.subscriptionSection.priceFromCountry":"Prezzo dal paese:","settings.subscriptionSection.cvInDatabase":"CV nel database","settings.subscriptionSection.overLimitPrefix":"Hai raggiunto il limite di","settings.subscriptionSection.overLimitMiddle":"CV del piano gratuito. Passa al piano Pro","settings.subscriptionSection.overLimitSuffix":"per aggiungere altri CV.","settings.subscriptionSection.nearLimitPrefix":"Sei vicino al limite di","settings.subscriptionSection.nearLimitMiddle":"CV del piano gratuito","settings.subscriptionSection.nearLimitUsed":"usati","settings.subscriptionSection.teamIntro":"Un piano per tipo di utente, con tutti i moduli previsti. Il prezzo per posto deriva dal paese dell'azienda:","settings.subscriptionSection.colSeatType":"Tipo posto","settings.subscriptionSection.colPricePerMonth":"Prezzo / mese","settings.subscriptionSection.colUsers":"Utenti","settings.subscriptionSection.colSubtotal":"Subtotale","settings.subscriptionSection.rowMainUsers":"Utenti MAIN","settings.subscriptionSection.rowBasicUsers":"Utenti BASIC","settings.subscriptionSection.rowMonthlyTotal":"Totale mensile","portal.projectIdPage.clientPortalEyebrow":"Portale clienti","portal.projectIdPage.internalAccess":"Accesso interno →","portal.projectIdPage.invalidAccessTitle":"Accesso portale non valido","portal.projectIdPage.invalidAccessBody":"I dettagli del progetto cliente non vengono esposti senza un magic link valido.","portal.projectIdPage.backToPortal":"Torna al portale","portal.projectIdPage.approveMilestonePrefix":"Approva milestone","portal.projectIdPage.milestoneReachedBilling":"Il PM dichiara la milestone raggiunta. Approvando, viene emessa la fattura di","portal.projectIdPage.milestoneReachedNoBilling":"Il PM dichiara la milestone raggiunta. Approvando, conferma il completamento.","portal.projectIdPage.crImpactPrefix":"Impatto:","portal.projectIdPage.crImpactAnd":"e","portal.projectIdPage.crImpactDaysSuffix":"giorni di consegna.","portal.projectIdPage.projectsPortal":"Portale progetti","portal.projectIdPage.allProjects":"← Tutti i progetti","portal.projectIdPage.logout":"Esci","portal.projectIdPage.projectEyebrow":"Progetto","portal.projectIdPage.supplierPrefix":"Fornitore:","portal.projectIdPage.pmPrefix":"PM:","portal.projectIdPage.periodPrefix":"Periodo:","portal.projectIdPage.modePrefix":"Modalità:","portal.projectIdPage.progressLabel":"Avanzamento","portal.projectIdPage.outOf100":"su 100%","portal.projectIdPage.nextMilestoneLabel":"Prossima milestone","portal.projectIdPage.daySingular":"giorno","portal.projectIdPage.dayPlural":"giorni","portal.projectIdPage.noMilestonePlanned":"Nessuna milestone in programma.","portal.projectIdPage.pendingApprovalTitle":"In attesa di approvazione","portal.projectIdPage.itemsNeedAttention":"elementi richiedono la tua attenzione","portal.projectIdPage.badgeMilestone":"MILESTONE","portal.projectIdPage.badgeChangeRequest":"CHANGE REQUEST","portal.projectIdPage.receivedPrefix":"ricevuto","portal.projectIdPage.approveButton":"Approva","portal.projectIdPage.reasonPlaceholder":"Motivo (opz.)","portal.projectIdPage.rejectButton":"Rifiuta","portal.projectIdPage.askInfoContentPrefix":"Richiedo maggiori informazioni su:","portal.projectIdPage.askInfoButton":"Chiedi info","portal.projectIdPage.timelineTitle":"Timeline progetto","portal.projectIdPage.phaseCompleted":"completato","portal.projectIdPage.phaseUpcoming":"in arrivo","portal.projectIdPage.deliverablesTitle":"Deliverable ricevuti","portal.projectIdPage.itemsLabel":"elementi","portal.projectIdPage.noDeliverables":"Nessun deliverable consegnato finora.","portal.projectIdPage.deliveredPrefix":"consegnato","portal.projectIdPage.dueDatePrefix":"scadenza","portal.projectIdPage.openButton":"Apri","portal.projectIdPage.documentsTitle":"Documenti","portal.projectIdPage.filesLabel":"file","portal.projectIdPage.noDocuments":"Nessun documento condiviso.","portal.projectIdPage.notAvailable":"Non disponibile","portal.projectIdPage.crHistoryTitle":"Storico Change Request","portal.projectIdPage.crHistorySubtitle":"Variazioni di scope approvate o rifiutate.","portal.projectIdPage.crApprovedOnPrefix":"approvata","portal.projectIdPage.crApprovedBadge":"Approvata","portal.projectIdPage.conversationTitle":"Conversazione con il PM","portal.projectIdPage.noMessages":"Nessun messaggio finora. Scrivi al PM qui sotto.","portal.projectIdPage.youLabel":"Tu","portal.projectIdPage.messagePlaceholder":"Scrivi un messaggio al PM…","portal.projectIdPage.sendButton":"Invia","portal.projectIdPage.readOnlyNotice":"Questo link è in sola lettura. Chiedi al PM un accesso con commenti se devi rispondere.","candidates.promotePage.title":"Promuovi a dipendente","candidates.promotePage.backToCandidate":"Torna al candidato","candidates.promoteButton":"Promuovi a dipendente","candidates.alreadyPromoted":"Già promosso a dipendente","candidate.pipeline.aria":"Avanzamento candidatura","contacts.pipeline.aria":"Avanzamento contatto","companies.pipeline.aria":"Avanzamento azienda","opportunities.pipelineCandidates":"Candidati in pipeline","opportunities.pipeline.aria":"Avanzamento opportunità","searches.pipeline.aria":"Avanzamento ricerca","deals.pipeline.aria":"Avanzamento deal","requests.pipeline.aria":"Avanzamento richiesta","candidates.yearsExperienceEditable.yearsValue":"{years} anni di esperienza","candidates.yearsExperienceEditable.yearsValue_one":"{years} anno di esperienza","candidates.yearsExperienceEditable.yearsEmpty":"— anni di esperienza","candidates.yearsExperienceEditable.editTitle":"Clicca per modificare","candidates.yearsExperienceEditable.addPrompt":"aggiungi anni di esp.","candidates.yearsExperienceEditable.yearsLabel":"anni di esperienza","candidates.yearsExperienceEditable.rangeError":"0–80","settings.changePasswordSelfForm.errMinLength":"La nuova password deve essere di almeno ${PASSWORD_MIN_LENGTH} caratteri","settings.changePasswordSelfForm.errMismatch":"Le nuove password non coincidono","settings.changePasswordSelfForm.errSameAsCurrent":"La nuova password deve essere diversa da quella attuale","settings.changePasswordSelfForm.errCurrentWrong":"Password attuale non corretta","settings.changePasswordSelfForm.labelEmail":"Email","settings.changePasswordSelfForm.labelCurrentPassword":"Password attuale","settings.changePasswordSelfForm.labelNewPassword":"Nuova password","settings.changePasswordSelfForm.placeholderNewPassword":"Min. ${PASSWORD_MIN_LENGTH} caratteri, 1 maiuscola, 1 numero","settings.changePasswordSelfForm.ariaHide":"Nascondi","settings.changePasswordSelfForm.ariaShow":"Mostra","settings.changePasswordSelfForm.labelConfirmPassword":"Conferma nuova password","settings.changePasswordSelfForm.successUpdated":"Password aggiornata correttamente.","settings.changePasswordSelfForm.btnSaving":"Salvataggio…","settings.changePasswordSelfForm.btnSubmit":"Aggiorna password","settings.dashboardPage.backToSettings":"Impostazioni","settings.dashboardPage.eyebrow":"Personalizzazione","settings.dashboardPage.title":"Dashboard","settings.dashboardPage.description":"Scegli quali widget vedere sulla tua dashboard, la modalità di visualizzazione e l'ordine in cui appaiono. Le modifiche sono solo tue: ogni utente ha la sua configurazione.","settings.modulesPage.backToSettings":"Torna a Impostazioni","settings.modulesPage.title":"Moduli","settings.modulesPage.description":"Attiva o disattiva i moduli inclusi nel piano dell'organizzazione. Le modifiche sono effettive immediatamente per tutti gli utenti.","settings.usersSection.searchPlaceholder":"Cerca per nome, email o ruolo…","settings.usersSection.newUser":"Nuovo utente","settings.usersSection.usersCountLabel":"utenti","settings.usersSection.activeCountLabel":"attivi","settings.usersSection.suspendedCountLabel":"sospesi","settings.usersSection.toInviteCountLabel":"da invitare","settings.usersSection.colUser":"Utente","settings.usersSection.colRole":"Ruolo","settings.usersSection.colStatus":"Stato","settings.usersSection.emptyState":"Nessun utente trovato.","settings.usersSection.confirmSuspendVerbReactivate":"riattivare","settings.usersSection.confirmSuspendVerbSuspend":"sospendere","settings.usersSection.confirmSuspendPrefix":"Sei sicuro di voler","settings.usersSection.confirmDeletePrefix":"Stai per ELIMINARE definitivamente","settings.usersSection.confirmDeleteBody":"L'utente perderà l'accesso e i suoi dati personali (preferenze, dashboard) verranno rimossi. I dati operativi che lo referenziano (timesheet, expenses, ecc.) rimarranno con il riferimento svuotato.","settings.usersSection.confirmDeleteWarning":"Questa operazione NON è reversibile.","settings.usersSection.confirmDeleteProceed":"Procedere?","settings.usersSection.youTag":"(tu)","settings.usersSection.statusSuspended":"Sospeso","settings.usersSection.statusFirstLogin":"1° login","settings.usersSection.statusActive":"Attivo","settings.usersSection.actionsAriaLabel":"Azioni","settings.usersSection.menuReactivate":"Riattiva","settings.usersSection.menuSuspend":"Sospendi","settings.usersSection.menuDelete":"Elimina","settings.usersSection.stagedTitle":"Da invitare","settings.usersSection.stagedDescription":"Persone aggiunte durante l'onboarding, senza account hice. Invitale per creare le credenziali — i nodi dell'organigramma collegati si aggiornano da soli.","settings.usersSection.confirmRemoveStagedPrefix":"Rimuovere","settings.usersSection.confirmRemoveStagedSuffix":"dalla coda? Il nodo dell'organigramma collegato (se esiste) tornerà \"posizione vacante\".","settings.usersSection.inviteNow":"Invita ora","settings.usersSection.removeFromQueueAriaLabel":"Rimuovi dalla coda","settings.usersSection.removeFromQueueTitle":"Rimuovi dalla coda","settings.usersSection.modalTitle":"Nuovo utente","settings.usersSection.labelFullName":"Nome completo","settings.usersSection.placeholderFullName":"Mario Rossi","settings.usersSection.labelEmail":"Email","settings.usersSection.placeholderEmail":"mario.rossi@azienda.it","settings.usersSection.labelRole":"Ruolo","settings.usersSection.roleHint":"Determina i permessi di default. Modificabile in seguito dalla sezione Permessi moduli.","settings.usersSection.cancel":"Annulla","settings.usersSection.createUser":"Crea utente","settings.usersSection.tempPasswordNote":"Verrà generata una password temporanea da consegnare al nuovo utente.","settings.usersSection.credentialsTitle":"Credenziali generate","settings.usersSection.credentialsSubtitle":"Copia e invia all'utente. La password è visibile solo ora.","settings.usersSection.closeAriaLabel":"Chiudi","settings.usersSection.labelEmailUsername":"Email (username)","settings.usersSection.copyEmailAriaLabel":"Copia email","settings.usersSection.labelTempPassword":"Password temporanea","settings.usersSection.copyPasswordAriaLabel":"Copia password","settings.usersSection.mustChangeNote":"L'utente sarà costretto a cambiarla al primo accesso.","settings.usersSection.copyBoth":"Copia entrambi","settings.usersSection.goToBilling":"Vai all'Abbonamento","settings.suppliersSection.searchPlaceholder":"Cerca per nome, P.IVA, città…","settings.suppliersSection.addSupplier":"Aggiungi fornitore","settings.suppliersSection.emptyNoSuppliers":"Nessun fornitore. Aggiungi il primo per iniziare.","settings.suppliersSection.emptyNoMatch":"Nessun fornitore corrisponde alla ricerca.","settings.suppliersSection.colSupplier":"Fornitore","settings.suppliersSection.colVat":"P.IVA","settings.suppliersSection.colCity":"Città","settings.suppliersSection.colPayment":"Pagamento","settings.suppliersSection.colStatus":"Stato","settings.suppliersSection.daysUnit":"gg","settings.suppliersSection.statusActive":"Attivo","settings.suppliersSection.statusInactive":"Disattivato","settings.suppliersSection.editAria":"Modifica","settings.suppliersSection.invalidPaymentTerms":"Termini pagamento non validi.","settings.suppliersSection.modalTitleCreate":"Nuovo fornitore","settings.suppliersSection.modalTitleEdit":"Modifica","settings.suppliersSection.labelTradeName":"Nome commerciale","settings.suppliersSection.placeholderTradeName":"es. Acme S.r.l.","settings.suppliersSection.labelLegalName":"Ragione sociale","settings.suppliersSection.placeholderLegalName":"es. Acme Società a responsabilità limitata","settings.suppliersSection.labelVat":"Partita IVA","settings.suppliersSection.placeholderVat":"es. IT12345678901","settings.suppliersSection.labelFiscalCode":"Codice fiscale","settings.suppliersSection.labelSdiCode":"Codice SDI","settings.suppliersSection.placeholderSdiCode":"7 caratteri","settings.suppliersSection.labelPec":"PEC","settings.suppliersSection.labelAddress":"Indirizzo","settings.suppliersSection.labelCity":"Città","settings.suppliersSection.labelProvince":"Prov.","settings.suppliersSection.labelPostalCode":"CAP","settings.suppliersSection.labelCountry":"Paese","settings.suppliersSection.labelPaymentTerms":"Termini pagamento (gg)","settings.suppliersSection.placeholderPaymentTerms":"es. 30","settings.suppliersSection.labelPaymentMethod":"Metodo pagamento","settings.suppliersSection.placeholderPaymentMethod":"es. Bonifico SEPA","settings.suppliersSection.labelContactName":"Persona di contatto","settings.suppliersSection.labelPhone":"Telefono","settings.suppliersSection.labelEmail":"Email","settings.suppliersSection.labelWebsite":"Sito web","settings.suppliersSection.labelNotes":"Note","settings.suppliersSection.activeCheckbox":"Fornitore attivo","settings.suppliersSection.cancel":"Annulla","settings.suppliersSection.save":"Salva","settings.suppliersSection.deleteConfirm":"Eliminare questo fornitore? Operazione non reversibile.","settings.suppliersSection.deleteAria":"Elimina","settings.branchesSection.emptyState":"Nessuna filiale configurata.","settings.branchesSection.countSingular":"filiale configurata.","settings.branchesSection.countPlural":"filiali configurate.","settings.branchesSection.addBranch":"Aggiungi filiale","settings.branchesSection.colName":"Nome","settings.branchesSection.colCode":"Codice","settings.branchesSection.colCity":"Città","settings.branchesSection.colStatus":"Stato","settings.branchesSection.statusActive":"Attiva","settings.branchesSection.statusInactive":"Disattivata","settings.branchesSection.editAria":"Modifica","settings.branchesSection.modalTitleCreate":"Nuova filiale","settings.branchesSection.modalTitleEdit":"Modifica","settings.branchesSection.labelName":"Nome","settings.branchesSection.placeholderName":"es. Sede Milano","settings.branchesSection.labelCode":"Codice","settings.branchesSection.placeholderCode":"es. MIL","settings.branchesSection.labelAddress":"Indirizzo","settings.branchesSection.placeholderAddress":"es. Via Roma 12","settings.branchesSection.labelCity":"Città","settings.branchesSection.labelProvince":"Provincia","settings.branchesSection.labelPostalCode":"CAP","settings.branchesSection.labelCountry":"Paese","settings.branchesSection.labelPhone":"Telefono","settings.branchesSection.labelEmail":"Email","settings.branchesSection.labelNotes":"Note","settings.branchesSection.setAsDefault":"Imposta come filiale predefinita dell'organizzazione","settings.branchesSection.branchActive":"Filiale attiva","settings.branchesSection.cancel":"Annulla","settings.branchesSection.save":"Salva","settings.branchesSection.deleteConfirm":"Eliminare questa filiale? Operazione non reversibile.","settings.branchesSection.deleteAria":"Elimina","settings.migrationUploadGrid.noModuleEnabled":"Nessun modulo abilitato","settings.migrationUploadGrid.noModuleEnabledHint":"Abilita almeno un modulo dalle impostazioni → moduli per poter caricare i dati storici.","settings.migrationUploadGrid.whatYouCanUpload":"Cosa puoi caricare","settings.migrationUploadGrid.whatYouCanUploadHint":"Nel CRM puoi caricare CSV/Excel/ODS, PDF, JSON/JSONL, XML/VCF, immagini e ZIP; in Recruiting carica esclusivamente CV dei candidati. Puoi selezionare intere cartelle con tutte le sottocartelle, senza limite al numero di file; il limite è 100 MB per singolo file. Ogni originale resta in Documenti → Migrazione.","settings.migrationUploadGrid.candidateCvOnly":"Carica esclusivamente i CV dei candidati.","settings.migrationUploadGrid.keepPageOpen":"Durante il caricamento non uscire da questa pagina e non ricaricarla: attendi che tutti i file risultino caricati.","settings.migrationUploadGrid.stayWhileUploading":"Caricamento in corso: non uscire dalla pagina e non ricaricarla, altrimenti il caricamento si interrompe.","settings.migrationUploadGrid.uploadedCountSuffix":"{done}/{total} caricati","settings.migrationUploadGrid.uploadedCountSuffix_one":"{done}/{total} caricato","settings.migrationUploadGrid.uploadedOne":"Caricato: {name}","settings.migrationUploadGrid.uploadedMany":"Caricati {count} file","settings.migrationUploadGrid.confirmDelete":"Eliminare il file \"{name}\"?","settings.migrationUploadGrid.uploading":"Caricamento…","settings.migrationUploadGrid.uploadFile":"Carica file","settings.migrationUploadGrid.folderTitle":"Seleziona una cartella: tutta la gerarchia sarà preservata, senza limite al numero di file","settings.migrationUploadGrid.folder":"Cartella","settings.migrationUploadGrid.delete":"Elimina","settings.migrationUploadGrid.noFilesFor":"Nessun file caricato per {label}.","fillNumericFieldsError":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","tabLimits":"Limiti","tabPortal":"Portale e workflow","tabFields":"Campi","limitBudgetMin":"Budget minimo EUR","limitBudgetMax":"Budget massimo EUR","limitMaxDurationDays":"Durata massima giorni","limitMaxCoOwners":"Co-owner massimi","limitMaxClientUsers":"Utenti portale massimi","limitPortalLinkTtlDays":"Validità link portale giorni","limitMaxDocumentSizeMb":"Documento max MB","limitOverAllocationPct":"Sovra-allocazione %","limitMarginWarningPct":"Margine warning %","limitMarginCriticalPct":"Margine critical %","limitCrInternalReviewEur":"CR review interna da EUR","limitCrInternalReviewDays":"CR review interna da giorni","limitRiskMitigationScore":"Mitigazione rischio da score","portalDefaultEnabled":"Portale abilitato di default","portalAllowClientComments":"Commenti cliente abilitati","portalAllowClientCrApproval":"Cliente approva CR","portalAllowClientMilestoneApproval":"Cliente approva milestone","portalRequireTokenExpiry":"Scadenza token obbligatoria","workflowRequireInternalApproval":"Review interna prima invio cliente","workflowBlockSendMarginBelowWarning":"Blocca invio se margine sotto warning","workflowLockCompletedEditing":"Blocca editing se completato","workflowLockClosedEditing":"Blocca editing se chiuso","fieldColField":"Campo","fieldColTenantLabel":"Etichetta organizzazione","fieldColVisible":"Visibile","fieldColRequired":"Obblig.","fieldColEditable":"Editabile","fieldColClient":"Cliente","savedStatus":"salvato","settings.billingPanel.autoRenew":"rinnovo tacito annuale","settings.billingPanel.contract":"Contratto","settings.billingPanel.receipt":"Ricevuta","settings.iban.title":"IBAN","settings.iban.desc":"Gestisci il tuo IBAN personale con approvazione incrociata.","settings.legalDocumentsSection.orderTitle":"Contratto di Abbonamento","settings.legalDocumentsSection.orderSubtitle":"Il tuo contratto di abbonamento a hice.","settings.migration.conflicts.title":"Conflitti da risolvere","settings.migration.conflicts.hint":"Un file importato ha portato valori diversi su aziende già presenti. Scegli quale tenere.","settings.migration.conflicts.keepExisting":"Tieni esistente","settings.migration.conflicts.keepNew":"Tieni nuovo","settings.migrationUploadGrid.importStarted":"Import avviato — l'esito compare nel pannello in alto.","settings.migrationUploadGrid.importDataTitle":"Conferma stato e responsabile e importa i file caricati (non parte in automatico)","settings.migrationUploadGrid.importData":"Importa dati","settings.migrationUploadGrid.blockLabel":"Per tutti i CV di questo blocco:","settings.migrationUploadGrid.status":"Stato","settings.migrationUploadGrid.ownerAdminDefault":"Admin (predefinito)","settings.migrationUploadGrid.ownerAria":"Responsabile","settings.migrationUploadGrid.cvCount":"{count} CV","settings.migrationUploadGrid.hideFiles":"nascondi","settings.migrationUploadGrid.showFiles":"mostra i file","settings.migration.workspaceTitle":"Caricamento ed elaborazione","settings.migration.workspaceHint":"Il caricamento salva il file nello storage privato. Per le tabelle CRM, l'AI cloud deve interpretare intestazioni e righe campione; non esiste un mapper deterministico sostitutivo. Senza un mapping valido, HICE non scrive dati e mostra un errore ritentabile. Validazione, deduplica e scrittura restano sempre in HICE.","settings.migration.attentionInline":"File che richiedono attenzione: {count}. Apri la migrazione evidenziata per vedere il motivo accanto al file.","settings.migrationUploadGrid.importStartedInline":"Elaborazione avviata. Lo stato si aggiorna accanto a ogni file.","settings.migrationUploadGrid.migrationNotStarted":"Da elaborare","settings.migrationUploadGrid.migrationProcessing":"Elaborazione in corso","settings.migrationUploadGrid.migrationAttention":"Richiede attenzione","settings.migrationUploadGrid.migrationCompleted":"Completata · {count} importati","settings.migrationUploadGrid.migrationCompleted_one":"Completata · {count} importato","settings.migrationUploadGrid.migrationLabel":"Migrazione {number}","settings.migrationUploadGrid.migrationSettings":"Destinazione di questa migrazione:","settings.migrationUploadGrid.processMigration":"Elabora questa migrazione","settings.migrationUploadGrid.processMigrationConfirm":"Vuoi processare la Migrazione {number}? Verranno processati {count} file.","settings.migrationUploadGrid.processMigrationConfirm_one":"Vuoi processare la Migrazione {number}? Verrà processato {count} file.","settings.migrationUploadGrid.processMigrationStarted":"Migrazione avviata · nuovi file confermati: {count} · in coda: {pending}.","settings.migrationUploadGrid.destinationSaveFailed":"Impossibile salvare la destinazione della migrazione. Riprova.","settings.migrationUploadGrid.importNow":"Importa ora","settings.migrationUploadGrid.uploadPhase":"Caricamento","settings.migrationUploadGrid.uploaded":"Caricato","settings.migrationUploadGrid.processingNotStarted":"Non avviato","settings.migrationUploadGrid.processingPhase":"Elaborazione","settings.settingsShell.navAriaLabel":"Sezioni impostazioni","settings.tenantPolicySettingsSection.fillNumericFieldsError":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","settings.tenantPolicySettingsSection.intro":"Queste policy sono salvate a livello di organizzazione come configurazione organizzativa. Dove il modulo ha già un motore dedicato, la sua schermata resta la fonte operativa.","settings.tenantPolicySettingsSection.blockNotifications":"Notifiche","settings.tenantPolicySettingsSection.notifInApp":"Notifiche in-app","settings.tenantPolicySettingsSection.notifEmail":"Email","settings.tenantPolicySettingsSection.notifDigest":"Digest","settings.tenantPolicySettingsSection.digestOff":"Disattivo","settings.tenantPolicySettingsSection.digestDaily":"Giornaliero","settings.tenantPolicySettingsSection.digestWeekly":"Settimanale","settings.tenantPolicySettingsSection.notifQuietHours":"Quiet hours","settings.tenantPolicySettingsSection.notifApprovalReminderHours":"Reminder approvazioni dopo ore","settings.tenantPolicySettingsSection.notifEscalationAfterHours":"Escalation dopo ore","settings.tenantPolicySettingsSection.notifQuietWeekend":"Weekend in silenzioso","settings.tenantPolicySettingsSection.blockHrTimesheet":"HR e timesheet","settings.tenantPolicySettingsSection.workingDays":"Giorni lavorativi","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDayMon":"Lun","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDayTue":"Mar","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDayWed":"Mer","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDayThu":"Gio","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDayFri":"Ven","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDaySat":"Sab","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDaySun":"Dom","settings.tenantPolicySettingsSection.hrStandardDailyHours":"Ore standard giornaliere","settings.tenantPolicySettingsSection.hrTimesheetEditWindowDays":"Finestra modifica timesheet giorni","settings.tenantPolicySettingsSection.hrPermitMinNoticeDays":"Preavviso minimo permessi giorni","settings.tenantPolicySettingsSection.hrOvertimeRequiresApproval":"Straordinari con approvazione","settings.tenantPolicySettingsSection.blockDocumentsPrivacy":"Documenti e privacy","settings.tenantPolicySettingsSection.docDefaultVisibility":"Visibilità documenti default","settings.tenantPolicySettingsSection.visibilityTenantAll":"Tutta l'organizzazione","settings.tenantPolicySettingsSection.visibilityManagerPlus":"Manager+","settings.tenantPolicySettingsSection.visibilityHrOnly":"Solo HR","settings.tenantPolicySettingsSection.visibilityAdminOnly":"Solo admin","settings.tenantPolicySettingsSection.docRetentionMonths":"Retention mesi","settings.tenantPolicySettingsSection.docMaxUploadMb":"Upload max MB","settings.tenantPolicySettingsSection.docAllowedFileTypes":"Tipi file ammessi","settings.tenantPolicySettingsSection.docGdprGraceDays":"Grace period GDPR giorni","settings.tenantPolicySettingsSection.docAuditExportEnabled":"Export audit abilitato","settings.tenantPolicySettingsSection.blockFinanceProcurement":"Finance e procurement","settings.tenantPolicySettingsSection.finDefaultCurrency":"Valuta default","settings.tenantPolicySettingsSection.finDefaultVatRate":"IVA default %","settings.tenantPolicySettingsSection.finExpenseAutoApproveLimit":"Auto-approva spese fino a {currency}","settings.tenantPolicySettingsSection.finPurchaseAutoApproveLimit":"Auto-approva acquisti fino a {currency}","settings.tenantPolicySettingsSection.finCostCenters":"Centri di costo","settings.tenantPolicySettingsSection.finGlCodes":"Codici contabili","settings.tenantPolicySettingsSection.finSupplierOnboardingRequired":"Onboarding fornitore obbligatorio","settings.tenantPolicySettingsSection.blockCrmProjects":"CRM e progetti","settings.tenantPolicySettingsSection.crmOpportunityStages":"Stati opportunità","settings.tenantPolicySettingsSection.crmProjectTemplates":"Template progetto","settings.tenantPolicySettingsSection.crmCustomFields":"Campi custom","settings.tenantPolicySettingsSection.crmClientPortalDefault":"Client portal default","settings.tenantPolicySettingsSection.crmAllowDeleteOpportunities":"Delete opportunità consentito ai superiori","settings.tenantPolicySettingsSection.crmAllowDeleteRequests":"Delete richieste consentito ai superiori","settings.tenantPolicySettingsSection.crmAllowDeleteMissions":"Delete progetti consentito ai superiori","settings.tenantPolicySettingsSection.savedStatus":"salvato","settings.tenantPolicySettingsSection.savePolicy":"Salva policy","settings.approvalRulesSection.intro":"Le richieste di acquisto applicano la regola con priorità più bassa che soddisfa categoria + importo. La regola di default si applica a tutto.","settings.approvalRulesSection.addRule":"Aggiungi regola","settings.approvalRulesSection.colPriority":"Priorità","settings.approvalRulesSection.colName":"Nome","settings.approvalRulesSection.colCategory":"Categoria","settings.approvalRulesSection.colAmount":"Importo","settings.approvalRulesSection.colApprovers":"Approvatori","settings.approvalRulesSection.colStatus":"Stato","settings.approvalRulesSection.allCategoriesShort":"tutte","settings.approvalRulesSection.roleManager":"Manager","settings.approvalRulesSection.roleAdmin":"Admin","settings.approvalRulesSection.roleCfo":"CFO","settings.approvalRulesSection.statusActive":"Attiva","settings.approvalRulesSection.statusInactive":"Disattivata","settings.approvalRulesSection.editAria":"Modifica","settings.approvalRulesSection.errNameRequired":"Nome obbligatorio","settings.approvalRulesSection.errAtLeastOneLevel":"Almeno un livello di approvazione richiesto","settings.approvalRulesSection.errNumericRequired":"Importo minimo e priorità sono campi numerici obbligatori.","settings.approvalRulesSection.errMinInvalid":"Importo minimo non valido.","settings.approvalRulesSection.errMaxInvalid":"Importo massimo non valido.","settings.approvalRulesSection.errPriorityInvalid":"Priorità non valida.","settings.approvalRulesSection.modalTitleCreate":"Nuova regola di approvazione","settings.approvalRulesSection.modalTitleEditPrefix":"Modifica","settings.approvalRulesSection.fieldName":"Nome","settings.approvalRulesSection.namePlaceholder":"Es. Hardware sopra €500","settings.approvalRulesSection.fieldPriority":"Priorità","settings.approvalRulesSection.priorityHint":"Più basso = applicato prima (es. 10 batte 100).","settings.approvalRulesSection.fieldDescription":"Descrizione","settings.approvalRulesSection.fieldCategory":"Categoria (opzionale)","settings.approvalRulesSection.allCategoriesOption":"— Tutte le categorie —","settings.approvalRulesSection.fieldMinAmount":"Importo minimo (€)","settings.approvalRulesSection.fieldMaxAmount":"Importo massimo (€) — vuoto = nessun limite","settings.approvalRulesSection.requiredApprovers":"Approvatori richiesti (almeno uno)","settings.approvalRulesSection.approverManager":"Manager diretto del richiedente","settings.approvalRulesSection.approverAdmin":"Admin / Amministratore (procurement)","settings.approvalRulesSection.approverCfo":"CFO (per approvazioni di valore alto)","settings.approvalRulesSection.ruleActive":"Regola attiva","settings.approvalRulesSection.cancel":"Annulla","settings.approvalRulesSection.save":"Salva","settings.approvalRulesSection.deleteConfirm":"Eliminare questa regola? Questa azione non è reversibile.","settings.approvalRulesSection.deleteAria":"Elimina","settings.candidateSettingsSection.fillNumberFieldsError":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","settings.candidateSettingsSection.maxMobilityLocationsLabel":"Località mobilità max","settings.candidateSettingsSection.showSourceFieldsLabel":"Mostra campi source","settings.candidateSettingsSection.showComplianceLabel":"Mostra compliance","settings.candidateSettingsSection.allowManagerChainDeleteLabel":"Delete consentito ai superiori","settings.candidateSettingsSection.saved":"salvato","settings.candidateSettingsSection.saveCandidates":"Salva Candidati","settings.procurementBudgetsSection.year":"Anno","settings.procurementBudgetsSection.filterAll":"Tutti","settings.procurementBudgetsSection.total":"totale","settings.procurementBudgetsSection.addBudget":"Aggiungi budget","settings.procurementBudgetsSection.emptyState":"Nessun budget configurato. Aggiungi il primo per visualizzare il confronto budget vs actual nella dashboard.","settings.procurementBudgetsSection.colYear":"Anno","settings.procurementBudgetsSection.colCategory":"Categoria","settings.procurementBudgetsSection.colBranch":"Filiale","settings.procurementBudgetsSection.colBudget":"Budget","settings.procurementBudgetsSection.colNotes":"Note","settings.procurementBudgetsSection.allCategoriesShort":"Tutte","settings.procurementBudgetsSection.allBranchesShort":"Tutte","settings.procurementBudgetsSection.editAria":"Modifica","settings.procurementBudgetsSection.errorRequiredNumeric":"Anno e budget sono campi numerici obbligatori.","settings.procurementBudgetsSection.errorInvalidYear":"Anno non valido","settings.procurementBudgetsSection.errorBudgetNonNegative":"Budget deve essere ≥ 0","settings.procurementBudgetsSection.modalTitleCreate":"Nuovo budget","settings.procurementBudgetsSection.modalTitleEdit":"Modifica budget","settings.procurementBudgetsSection.fieldYear":"Anno","settings.procurementBudgetsSection.fieldBudget":"Budget (€)","settings.procurementBudgetsSection.budgetPlaceholder":"es. 50000","settings.procurementBudgetsSection.fieldCategory":"Categoria (vuoto = totale organizzazione)","settings.procurementBudgetsSection.optionAllCategories":"— Tutte le categorie —","settings.procurementBudgetsSection.fieldBranch":"Filiale (vuoto = tutte)","settings.procurementBudgetsSection.optionAllBranches":"— Tutte le filiali —","settings.procurementBudgetsSection.fieldNotes":"Note","settings.procurementBudgetsSection.cancel":"Annulla","settings.procurementBudgetsSection.save":"Salva","settings.procurementBudgetsSection.confirmDelete":"Eliminare questo budget?","settings.procurementBudgetsSection.deleteAria":"Elimina","settings.mailSetupSection.stepsGoogle1":"Vai su console.cloud.google.com e seleziona (o crea) il tuo progetto.","settings.mailSetupSection.stepsGoogle2":"In «API e servizi» abilita la Gmail API.","settings.mailSetupSection.stepsGoogle3":"In «Accesso ai dati» aggiungi soltanto lo scope gmail.send. Non aggiungere scope Gmail di lettura o modifica.","settings.mailSetupSection.stepsGoogle4":"Nella «Schermata di consenso OAuth» configura il pubblico previsto e completa la verifica degli scope sensibili, se richiesta.","settings.mailSetupSection.stepsGoogle5":"In «Credenziali» crea un «ID client OAuth» di tipo «Applicazione web» e aggiungi il Redirect URI qui sotto.","settings.mailSetupSection.stepsGoogle6":"Copia Client ID e Client secret generati e incollali nei campi qui sotto.","settings.mailSetupSection.stepsMicrosoft1":"Vai su portal.azure.com → «Microsoft Entra ID» → «Registrazioni app» → «Nuova registrazione».","settings.mailSetupSection.stepsMicrosoft2":"Imposta come «URI di reindirizzamento» (tipo Web) il Redirect URI qui sotto.","settings.mailSetupSection.stepsMicrosoft3":"In «Autorizzazioni API» aggiungi i permessi delegati Microsoft Graph: Mail.ReadWrite, Mail.Send, offline_access, User.Read.","settings.mailSetupSection.stepsMicrosoft4":"In «Certificati e segreti» crea un nuovo «Client secret» e copiane subito il valore.","settings.mailSetupSection.stepsMicrosoft5":"Copia l'«ID applicazione (client)» e incollalo nei campi qui sotto col secret.","settings.mailSetupSection.stepsZoho1":"Vai su api-console.zoho.com e crea una «Server-based Application».","settings.mailSetupSection.stepsZoho2":"Incolla il Redirect URI qui sotto tra gli «Authorized Redirect URIs».","settings.mailSetupSection.stepsZoho3":"Nelle impostazioni dell'app abilita Multi DC per le regioni necessarie.","settings.mailSetupSection.stepsZoho4":"Seleziona «Use the same OAuth credentials for all data centers».","settings.mailSetupSection.stepsZoho5":"Copia Client ID e Client secret e incollali nei campi qui sotto.","settings.mailSetupSection.intro":"Collega Google Mail in modalità solo invio oppure sincronizza completamente Microsoft 365 e Zoho Mail tramite OAuth. IMAP/SMTP resta disponibile per gli altri provider.","settings.mailSetupSection.googleSendOnlyTitle":"Google Mail: solo nuovi invii","settings.mailSetupSection.googleSendOnlyDescription":"Per il momento HICE può soltanto inviare nuove email dal tuo indirizzo Google. Non può leggere o sincronizzare la posta, rispondere ai messaggi, gestire bozze, contrassegni o cestino. Google Calendar resta separato e mantiene la sincronizzazione bidirezionale degli eventi dei calendari di cui sei proprietario.","settings.mailSetupSection.awaitingAdmin":"Chiedi a un amministratore di configurare questo provider prima di collegare la tua casella.","settings.mailSetupSection.flashConnectedPrefix":"Casella","settings.mailSetupSection.flashConnectedSuffix":"collegata correttamente.","settings.mailSetupSection.flashErrorPrefix":"Collegamento non riuscito","settings.mailSetupSection.errorMissingCredentials":"Inserisci sia il Client ID sia il Client secret.","settings.mailSetupSection.statusConfigured":"Configurato","settings.mailSetupSection.statusToConfigure":"Da configurare","settings.mailSetupSection.redirectUriLabel":"Redirect URI (da incollare nel provider)","settings.mailSetupSection.copied":"Copiato","settings.mailSetupSection.copy":"Copia","settings.mailSetupSection.guideSummary":"Come ottenere Client ID e secret","settings.mailSetupSection.clientIdPlaceholder":"Incolla il Client ID del provider","settings.mailSetupSection.clientSecretPlaceholderConfigured":"•••••••••• (lascia vuoto per non cambiarlo)","settings.mailSetupSection.clientSecretPlaceholder":"Incolla il secret","settings.mailSetupSection.credentialsSaved":"Credenziali salvate.","settings.mailSetupSection.save":"Salva","settings.mailSetupSection.connectMailbox":"Collega la mia casella","settings.mailSetupSection.connectGoogleSendOnly":"Collega Google per inviare","settings.mailSetupSection.configureBeforeConnect":"Salva prima Client ID e Client secret del provider.","settings.mailSetupSection.remove":"Rimuovi","settings.imap.title":"Altra casella IMAP/SMTP","settings.imap.description":"Per Yahoo, Fastmail, GoDaddy e altri provider senza integrazione OAuth dedicata. La password viene cifrata e non viene mai mostrata.","settings.imap.noOauth":"Senza OAuth","settings.imap.preset":"Provider","settings.imap.custom":"Configurazione manuale","settings.imap.email":"Indirizzo email","settings.imap.username":"Username","settings.imap.appPassword":"Password specifica per app","settings.imap.passwordHint":"Yahoo e altri provider possono richiedere una password per app generata nelle impostazioni di sicurezza dell’account.","settings.imap.hidePassword":"Nascondi password","settings.imap.showPassword":"Mostra password","settings.imap.errorRequired":"Compila tutti i campi obbligatori.","settings.imap.errorGeneric":"Collegamento non riuscito.","settings.imap.errorOAuthOnlyApple":"iCloud Mail richiede OAuth in HICE, ma Apple non espone ancora API Mail OAuth pubbliche.","settings.imap.errorOAuthOnlyZoho":"Per Zoho Mail usa il collegamento OAuth dedicato qui sopra.","settings.imap.connected":"Connessioni IMAP e SMTP verificate.","settings.imap.testing":"Verifico IMAP e SMTP…","settings.imap.connect":"Verifica e collega","settings.dashboardSettingsPanel.intro":"Attiva i widget che vuoi vedere sulla dashboard, scegli per ognuno la modalità di visualizzazione (compatta o estesa), e riordinali con le frecce. Catalogo filtrato per il tuo ruolo","settings.dashboardSettingsPanel.widgetsAvailable":"widget disponibili","settings.dashboardSettingsPanel.resetDefault":"Reset default","settings.dashboardSettingsPanel.positionLabel":"pos.","settings.dashboardSettingsPanel.compactMode":"Modalità compatta","settings.dashboardSettingsPanel.compact":"Compatta","settings.dashboardSettingsPanel.expandedMode":"Modalità estesa","settings.dashboardSettingsPanel.expanded":"Estesa","settings.dashboardSettingsPanel.moveUp":"Sposta su","settings.dashboardSettingsPanel.moveDown":"Sposta giù","settings.dashboardSettingsPanel.saved":"Salvato","settings.dashboardSettingsPanel.saveConfiguration":"Salva configurazione","settings.gdprDeleteSection.cancelConfirm":"Annullare la richiesta di cancellazione?","settings.gdprDeleteSection.scheduledTitle":"Cancellazione programmata","settings.gdprDeleteSection.scheduledLeadIn":"Il tuo account sarà anonimizzato il","settings.gdprDeleteSection.dayWord":"giorn","settings.gdprDeleteSection.daysRemaining_one":"{count} giorno rimanente","settings.gdprDeleteSection.daysRemaining":"{count} giorni rimanenti","settings.gdprDeleteSection.daySuffixSingular":"o","settings.gdprDeleteSection.daySuffixPlural":"i","settings.gdprDeleteSection.remainingWord":"rimanent","settings.gdprDeleteSection.remainingSuffixSingular":"e","settings.gdprDeleteSection.remainingSuffixPlural":"i","settings.gdprDeleteSection.scheduledCancelHint":"Puoi annullare la richiesta entro la scadenza.","settings.gdprDeleteSection.cancelDeletionButton":"Annulla cancellazione","settings.gdprDeleteSection.confirmTitle":"Confermi la cancellazione del tuo account?","settings.gdprDeleteSection.confirmBody":"Per legge (art. 17 GDPR), avrai 30 giorni di tempo per ripensarci. Trascorso quel periodo i tuoi dati personali (nome, email, IBAN, indirizzo) saranno cancellati in modo irreversibile. L'ID utente resterà nel sistema per non rompere lo storico (audit log, missioni, ecc.) ma sarà associato a \"[anonymized]\".","settings.gdprDeleteSection.reasonPlaceholder":"Motivo (opzionale, sarà salvato nell'audit log)","settings.gdprDeleteSection.cancelButton":"Annulla","settings.gdprDeleteSection.confirmSubmitButton":"Sì, richiedi cancellazione","settings.gdprDeleteSection.defaultTitle":"Cancella il mio account","settings.gdprDeleteSection.defaultBody":"Diritto all'oblio (GDPR art. 17). Periodo di grace 30 giorni in cui puoi annullare. Dopo, i dati personali sono anonimizzati.","settings.gdprDeleteSection.requestButton":"Richiedi","settings.granularPermissionsSection.serverSideNotice":"I permessi sono applicati lato server sui flussi migrati. Per le approvazioni serve anche che il ruolo sia nello step configurato del workflow; i moduli non attivi restano bloccati.","settings.granularPermissionsSection.tabByRole":"Per ruolo","settings.granularPermissionsSection.tabByUser":"Per utente","settings.granularPermissionsSection.selectUser":"Seleziona un utente.","settings.granularPermissionsSection.roleHeading":"Ruolo","settings.granularPermissionsSection.searchUserPlaceholder":"Cerca utente...","settings.granularPermissionsSection.granularPermissionsLabel":"permessi granulari","settings.granularPermissionsSection.wholeCategory":"tutta la categoria:","settings.granularPermissionsSection.grantAll":"Concedi tutti","settings.granularPermissionsSection.denyAll":"Nega tutti","settings.granularPermissionsSection.auto":"Auto","settings.granularPermissionsSection.colPermission":"Permesso","settings.granularPermissionsSection.colEffective":"Effettivo","settings.granularPermissionsSection.colOverride":"Scelta","settings.shortcutCustomizer.visibleShortcutsTitle":"Shortcut visibili","settings.shortcutCustomizer.iconsBelowChatBar":"Le scorciatoie nella barra fissa a sinistra.","settings.shortcutCustomizer.pinnedCount":"{count} pinnati.","settings.shortcutCustomizer.pinnedCount_one":"{count} pinnato.","settings.shortcutCustomizer.noPinnedShortcut":"Nessun shortcut pinnato","settings.shortcutCustomizer.moveUp":"Sposta su","settings.shortcutCustomizer.moveDown":"Sposta giù","settings.shortcutCustomizer.remove":"Rimuovi","settings.shortcutCustomizer.addShortcutTitle":"Aggiungi shortcut","settings.shortcutCustomizer.clickToPin":"Click per pinnare in fondo alla lista.","settings.contactSettingsSection.meetingTypeOther":"Altro","settings.contactSettingsSection.fixInvalidNumbers":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","settings.contactSettingsSection.tabGeneral":"Generale e limiti","settings.contactSettingsSection.tabMeetings":"Meeting e note","settings.contactSettingsSection.tabRoles":"Ruoli contatto","settings.contactSettingsSection.tabFields":"Campi","settings.contactSettingsSection.tabViews":"Lista e scheda","settings.contactSettingsSection.requireCompany":"Azienda obbligatoria","settings.contactSettingsSection.requireOwner":"Owner obbligatorio","settings.contactSettingsSection.inheritCity":"Citta ereditata dall'azienda","settings.contactSettingsSection.requireContactChannel":"Almeno email, telefono o LinkedIn","settings.contactSettingsSection.requireEmail":"Email obbligatoria","settings.contactSettingsSection.requirePhone":"Telefono obbligatorio","settings.contactSettingsSection.allowDuplicateEmail":"Permetti email duplicate nella stessa azienda","settings.contactSettingsSection.allowDuplicatePhone":"Permetti telefoni duplicati nella stessa azienda","settings.contactSettingsSection.maxContactsPerCompany":"Contatti massimi per azienda","settings.contactSettingsSection.maxMeetingsPerContact":"Meeting massimi per contatto","settings.contactSettingsSection.maxNotesPerContact":"Note massime per contatto","settings.contactSettingsSection.maxNoteChars":"Caratteri max nota","settings.contactSettingsSection.maxRoleChars":"Caratteri max ruolo","settings.contactSettingsSection.maxCustomFields":"Campi custom massimi","settings.contactSettingsSection.maxExportRows":"Righe export max","settings.contactSettingsSection.renameOwnerOnly":"Rinomina solo owner/superiore","settings.contactSettingsSection.deleteGateActive":"Gate delete owner/admin attivo","settings.contactSettingsSection.deleteAllowedManagers":"Delete consentito ai superiori","settings.contactSettingsSection.allowCompanyReassignment":"Consenti cambio azienda","settings.contactSettingsSection.blockDeletePrimaryOpportunity":"Blocca delete se primary contact opportunita","settings.contactSettingsSection.blockDeleteBillingContact":"Blocca delete se billing contact missione","settings.contactSettingsSection.blockDeleteProjectStakeholder":"Blocca delete se stakeholder Project Pro","settings.contactSettingsSection.meetingsEnabled":"Meeting abilitati","settings.contactSettingsSection.meetingNotesRequired":"Note meeting obbligatorie","settings.contactSettingsSection.updateLastInteraction":"Aggiorna ultima interazione contatto","settings.contactSettingsSection.updateCompanyLastContact":"Aggiorna ultimo contatto azienda","settings.contactSettingsSection.allowLinkOpportunity":"Permetti link opportunita","settings.contactSettingsSection.defaultMeetingType":"Tipo meeting default","settings.contactSettingsSection.allowedMeetingTypes":"Tipi meeting abilitati","settings.contactSettingsSection.notesHeading":"Note","settings.contactSettingsSection.notesEnabled":"Note contatto abilitate","settings.contactSettingsSection.notesEditDeleteOwnOnly":"Edit/delete note solo autore","settings.contactSettingsSection.colField":"Campo","settings.contactSettingsSection.colTenantLabel":"Etichetta organizzazione","settings.contactSettingsSection.colVisible":"Visibile","settings.contactSettingsSection.colRequired":"Obblig.","settings.contactSettingsSection.colEditable":"Editabile","settings.contactSettingsSection.colList":"Lista","settings.contactSettingsSection.colHeader":"Header","settings.contactSettingsSection.colSearch":"Search","settings.contactSettingsSection.colSensitive":"Sensibile","settings.contactSettingsSection.contactListHeading":"Lista contatti","settings.contactSettingsSection.defaultSort":"Sort default","settings.contactSettingsSection.sortName":"Nome","settings.contactSettingsSection.sortRole":"Ruolo","settings.contactSettingsSection.sortCompany":"Azienda","settings.contactSettingsSection.sortCity":"Citta","settings.contactSettingsSection.sortCreatedAt":"Data creazione","settings.contactSettingsSection.sortLastInteraction":"Ultima interazione","settings.contactSettingsSection.listShowCompanyStatus":"Mostra status contatto","settings.contactSettingsSection.listShowCity":"Mostra citta","settings.contactSettingsSection.listShowLastInteraction":"Mostra ultima interazione","settings.contactSettingsSection.listQuickActions":"Quick actions email/telefono","settings.contactSettingsSection.contactDetailHeading":"Scheda contatto","settings.contactSettingsSection.detailShowCompany":"Mostra azienda","settings.contactSettingsSection.detailShowCity":"Mostra citta","settings.contactSettingsSection.detailShowEmailPhone":"Mostra email/telefono","settings.contactSettingsSection.detailShowLinkedin":"Mostra LinkedIn","settings.contactSettingsSection.detailShowOwner":"Mostra owner interno","settings.contactSettingsSection.detailShowCompanyStatus":"Mostra status contatto","settings.contactSettingsSection.detailShowMeetings":"Mostra meeting","settings.contactSettingsSection.detailShowNotes":"Mostra note","settings.contactSettingsSection.detailShowOpportunities":"Mostra opportunita","settings.contactSettingsSection.detailShowProjects":"Mostra progetti","settings.contactSettingsSection.detailShowAudit":"Mostra audit","settings.contactSettingsSection.detailQuickEditCore":"Quick edit campi base","settings.contactSettingsSection.detailQuickEditContact":"Quick edit email/telefono","settings.contactSettingsSection.saved":"salvato","settings.contactSettingsSection.saveContacts":"Salva contatti","statusClient":"Cliente attivo","statusFormerClient":"Ex cliente","errInvalidNumbers":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","tabGeneral":"Generale e limiti","tabWorkflow":"Workflow e registry","tabViews":"Lista e scheda","defaultStatusLabel":"Status default nuova azienda","defaultCountryLabel":"Paese default","requireOwner":"Owner obbligatorio","allowDuplicateName":"Permetti nomi duplicati","allowDuplicateVat":"Permetti P.IVA duplicate","requireRegistryOnCreate":"Registry obbligatorio in creazione","lockRegistryVerifiedFields":"Blocca campi verificati da registry","selfCompanyAdminOnly":"Self-company visibile solo admin","maxLocations":"Sedi massime per azienda","maxContactsPerCompany":"Contatti massimi per azienda","maxCustomFields":"Campi custom massimi","maxNoteChars":"Caratteri max note","maxLogoSizeMb":"Logo max MB","registrySearchLimit":"Risultati registry max","maxExportRows":"Righe export max","ownerOrManagerRequiredForRename":"Rinomina solo owner/superiore","allowManagerChainDelete":"Delete consentito ai superiori","blockDeleteWithContacts":"Blocca delete con contatti","blockDeleteWithOpportunities":"Blocca delete con opportunita","blockDeleteWithMissions":"Blocca delete con missioni","blockDeleteWithProjectsPro":"Blocca delete con Project Pro","archiveInsteadOfDelete":"Archivia invece di eliminare","requireReasonForFormerClient":"Motivo obbligatorio per ex cliente","blockFormerClientWithActiveWork":"Blocca ex cliente con lavori attivi","allowReactivateFormerClient":"Consenti riattivazione ex cliente","requireClientStatusForMissions":"Missioni solo su clienti attivi","requireClientStatusForProjectPro":"Project Pro solo su clienti attivi","registryEnabled":"Ricerca registry abilitata","registryAutofillEnabled":"Autofill registry abilitato","allowManualCreateWhenNoMatch":"Crea manuale se nessun match","allowUnlinkRegistry":"Scollegamento registry consentito","warnOnNameDuplicate":"Warning su nome duplicato","warnOnVatDuplicate":"Warning su P.IVA duplicata","thField":"Campo","thTenantLabel":"Etichetta organizzazione","thVisible":"Visibile","thRequired":"Obblig.","thEditable":"Editabile","thList":"Lista","thHeader":"Header","thSearch":"Search","thSensitive":"Sensibile","listViewHeading":"Lista aziende","sortDefaultLabel":"Sort default","sortName":"Nome","sortCity":"Citta","sortIndustry":"Settore","sortCreatedAt":"Data creazione","sortLastContactAt":"Ultimo contatto","showFormerClientsByDefault":"Mostra ex clienti di default","showContactCounts":"Mostra conteggio contatti","showOpportunityCounts":"Mostra conteggio opportunita","showMissionCounts":"Mostra conteggio missioni","compactRows":"Righe compatte","quickActions":"Quick actions in lista","detailViewHeading":"Scheda azienda","showContacts":"Mostra tab contatti","showMissions":"Mostra tab missioni","showOpportunities":"Mostra tab opportunita","showInfo":"Mostra tab info","showAudit":"Mostra audit","showRegistry":"Mostra registry","showBranding":"Mostra branding","showProjectPro":"Mostra Project Pro collegati","quickEditStatus":"Quick edit status","quickEditContactFields":"Quick edit email/telefono","saved":"salvato","settings.timesheetSettingsSection.fillNumericFieldError":"Compila il campo numerico evidenziato prima di salvare.","settings.timesheetSettingsSection.submissionDayLabel":"Giorno del mese di invio","settings.timesheetSettingsSection.weeklyMaxHoursLabel":"Massimo ore settimanali","settings.timesheetSettingsSection.saveButton":"Salva","settings.timesheetSettingsSection.savedAt":"Salvato","settings.timesheetSettingsSection.helpText":"Gli utenti abilitati al timesheet riceveranno un reminder a partire da 3 giorni prima e ogni giorno successivo fino all'invio. Il massimo settimanale blocca il submit se le ore progetto superano la soglia.","settings.purchaseCategoriesSection.assetClassConsumable":"Consumabile","settings.purchaseCategoriesSection.assetClassAsset":"Cespite","settings.purchaseCategoriesSection.assetClassService":"Servizio","settings.purchaseCategoriesSection.assetClassRecurring":"Ricorrente","settings.purchaseCategoriesSection.emptyCount":"Nessuna categoria configurata.","settings.purchaseCategoriesSection.countSingular":"{count} categoria configurata.","settings.purchaseCategoriesSection.countPlural":"{count} categorie configurate.","settings.purchaseCategoriesSection.loadDefaultTaxonomy":"Carica tassonomia di default","settings.purchaseCategoriesSection.addCategory":"Aggiungi categoria","settings.purchaseCategoriesSection.colCategory":"Categoria","settings.purchaseCategoriesSection.colType":"Tipo","settings.purchaseCategoriesSection.colVat":"IVA","settings.purchaseCategoriesSection.colStatus":"Stato","settings.purchaseCategoriesSection.collapse":"Comprimi","settings.purchaseCategoriesSection.expand":"Espandi","settings.purchaseCategoriesSection.statusActive":"Attiva","settings.purchaseCategoriesSection.statusInactive":"Disattivata","settings.purchaseCategoriesSection.addSubcategory":"Aggiungi sotto-categoria","settings.purchaseCategoriesSection.edit":"Modifica","settings.purchaseCategoriesSection.errorNameRequired":"Nome obbligatorio","settings.purchaseCategoriesSection.errorNumericRequired":"L'ordine è un campo numerico obbligatorio.","settings.purchaseCategoriesSection.errorVatInvalid":"Aliquota IVA non valida.","settings.purchaseCategoriesSection.errorSortOrderInvalid":"Ordine di visualizzazione non valido.","settings.purchaseCategoriesSection.modalTitleCreate":"Nuova categoria acquisto","settings.purchaseCategoriesSection.modalTitleEdit":"Modifica · {name}","settings.purchaseCategoriesSection.labelName":"Nome","settings.purchaseCategoriesSection.placeholderName":"es. Licenze SaaS","settings.purchaseCategoriesSection.labelParentCategory":"Categoria padre","settings.purchaseCategoriesSection.optionTopLevel":"— Categoria di primo livello —","settings.purchaseCategoriesSection.labelCode":"Codice","settings.purchaseCategoriesSection.placeholderCode":"es. SW","settings.purchaseCategoriesSection.labelAssetClass":"Tipologia","settings.purchaseCategoriesSection.optionAssetClassUnspecified":"— Non specificata —","settings.purchaseCategoriesSection.optionConsumable":"Consumabile","settings.purchaseCategoriesSection.optionAssetDepreciable":"Cespite (ammortizzabile)","settings.purchaseCategoriesSection.optionServiceOneOff":"Servizio una tantum","settings.purchaseCategoriesSection.optionRecurring":"Ricorrente","settings.purchaseCategoriesSection.labelDefaultVat":"Aliquota IVA default (%)","settings.purchaseCategoriesSection.placeholderVat":"es. 22","settings.purchaseCategoriesSection.labelDescription":"Descrizione","settings.purchaseCategoriesSection.labelSortOrder":"Ordine di visualizzazione","settings.purchaseCategoriesSection.labelDefaultBillable":"Riaddebitabile al cliente di default","settings.purchaseCategoriesSection.labelCategoryActive":"Categoria attiva","settings.purchaseCategoriesSection.cancel":"Annulla","settings.purchaseCategoriesSection.save":"Salva","settings.purchaseCategoriesSection.confirmDelete":"Eliminare questa categoria?","settings.purchaseCategoriesSection.delete":"Elimina","settings.permissionsSection.introLead":"Scegli quali moduli sono visibili per ruolo o per singolo utente. Risoluzione:","settings.permissionsSection.introUserOverride":"override utente","settings.permissionsSection.introRoleOverride":"override ruolo","settings.permissionsSection.introDefaultRule":"regola di default","settings.permissionsSection.introPermissionsHint":"Cosa si può fare dentro un modulo si configura nella sezione","settings.permissionsSection.introPermissionsSection":"Permessi","settings.permissionsSection.tabRole":"Per ruolo","settings.permissionsSection.tabUser":"Per utente","settings.permissionsSection.roleColumnLabel":"Ruolo","settings.permissionsSection.searchUserPlaceholder":"Cerca utente…","settings.permissionsSection.selectUserPrompt":"Seleziona un utente.","settings.permissionsSection.modulesCountLabel":"moduli","settings.permissionsSection.activeOverridesLabel":"scelte personalizzate","settings.permissionsSection.columnModule":"Modulo","settings.permissionsSection.columnVisibility":"Visibilità","settings.permissionsSection.columnVisibilityOverride":"Scelta","settings.permissionsSection.dotVisible":"Visibile","settings.permissionsSection.dotHidden":"Nascosto","settings.permissionsSection.toggleAuto":"Auto","settings.permissionsSection.toggleOn":"ON","settings.permissionsSection.toggleOff":"OFF","settings.tenantModulesSection.heading":"Moduli attivi","settings.tenantModulesSection.intro":"Attiva o disattiva i moduli del tuo piano. Disattivare un modulo nasconde la voce dalla navigazione e blocca le sue API per tutti gli utenti dell'organizzazione; i dati restano e si ripristinano alla riattivazione (soft-disable).","settings.tenantModulesSection.introSales":"Per aggiungere moduli oltre a quelli del piano, contatta vendite — solo il super-admin può modificare i moduli concessi commercialmente.","settings.tenantModulesSection.legacyBadgeTitle":"Modulo non ancora aggiornato — qui trovi meno controlli","settings.tenantModulesSection.legacyBadge":"legacy","settings.tenantModulesSection.dependsOn":"Dipende da:","settings.tenantModulesSection.emptyState":"Nessun modulo concesso all'organizzazione. Contatta vendite per attivare un piano.","settings.billingPanel.active":"Attivo","settings.billingPanel.tenantDiscount":"Sconto applicato","settings.billingPanel.nextCharge":"Prossimo addebito · 1° del prossimo mese","settings.billingPanel.cardMasked":"Carta ····","settings.billingPanel.opening":"Apertura…","settings.billingPanel.managePayment":"Gestisci pagamento","settings.billingPanel.bankTransferSent":"Bonifico bancario · coordinate inviate","settings.billingPanel.statusPaid":"Pagata","settings.billingPanel.statusPending":"In attesa","settings.billingPanel.statusFailed":"Fallita","settings.billingPanel.statusDryRun":"Simulazione","settings.billingPanel.statusVoid":"Annullata","settings.billingPanel.invoiceHistory":"Storico fatture","settings.billingPanel.noInvoices":"Nessuna fattura ancora emessa.","settings.billingPanel.colPeriod":"Periodo","settings.billingPanel.colSeats":"Posti","settings.billingPanel.colAmount":"Importo","settings.billingPanel.colStatus":"Stato","settings.billingPanel.freelancePlanLabel":"Piano","settings.billingPanel.freelanceRecruiter":"freelance recruiter","settings.billingPanel.freelancePlanFreeUpTo":": gratis fino a","settings.billingPanel.freelancePlanInDb":"nel database, poi","settings.billingPanel.perMonthSuffix":"/mese","settings.billingPanel.priceFromCountry":"Prezzo dal paese:","settings.billingPanel.cvInDb":"CV nel database","settings.billingPanel.limitReachedPrefix":"Hai raggiunto il limite di","settings.billingPanel.limitReachedSuffix":"CV del piano gratuito. Passa al piano Pro","settings.billingPanel.limitReachedAddMore":"per aggiungere altri CV.","settings.billingPanel.nearLimitPrefix":"Sei vicino al limite di","settings.billingPanel.nearLimitMiddle":"CV del piano gratuito","settings.billingPanel.nearLimitUsed":"usati","settings.billingPanel.pleaseWait":"Attendere…","settings.billingPanel.upgradeToPro":"Passa a Pro","settings.billingPanel.becomeCompany":"Diventa azienda","settings.billingPanel.becomeCompanyDesc":"Passa alla versione azienda recruiting, mantieni tutti i dati (aziende, contatti, candidati).","settings.billingPanel.convertToCompany":"Trasforma in azienda","settings.billingPanel.freePlanPrefix":"Sei nel piano gratuito: fino a","settings.billingPanel.freePlanMainUsers":"utenti MAIN e","settings.billingPanel.pricePerSeatFromCountry":"Prezzo per posto dal paese:","settings.billingPanel.mainUsers":"Utenti MAIN","settings.billingPanel.basicUsers":"Utenti BASIC","settings.billingPanel.activateSubscription":"Attiva abbonamento","settings.billingPanel.seatsQuestion":"Quanti posti vuoi aggiungere agli utenti già presenti? La stima del costo si aggiorna nel riepilogo.","settings.billingPanel.addMainUsers":"Utenti MAIN da aggiungere","settings.billingPanel.addBasicUsers":"Utenti BASIC da aggiungere","settings.billingPanel.howToPay":"Come vuoi pagare?","settings.billingPanel.creditCard":"Carta di credito","settings.billingPanel.creditCardDesc":"Addebito automatico il 1° del mese.","settings.billingPanel.bankTransfer":"Bonifico bancario","settings.billingPanel.bankTransferDesc":"Ti inviamo le coordinate, paghi tu.","settings.billingPanel.colType":"Tipo","settings.billingPanel.colExisting":"Già presenti","settings.billingPanel.colAdded":"Aggiunti","settings.billingPanel.colTotal":"Totale","settings.billingPanel.colPerMonth":"Rata mensile","settings.billingPanel.nextRenewalSeats":"Postazioni al prossimo rinnovo","settings.billingPanel.seatsCounted":"conteggiate","settings.billingPanel.newSeatsGifted":"Quando aggiungi una persona non addebitiamo nulla: HICE ti regala la postazione per il mese in corso. Entrerà nel conteggio solo dal prossimo rinnovo, anche se non è ancora stata invitata.","settings.billingPanel.monthlyTotal":"Totale mensile","settings.billingPanel.firstChargeDisclaimer":"La prima rata viene addebitata subito; i rinnovi avvengono ogni mese nella stessa data.","settings.billingPanel.taxAtCheckout":"Prezzi al netto delle imposte. Stripe calcola l’eventuale IVA in base a paese e Tax ID prima del pagamento.","settings.billingPanel.cancel":"Annulla","settings.billingPanel.back":"Indietro","settings.billingPanel.next":"Avanti","settings.billingPanel.activating":"Attivazione…","settings.billingPanel.confirmActivate":"Conferma e attiva","settings.billingPanel.stepSeats":"Posti","settings.billingPanel.stepPayment":"Pagamento","settings.billingPanel.stepSummary":"Riepilogo","settings.billingPanel.current":"Attuali:","settings.billingPanel.remove":"Rimuovi","settings.billingPanel.add":"Aggiungi","orgchart.orgchartPage.cardTitle":"Organigramma","orgchart.orgchartPage.emptyTitle":"L'organigramma è vuoto.","orgchart.orgchartPage.emptyEditableBefore":"Usa","orgchart.orgchartPage.emptyNewNode":"+ Nuovo nodo","orgchart.orgchartPage.emptyEditableAfter":"in alto per creare il primo ruolo (CEO, Founder, …) e poi aggiungere i sottoposti.","orgchart.orgchartPage.emptyReadonly":"Chiedi all'admin o all'HR di popolare l'organigramma.","orgchart.orgChartTree.moveNodeTitle":"Spostare nodo?","orgchart.orgChartTree.moveChildPrefix":"Sposti","orgchart.orgChartTree.moveChildAs":"come","orgchart.orgChartTree.subordinate":"sottoposto","orgchart.orgChartTree.moveChildOf":"di","orgchart.orgChartTree.moveSiblingPrefix":"Sposti","orgchart.orgChartTree.moveSiblingAs":"come","orgchart.orgChartTree.peer":"pari grado","orgchart.orgChartTree.moveSiblingWithManager":", con responsabile","orgchart.orgChartTree.becomesRoot":"diventa un nodo radice (senza responsabile).","orgchart.orgChartTree.branchMovesPrefix":"L'intero ramo sottostante (","orgchart.orgChartTree.directNodesPlural":"{count} nodi diretti","orgchart.orgChartTree.directNodeSingular":"{count} nodo diretto","orgchart.orgChartTree.branchMovesSuffix":") si sposta con lui.","orgchart.orgChartTree.cancel":"Annulla","orgchart.orgChartTree.confirmMove":"Conferma spostamento","orgchart.orgChartTree.deleteConfirmPrefix":"Eliminare","orgchart.orgChartTree.deleteConfirmSuffix":"I figli verranno staccati e diventeranno nodi radice (senza responsabile).","orgchart.orgChartTree.inviteToLogin":"Invita al login hice","orgchart.orgChartTree.edit":"Modifica","orgchart.orgChartTree.delete":"Elimina","orgchart.orgChartTree.basicNoSubordinates":"Gli utenti Basic non possono avere sottoposti","orgchart.orgChartTree.vacantPosition":"Posizione vacante","orgchart.orgChartTree.toInvite":"Da invitare","orgchart.orgChartTree.inviteSent":"Invito inviato","orgchart.orgChartTree.expandBranch":"Espandi ramo","orgchart.orgChartTree.collapseBranch":"Comprimi ramo","orgchart.orgChartTree.hereAsSubordinate":"qui come sottoposto","orgchart.orgChartTree.editNodeTitle":"Modifica nodo","orgchart.orgChartTree.accountCreatedTitle":"Account creato","orgchart.orgChartTree.copyAndSendCreds":"✓ Copia e invia queste credenziali alla persona.","orgchart.orgChartTree.emailLabel":"Email","orgchart.orgChartTree.tempPasswordLabel":"Password provvisoria","orgchart.orgChartTree.passwordHidden":"La password non sarà più visibile dopo aver chiuso questa finestra.","orgchart.orgChartTree.copied":"Ok","orgchart.orgChartTree.copy":"Copia","orgchart.orgChartTree.personInQueue":"Persona in coda","orgchart.orgChartTree.titleLabel":"Titolo","orgchart.orgChartTree.departmentLabel":"Dipartimento","orgchart.orgChartTree.reportsToLabel":"Riporta a","orgchart.orgChartTree.noneRootOption":"— Nessuno (root) —","orgchart.orgChartTree.linkedPersonLabel":"Persona collegata","orgchart.orgChartTree.vacantPositionOption":"— Posizione vacante —","orgchart.orgChartTree.activeUsersGroup":"Utenti attivi","orgchart.orgChartTree.toInviteGroup":"Da invitare (coda onboarding)","orgchart.orgChartTree.save":"Salva","orgchart.createNodeButton.newNode":"Nuovo nodo","orgchart.createNodeButton.modalTitle":"Nuovo nodo Organigramma","orgchart.createNodeButton.titleLabel":"Titolo / posizione *","orgchart.createNodeButton.titlePlaceholder":"Es. CEO, CTO, Head of Engineering","orgchart.createNodeButton.departmentLabel":"Dipartimento","orgchart.createNodeButton.departmentPlaceholder":"Es. Engineering, Sales, HR","orgchart.createNodeButton.parentLabel":"Riporta a (genitore)","orgchart.createNodeButton.parentNone":"— Nessuno (root) —","orgchart.createNodeButton.assigneeLabel":"Persona collegata","orgchart.createNodeButton.assigneeVacant":"— Posizione vacante —","orgchart.createNodeButton.assigneeActiveUsers":"Utenti attivi","orgchart.createNodeButton.assigneeToInvite":"Da invitare (coda onboarding)","orgchart.createNodeButton.cancel":"Annulla","orgchart.createNodeButton.create":"Crea nodo","consultants.newPage.title":"Nuovo dipendente","consultants.newPage.subtitle":"Inserimento manuale","consultants.newPage.backToConsultants":"Torna ai dipendenti","consultants.idPage.internalEmployee":"Dipendente interno","settings.followups.title":"I miei follow-up","settings.followups.desc":"Gli incontri di follow-up che ti riguardano. Vedi tutto tranne le note riservate al management.","followups.myEmpty":"Non hai ancora follow-up.","followups.myStatusScheduled":"Programmato","followups.myStatusCompleted":"Svolto","followups.myStatusCancelled":"Annullato","consultants.followUpResponsible":"Responsabile","consultants.followUpEveryMonthPlural":"ogni {interval} mesi","consultants.followUpEveryMonthSingular":"ogni {interval} mese","followups.esitoArgomentiLabel":"Esito / argomenti","followups.azioniConcordateLabel":"Azioni concordate","consultants.idPage.personalEmail":"Mail personale","consultants.idPage.personalPhone":"Numero personale","consultants.idPage.workPhone":"Numero di lavoro","consultants.idPage.companyEmail":"Mail aziendale","consultants.idPage.companyEmailHint":"es. nome@azienda.it","consultants.consultantsTable.completeInfo":"Completare le informazioni","consultants.consultantsTable.colName":"Nome","consultants.consultantsTable.colJobTitle":"Job title","consultants.consultantsTable.colSeniority":"Seniority","consultants.consultantsTable.colLocation":"Località","consultants.consultantsTable.colExperience":"Esperienza","consultants.consultantsTable.colStatus":"Stato","consultants.consultantsTable.colProjects":"Progetti","consultants.consultantsTable.months":"mesi","consultants.consultantsTable.yearsPlural":"anni","consultants.consultantsTable.yearSingular":"anno","consultants.consultantsTable.completeProfile":"Completare la scheda dipendente","consultants.consultantsTable.freelanceVia":"Freelance via","consultants.consultantsTable.call":"Chiama","consultants.consultantsTable.email":"Email","consultants.consultantsTable.emptyMessage":"Nessun dipendente. Aggiungi un dipendente o freelance.","consultants.consultantsTable.missing.first_name":"Nome","consultants.consultantsTable.missing.last_name":"Cognome","consultants.contractType.indeterminato":"Tempo indeterminato","consultants.contractType.determinato":"Tempo determinato","consultants.contractType.tirocinio":"Tirocinio","consultants.contractType.apprendistato":"Apprendistato","consultants.contractType.freelance_p_iva":"Freelance / P.IVA","consultants.contractType.part_time":"Part Time","consultants.contractType.somministrazione":"Somministrazione","consultants.activity.system":"Sistema","consultants.activity.created":"ha creato il dipendente","consultants.activity.deleted":"ha eliminato il dipendente","consultants.activity.updated":"ha aggiornato il dipendente","consultants.activity.changed":"ha modificato {fields}","consultants.activity.followUpScheduled":"ha programmato un follow-up","consultants.activity.followUpCompleted":"ha compilato un follow-up","consultants.activity.valueUpdated":"aggiornato","consultants.field.fixed_salary_ral_eur.label":"Salario fisso","consultants.field.fixed_salary_ral_eur.tip":"RAL","consultants.field.fixed_salary_ral_eur.period":"/anno","consultants.field.travel_allowance_eur.label":"Trasferta","consultants.field.travel_allowance_eur.tip":"Indennità di trasferta","consultants.field.travel_allowance_eur.period":"/giorno","consultants.field.daily_allowance_eur.label":"Diaria","consultants.field.daily_allowance_eur.tip":"Indennità giornaliera","consultants.field.daily_allowance_eur.period":"/giorno","consultants.field.monthly_expense_allowance_eur.label":"Rimborso spese mensile","consultants.field.monthly_expense_allowance_eur.tip":"Indennità Mensile per coprire i costi di vitto, alloggio ed altro.","consultants.field.monthly_expense_allowance_eur.period":"/mese","consultants.field.fixed_bonus_eur.label":"Bonus fissi","consultants.field.fixed_bonus_eur.tip":"Bonus annuali predefiniti","consultants.field.fixed_bonus_eur.period":"/anno","consultants.idPage.sectionFollowUp":"Follow-up","consultants.cancel":"Annulla","consultants.save":"Salva","consultants.edit":"Modifica","consultants.contract":"Contratto","consultants.retributionTitle":"Retribuzione","consultants.idPage.sectionEmployment":"Contratto e retribuzione","consultants.iban.title":"IBAN","consultants.contractTypeLabel":"Tipo contratto","consultants.durationMonths":"{n} mesi","consultants.durationMonthsLabel":"Durata (mesi) *","consultants.durationPlaceholder":"es. 12","consultants.notSpecified":"Non specificato","consultants.notSpecifiedOption":"— Non specificato —","consultants.docDeleteConfirm":"Eliminare questo documento?","consultants.docDeleteTitle":"Elimina","consultants.docDropToUpload":"Rilascia qui per caricare","consultants.docFileReadError":"Errore lettura file","consultants.docUploadButton":"Carica documento","consultants.docUploading":"Caricamento…","consultants.followUpCancelAria":"Annulla follow-up","consultants.followUpCancelled":"Annullato","consultants.followUpDerivedFromActiveMissions":"Derivato dalle missioni attive","consultants.followUpEditReportAria":"Modifica verbale","consultants.followUpFillReport":"Compila verbale","consultants.followUpHistory":"Storico","consultants.followUpMove":"Sposta","consultants.followUpNext":"PROSSIMO","consultants.followUpNoActiveMission":"Nessuna missione attiva","consultants.followUpNoneScheduled":"Nessun follow-up programmato.","consultants.followUpPostpone":"Posticipa","consultants.followUpScheduleAction":"Programma","consultants.followUpScheduleButton":"Programma follow-up","consultants.followUpStatusScheduled":"Programmato","consultants.followUpWeekendShiftToMonday":"le date nel weekend slittano a lunedì","consultants.retributionAmountPlaceholder":"es. 32000,50","consultants.retributionInvalidValue":"Valore non valido per \"{label}\". Usa solo numeri (es. 32000,50).","consultants.statusSteps.aria":"Stato del dipendente","consultants.idPage.managerFromOrgChart":"dall'organigramma","consultants.consultantsTable.missing.job_title":"Job title","portfolio.notReady":"Portfolio non ancora compilato. Torna alla scheda del dipendente e completa il form.","consultants.probationLabel":"Periodo di prova","consultants.probationDays":"{n} giorni","consultants.probationDays_one":"{n} giorno","consultants.probationUntil":"fino al","consultants.probationDaysLabel":"Giorni","consultants.probationEndLabel":"Fine","consultants.editName":"Modifica nome e cognome","consultants.validation.firstName":"Nome obbligatorio","consultants.validation.lastName":"Cognome obbligatorio","consultants.validation.contractType":"Tipo contratto obbligatorio","consultants.validation.birthDate":"Data di nascita obbligatoria","consultants.validation.birthPlace":"Luogo di nascita obbligatorio","consultants.validation.residence":"Indirizzo di residenza obbligatorio","consultants.validation.phone":"Cellulare obbligatorio","consultants.validation.personalEmail":"Mail personale non valida","consultants.validation.companyEmail":"Mail aziendale non valida","followups.dipendenteVedeTuttoTranneRiservata":"Il dipendente vede tutto tranne la Nota riservata.","consultants.idPage.directManagerLabel":"Responsabile diretto","consultants.idPage.dossierNavigation":"Sezioni del dipendente","candidates.idPage.dossierNavigation":"Sezioni del candidato","consultants.idPage.sectionInfo":"Informazioni","consultants.idPage.emergencyContact":"Contatto di emergenza","consultants.idPage.emergencyContactHint":"Nome, telefono, relazione","consultants.idPage.domicileIfDifferent":"Se diverso dalla residenza","consultants.idPage.activeProjectsTitle":"Progetti attivi","consultants.idPage.noActiveProjects":"Nessun progetto attivo.","consultants.idPage.sectionPersonalDocs":"Documenti Personali","consultants.idPage.sectionOtherDocs":"Altri Documenti","consultants.docEmptyHint":"Nessun documento. Carica documenti d'identità, contratto firmato, certificazioni, ecc.","consultants.inviteToHice":"Invita in hice","consultants.resendInvite":"Reinvia invito","consultants.setEmailFirst":"Imposta prima l'email del consulente.","consultants.inviteConfirmRegenerate":"Stai per RIGENERARE le credenziali di login per {email}. La password attuale smetterà di funzionare immediatamente. Vuoi procedere?","consultants.inviteConfirmCreate":"Stai per CREARE le credenziali di accesso per {email}. La password temporanea sarà mostrata una sola volta. Vuoi procedere?","consultants.credentialsGenerated":"Credenziali generate","consultants.credentialsSentByEmail":"Inviate via email al consulente. La password è visibile solo ora.","consultants.credentialsCopyAndSend":"Copia e invia al consulente. La password è visibile solo ora.","consultants.close":"Chiudi","consultants.emailUsername":"Email (username)","consultants.copyEmail":"Copia email","consultants.temporaryPassword":"Password temporanea","consultants.copyPassword":"Copia password","consultants.mustChangePasswordOnFirstLogin":"L'utente sarà costretto a cambiarla al primo accesso.","consultants.copyBoth":"Copia entrambi","consultants.emailSentTo":"Email con le credenziali inviata a {email}.","consultants.emailNotSent":"Email non inviata: consegna la password manualmente.","consultants.otherDocsEmptyHint":"Nessun altro documento.","common.yearsShort":"anni","promote.directManagerLabel":"Diretto Responsabile","promote.section.documents":"5. Documenti (opzionale)","promote.cvLabel":"Curriculum (CV)","promote.personalDocsLabel":"Documenti personali","promote.otherDocsLabel":"Altri documenti","common.none":"Nessuno","consultants.idPage.vatNumber":"P.IVA","consultants.idPage.activeProjects":"progetti attivi","consultants.idPage.managerLabel":"Manager","consultants.idPage.subsectionProjects":"Progetti","consultants.idPage.subsectionTimesheet":"Timesheet","consultants.idPage.subsectionVacations":"Ferie","consultants.idPage.sectionCurriculum":"Curriculum","consultants.idPage.sectionPortfolioSkills":"Scheda anonima","consultants.idPage.sectionProjects":"Progetti","consultants.idPage.sectionDeals":"Deal","consultants.idPage.noDeliveryProjects":"Nessun progetto.","consultants.idPage.noDeliveryDeals":"Nessun deal.","consultants.addJobTitle":"Aggiungi job title","consultants.editJobTitleHint":"Clicca per modificare il job title","consultants.editManagerHint":"Clicca per modificare il responsabile","months":"mesi","yearsPlural":"anni","yearSingular":"anno","colName":"Nome","freelanceVia":"Freelance via","colJobTitle":"Job title","colSeniority":"Seniority","colLocation":"Località","call":"Chiama","email":"Email","colExperience":"Esperienza","colStatus":"Stato","colProjects":"Progetti","emptyMessage":"Nessun dipendente. Aggiungi un dipendente o freelance.","me.mePage.myWeek":"La mia settimana","me.mePage.currentWeek":"Settimana corrente","me.mePage.greeting":"Ciao","me.mePage.assignedProjectProCapacity":"Capacity Project Pro assegnata:","me.mePage.tmProjectSingular":"progetto T&M","me.mePage.tmProjectPlural":"progetti T&M","me.mePage.hoursPerWeekSuffix":"h/sett","me.mePage.openWeeklyCra":"Apri CRA settimanale","me.mePage.flatRateLabel":"Forfait","me.mePage.overAllocation":"Over-allocazione","me.mePage.projectsIWorkOn":"Progetti su cui lavoro","me.mePage.noActiveProjects":"Nessun progetto attivo al momento.","me.mePage.flatRateUpper":"FORFAIT","me.mePage.currentPhase":"Fase corrente:","me.mePage.myDeliverables":"I miei deliverable","me.mePage.dueOn":"scade","me.mePage.statusDone":"fatto","me.mePage.statusInReview":"in review","me.mePage.statusInProgress":"in corso","me.mePage.statusToStart":"da iniziare","me.mePage.trackHours":"Track ore","me.mePage.openProject":"Apri progetto","me.mePage.assigned":"Assegnato","me.mePage.sellingTjm":"TJM vendita","me.mePage.perDaySuffix":"/g","me.mePage.referenceBm":"BM riferimento","me.mePage.type":"Tipo","me.mePage.openMission":"Apri mission","me.mePage.upcomingDeadlines":"Prossime scadenze","me.mePage.noUpcomingDeadlines":"Nessuna scadenza imminente.","me.mePage.daysAgoOverdue":"giorni fa (in ritardo)","me.mePage.today":"oggi","me.mePage.inPrefix":"tra","me.mePage.daySingular":"giorno","me.mePage.dayPlural":"giorni","me.mePage.comingSoon":"In arrivo","me.mePage.aiSamplePrompt":"«Cosa devo fare oggi?»","me.mePage.aiAssistantDescription":"Il tuo assistente personale per scadenze, priorità e attività. Presto disponibile.","me.mePage.askSomethingPlaceholder":"Chiedi qualcosa…","notifications.notificationsPage.title":"Notifiche","ui.cameraCaptureModal.errorNotAllowed":"Accesso alla fotocamera negato: consenti l'uso della camera al browser e riprova.","ui.cameraCaptureModal.errorNotFound":"Nessuna fotocamera trovata su questo dispositivo.","ui.cameraCaptureModal.errorGeneric":"Impossibile avviare la fotocamera.","ui.cameraCaptureModal.title":"Scatta una foto","ui.cameraCaptureModal.closeAria":"Chiudi","ui.cameraCaptureModal.cancel":"Annulla","ui.cameraCaptureModal.shoot":"Scatta","opportunities.convertToProjectButton.alreadyConverted":"Già convertita in Progetto","opportunities.convertToProjectButton.moduleDisabledTooltip":"Modulo Progetti non attivo per la tua organizzazione","opportunities.convertToProjectButton.convert":"Converti in Progetto","opportunities.convertToProjectButton.moduleDisabledHint":"Modulo Progetti non attivo.","opportunities.convertToProjectButton.upgrade":"Upgrade","opportunities.convertToProjectButton.confirmPrefix":"Convertire","opportunities.convertToProjectButton.confirmSuffix":"in Progetto? Verrà creato un nuovo Progetto con i dati di questa opportunità e lo stato passerà allo step finale della relativa pipeline.","opportunities.convertToProjectButton.staffingProfileRequired":"Prima di convertire l'opportunità Staffing devi avere almeno un dipendente, freelance o candidato accettato tra i profili proposti.","opportunities.convertToProjectButton.recruitingProfileRequired":"Prima di convertire l'opportunità Recruiting devi avere almeno un candidato accettato tra i profili proposti.","forms.createCandidateModal.errorPhotoMustBeImage":"La foto deve essere un'immagine","forms.createCandidateModal.errorPhotoTooLarge":"Foto troppo grande: max 5MB","forms.createCandidateModal.uploadIssue.cv":"Il candidato è stato creato, ma il CV non è stato caricato. Puoi riprovare da questa scheda.","forms.createCandidateModal.uploadIssue.photo":"Il candidato è stato creato, ma la foto non è stata caricata. Puoi riprovare da questa scheda.","forms.createCandidateModal.uploadIssue.both":"Il candidato è stato creato, ma CV e foto non sono stati caricati. Puoi riprovare da questa scheda.","forms.createCandidateModal.errorCvMustBePdfOrDocx":"Il CV deve essere un PDF o DOCX","forms.createCandidateModal.errorCvTooLarge":"CV troppo grande: max 10MB","forms.createCandidateModal.errorImageNotParsable":"Formato non valido per l'estrazione automatica: compila i dati manualmente. L'immagine verrà comunque salvata come CV del candidato.","forms.createCandidateModal.errorSessionExpired":"Sessione scaduta — fai di nuovo login","forms.createCandidateModal.errorCvReadTooSlow":"Lettura del CV troppo lenta. Riprova o compila a mano.","forms.createCandidateModal.errorBackendUnreachable":"Impossibile contattare il backend ({apiUrl}). Verifica che l'API sia avviata.","forms.createCandidateModal.errorCvReadFailed":"Lettura CV fallita (HTTP {status}).","forms.createCandidateModal.errorCvNoData":"Non sono riuscito a estrarre dati dal CV","forms.createCandidateModal.errorCvParsingGeneric":"Errore parsing CV","forms.createCandidateModal.errorEmailDuplicate":"Esiste già un candidato con questa email: cambia email per salvare.","forms.createCandidateModal.addCandidate":"Aggiungi candidato","forms.createCandidateModal.title":"Nuovo candidato","forms.createCandidateModal.cvUploadTitle":"Carica un CV: compilo i campi in locale","forms.createCandidateModal.cvUploadHint":"PDF o DOCX (max 10MB). Lettura sui nostri server, quasi immediata. Il CV viene salvato nel profilo.","forms.createCandidateModal.selectCv":"Seleziona CV","forms.createCandidateModal.removeCv":"Rimuovi CV","forms.createCandidateModal.readingCv":"Sto leggendo il CV (in locale)…","forms.createCandidateModal.fieldsFilled":"Campi compilati in locale — verifica e modifica","forms.createCandidateModal.replace":"Sostituisci","forms.createCandidateModal.photoPreviewAlt":"Anteprima","forms.createCandidateModal.profilePhoto":"Foto profilo (opzionale)","forms.createCandidateModal.photoPlaceholder":"Click sul cerchio per caricare (max 5MB)","forms.createCandidateModal.removePhoto":"Rimuovi foto","forms.createCandidateModal.fieldFullName":"Nome e cognome *","forms.createCandidateModal.placeholderFullName":"es. Mario Palli","forms.createCandidateModal.fieldJobTitle":"Job title","forms.createCandidateModal.placeholderJobTitle":"es. React Developer","forms.createCandidateModal.fieldCity":"Città","forms.createCandidateModal.placeholderCity":"es. Milano","forms.createCandidateModal.fieldEmail":"Email","forms.createCandidateModal.fieldPhone":"Telefono","forms.createCandidateModal.emailDupWarning":"Esiste già un candidato con questa email. Cambia l'email per salvare.","forms.createCandidateModal.fieldSkills":"Skills (separate da virgola)","forms.createCandidateModal.placeholderSkills":"es. react, typescript, next.js","forms.createCandidateModal.fieldYears":"Anni esperienza","forms.createCandidateModal.placeholderYears":"es. 4,5","forms.createCandidateModal.cancel":"Annulla","forms.createCandidateModal.createCandidate":"Crea candidato","missions.followUpMissionPanel.noConsultantAssigned":"Nessun consulente assegnato: i follow-up vengono generati automaticamente quando ci sono assegnazioni attive.","missions.followUpMissionPanel.teamFollowUp":"Follow-up del team","missions.followUpMissionPanel.cadenceLabel":"Cadenza: ogni","missions.followUpMissionPanel.monthSingular":"mese","missions.followUpMissionPanel.monthPlural":"mesi","missions.followUpMissionPanel.setCadence":"Imposta cadenza","missions.followUpMissionPanel.colPerson":"Persona","missions.followUpMissionPanel.colNext":"Prossimo","missions.followUpMissionPanel.colStatus":"Stato","missions.followUpMissionPanel.colLast":"Ultimo","missions.followUpMissionPanel.statusOverdue":"In ritardo","missions.followUpMissionPanel.statusScheduled":"Programmato","missions.followUpMissionPanel.statusNone":"nessuno","missions.followUpMissionPanel.postpone":"Posticipa","missions.followUpMissionPanel.compile":"Compila","missions.followUpMissionPanel.schedule":"Programma","missions.followUpMissionPanel.move":"Sposta","missions.followUpMissionPanel.weekendNote":"le date nel weekend slittano a lunedì","missions.followUpMissionPanel.noHistory":"Nessuno storico.","missions.followUpMissionPanel.histDone":"fatto","missions.followUpMissionPanel.histCancelled":"annullato","missions.followUpMissionPanel.histScheduled":"programmato","missions.followUpMissionPanel.cancel":"annulla","missions.followUpMissionPanel.fieldEmployeeMonths":"Dipendente (mesi)","missions.followUpMissionPanel.fieldMissionMonths":"Missione (mesi)","missions.followUpMissionPanel.fieldReminderDays":"Reminder (giorni)","missions.followUpMissionPanel.fieldMeetingDuration":"Durata incontro (min)","missions.followUpMissionPanel.cancelButton":"Annulla","missions.followUpMissionPanel.saveCadence":"Salva cadenza","missions.missionBillingTypeSelector.tipoProgetto":"Tipo progetto","security.reauthConfirmModal.title":"Conferma identità","security.reauthConfirmModal.help":"Per sicurezza, re-inserisci la tua password. La conferma vale per i prossimi 5 minuti.","security.reauthConfirmModal.passwordPlaceholder":"Password","security.reauthConfirmModal.cancel":"Annulla","security.reauthConfirmModal.confirm":"Conferma","security.mfa2FAEnrollment.disableConfirm":"Disattivare 2FA? La sicurezza del tuo account diminuirà.","security.mfa2FAEnrollment.loading":"Caricamento stato 2FA…","security.mfa2FAEnrollment.title":"Autenticazione a 2 fattori (TOTP)","security.mfa2FAEnrollment.description":"Usa un'app authenticator (Google Authenticator, Authy, 1Password, Microsoft Authenticator) per generare codici a 6 cifre. Ad ogni login ti verrà richiesto il codice corrente.","security.mfa2FAEnrollment.active":"2FA attivo","security.mfa2FAEnrollment.disable":"Disattiva","security.mfa2FAEnrollment.enable":"Attiva 2FA","security.mfa2FAEnrollment.step1Label":"Step 1.","security.mfa2FAEnrollment.step1Text":"Apri la tua app authenticator e scansiona questo codice QR (oppure inserisci manualmente il secret).","security.mfa2FAEnrollment.qrAlt":"QR code 2FA","security.mfa2FAEnrollment.secretLabel":"secret:","security.mfa2FAEnrollment.step2Label":"Step 2.","security.mfa2FAEnrollment.step2Text":"Inserisci il codice a 6 cifre generato dall'app per confermare l'attivazione.","security.mfa2FAEnrollment.cancel":"Annulla","security.mfa2FAEnrollment.verifyAndEnable":"Verifica e attiva","security.fileScan.summary":"Protezione antivirus dei file","security.fileScan.total":"File protetti","security.fileScan.clean":"Puliti","security.fileScan.pending":"Scansione antivirus in corso. Riprova tra poco.","security.fileScan.infected":"File bloccato perché contiene una minaccia.","security.fileScan.error":"Scansione antivirus non completata. Il file non può essere scaricato finché il controllo non riesce.","security.fileScan.blocked":"Il file non è disponibile finché non supera la scansione antivirus.","auth.loginForm.errorPasswordBreached":"Questa password risulta in una lista di password compromesse. Sceglierne una diversa.","auth.loginForm.errorSigninNoUser":"Signin OK ma user non disponibile","auth.loginForm.errorUnknown":"Errore sconosciuto","auth.loginForm.errorMfaInvalid":"Codice 2FA non valido","auth.loginForm.titleMfa":"Verifica 2FA","auth.loginForm.titleSignin":"Bentornato","auth.loginForm.titleSignup":"Crea account","auth.loginForm.subtitleMfa":"Inserisci il codice a 6 cifre dell'app authenticator","auth.loginForm.subtitleSignin":"Accedi al tuo workspace","auth.loginForm.subtitleSignup":"Inizia in 30 secondi","auth.loginForm.verifyingButton":"Verifica…","auth.loginForm.verifyCodeButton":"Verifica codice","console.login.enrollTitle":"Attiva 2FA per la console","console.login.enrollDescription":"Scansiona il QR code con un'app authenticator, poi inserisci il codice a 6 cifre.","console.login.secretLabel":"Chiave manuale","console.login.mfaRequired":"La console richiede l'autenticazione a due fattori.","console.login.unavailable":"Non riesco a completare l'accesso alla console. Controlla la connessione e riprova.","console.login.cancel":"Annulla e disconnetti","auth.loginForm.companyNamePlaceholder":"Nome azienda","auth.loginForm.passwordSignupPlaceholder":"Password (min ${PASSWORD_MIN_LENGTH} char, 1 maiusc, 1 num)","auth.loginForm.passwordPlaceholder":"Password","auth.loginForm.waitingButton":"Attendere…","auth.loginForm.signinButton":"Accedi","auth.loginForm.signupButton":"Registrati","auth.loginForm.forgotPassword":"Password dimenticata?","auth.forgotPassword.title":"Password dimenticata","auth.forgotPassword.subtitle":"Inserisci la tua email: ti mandiamo una password temporanea che cambierai al primo accesso.","auth.forgotPassword.successTitle":"Email inviata (se l'indirizzo esiste)","auth.forgotPassword.successBody":"Se {email} è registrato in hice, riceverai entro un paio di minuti una email con la password temporanea. Controlla anche la cartella spam.","auth.forgotPassword.successHint":"Non hai ricevuto nulla? Verifica di aver digitato l'email giusta, oppure contatta chi gestisce hice nella tua azienda.","auth.forgotPassword.emailLabel":"Email","auth.forgotPassword.emailPlaceholder":"nome@azienda.it","auth.forgotPassword.sending":"Invio…","auth.forgotPassword.submit":"Mandami la password temporanea","auth.forgotPassword.backLogin":"Torna al login","auth.forgotPassword.invalidEmail":"Email non valida","auth.forgotPassword.resetFailed":"Reset password fallito, riprova","auth.forgotPassword.unavailable":"Servizio temporaneamente non disponibile. Riprova tra poco.","globalError.retryingTitle":"Riprovo…","globalError.offlineTitle":"Connessione assente","globalError.errorTitle":"Si è verificato un errore","globalError.retryingBody":"Sto ripristinando la pagina.","globalError.offlineBody":"Sei offline. Riproverò automaticamente quando torna la connessione.","globalError.errorBody":"La pagina ha incontrato un problema inatteso. I dati già salvati non vengono modificati.","globalError.retryButton":"Riprova","errorPage.notFound.body":"La pagina o la risorsa che stai cercando non esiste, oppure non hai i permessi per vederla.","errorPage.notFound.backToApp":"Torna all'app","errorPage.onboarding.title":"Connessione interrotta","errorPage.onboarding.reloadingBody":"Sto ricaricando la pagina…","errorPage.onboarding.body":"Riprovo da solo appena la connessione torna. I file che hai già caricato restano salvati.","errorPage.onboarding.reloadNow":"Ricarica ora","auth.loginForm.toggleToSignup":"Non hai un account? Registrati","auth.loginForm.toggleToSignin":"Hai già un account? Accedi","passwordMismatch":"Le password non coincidono","title":"Cambia password","subtitle":"Primo accesso. Imposta una password personale.","newPasswordPlaceholder":"Nuova password (min ${PASSWORD_MIN_LENGTH}, 1 maiusc, 1 num)","hide":"Nascondi","show":"Mostra","confirmPasswordPlaceholder":"Conferma nuova password","submit":"Conferma e accedi","auth.changePasswordForm.title":"Cambia password","auth.changePasswordForm.subtitle":"Primo accesso. Imposta una password personale.","auth.changePasswordForm.passwordMismatch":"Le password non coincidono","auth.changePasswordForm.newPasswordPlaceholderShort":"Nuova password","auth.changePasswordForm.passwordHelp":"Minimo 8 caratteri, almeno 1 maiuscola, 1 minuscola e 1 numero.","auth.changePasswordForm.confirmPasswordPlaceholder":"Conferma nuova password","auth.changePasswordForm.hide":"Nascondi","auth.changePasswordForm.show":"Mostra","auth.changePasswordForm.submit":"Conferma e accedi","layout.upsellBanner.modulePrefix":"Il modulo","layout.upsellBanner.moduleSuffix":"non è attivo nel tuo piano","layout.upsellBanner.unlockPrefix":"Per sbloccare","layout.upsellBanner.unlockSuffix":"contatta il tuo Account Manager o vendite.","layout.upsellBanner.close":"Chiudi","settingsAriaLabel":"Impostazioni","layout.teamChatBell.expandAria":"Espandi Team Chat","layout.teamChatBell.expand":"Espandi","layout.teamChatBell.empty":"Nessuna conversazione. Apri la Team Chat per iniziarne una.","layout.teamChatBell.groupFallback":"Gruppo","layout.teamChatBell.markRead":"Segna come letto","layout.teamChatBell.markUnread":"Segna come non letto","layout.teamChatBell.openConversation":"Apri la conversazione","layout.teamChatBell.muted":"Conversazione silenziata","teamChat.relative.now":"ora","teamChat.relative.minutes":"{min}m","teamChat.relative.hours":"{h}h","teamChat.relative.days":"{d}g","layout.notificationsBell.bellAriaLabel":"Notifiche","layout.notificationsBell.title":"Notifiche","layout.notificationsBell.seeAll":"Vedi tutte","layout.notificationsBell.empty":"Nessuna notifica.","layout.notificationsBell.markUnread":"Segna come non letto","layout.notificationsBell.markRead":"Segna come letto","layout.notificationsBell.goToAction":"Vai all'azione","notifications.filterAll":"Tutte ({count})","notifications.filterUnread":"Non lette ({count})","notifications.markAllRead":"Segna tutte come lette","notifications.allRead":"Tutte le notifiche sono state lette.","notifications.empty":"Non ci sono notifiche.","notifications.markUnread":"Segna come non letto","notifications.markRead":"Segna come letto","notifications.goToAction":"Vai all'azione","notifications.timeNow":"ora","notifications.timeMinutes":"{min}m fa","notifications.timeHours":"{h}h fa","notifications.timeDays":"{d}g fa","notifications.loadError":"Impossibile caricare le notifiche.","notifications.updateError":"Impossibile aggiornare le notifiche.","prefix":"Account","access":"· accesso a Timesheet ed Expenses · niente AI","contacts.contactStatusQuickEdit.changeCompanyStatusTitle":"Cambia stato dell'azienda","contacts.contactStatusQuickEdit.changeContactStatusTitle":"Cambia stato del contatto","status.contacted":"Contacted","feedback.reportBugButton.categoryBug":"Bug / errore","feedback.reportBugButton.categoryFeatureRequest":"Suggerimento feature","feedback.reportBugButton.categorySupport":"Richiesta supporto","feedback.reportBugButton.categoryOther":"Altro","feedback.reportBugButton.buttonTitle":"Segnala un problema o un suggerimento","feedback.reportBugButton.buttonLabel":"Segnala","feedback.reportBugButton.modalTitle":"Segnala alla piattaforma","feedback.reportBugButton.successTitle":"Inviato!","feedback.reportBugButton.successMessage":"Il team riceverà la tua segnalazione e ti risponderà appena possibile.","feedback.reportBugButton.closeButton":"Chiudi","feedback.reportBugButton.categoryLabel":"Categoria","feedback.reportBugButton.subjectLabel":"Oggetto *","feedback.reportBugButton.subjectPlaceholder":"Titolo breve","feedback.reportBugButton.bodyLabel":"Descrizione *","feedback.reportBugButton.bodyPlaceholder":"Cosa stavi facendo? Cosa ti aspettavi che succedesse? Cosa è successo invece?","feedback.reportBugButton.cancelButton":"Annulla","feedback.reportBugButton.submitButton":"Invia segnalazione","feedback.platformMessagesBanner.closeTitle":"Chiudi","feedback.platformMessagesBanner.closeAriaLabel":"Chiudi messaggio","requests.convertToProjectButton.convertedLink":"Convertita in Project Pro","requests.convertedDeleteBlocked":"Questa richiesta è collegata a un Project Pro e resta nello storico commerciale.","requests.convertToProjectButton.alreadyConverted":"Già convertita","requests.convertToProjectButton.moduleDisabledTitle":"Modulo Project Pro non attivo per la tua organizzazione","requests.convertToProjectButton.convertButton":"Converti in Project Pro","requests.convertToProjectButton.moduleDisabledHint":"Modulo Project Pro non attivo.","requests.convertToProjectButton.errorPmRequired":"Almeno 1 Project Manager è obbligatorio.","requests.convertToProjectButton.errorBudgetInvalid":"Inserisci un budget totale valido.","requests.convertToProjectButton.modalTitle":"Converti in progetto Project Pro","requests.convertToProjectButton.clientLabel":"Cliente:","requests.convertToProjectButton.projectNameLabel":"Nome progetto *","requests.convertToProjectButton.templateLabel":"Template *","requests.convertToProjectButton.recipeLabel":"Ricetta operativa *","requests.convertToProjectButton.billingModeLabel":"Modalità fatturazione *","requests.convertToProjectButton.budgetTotalLabel":"Budget totale (€) *","requests.convertToProjectButton.ownerLabel":"Project Manager principale *","requests.convertToProjectButton.ownerPlaceholder":"Seleziona PM…","requests.convertToProjectButton.depositPctLabel":"Deposit % *","requests.convertToProjectButton.balancePctLabel":"Balance % *","requests.convertToProjectButton.startDateLabel":"Data inizio *","requests.convertToProjectButton.endDateLabel":"Data fine","requests.convertToProjectButton.cancel":"Annulla","requests.convertToProjectButton.submit":"Crea progetto Project Pro","requests.convertToProjectButton.readinessAttention":"Controlli prima della conversione","requests.convertToProjectButton.readinessReady":"Richiesta pronta per Project Pro","requests.convertToProjectButton.services":"servizi","requests.convertToProjectButton.briefComplete":"brief completo","requests.convertToProjectButton.quoteAccepted":"preventivo accettato","requests.convertToProjectButton.quoteToReview":"preventivo da verificare","requests.convertToProjectButton.acknowledgeWarnings":"Ho verificato gli avvisi e confermo i valori del progetto.","requests.convertToProjectButton.warning.no_services":"Nessun servizio selezionato: il brief operativo sarà vuoto.","requests.convertToProjectButton.warning.brief_incomplete":"Il brief contiene risposte obbligatorie mancanti.","requests.convertToProjectButton.warning.no_accepted_quote":"Non c'è un preventivo accettato: controlla il budget proposto.","requests.convertToProjectButton.warning.no_primary_contact":"Manca il referente cliente principale.","requests.convertToProjectButton.warning.early_pipeline_stage":"La richiesta è ancora in una fase commerciale iniziale.","requests.convertToProjectButton.warning.budget_to_review":"Il budget non è ricavabile automaticamente.","requests.convertToProjectButton.warning.owner_to_review":"Il Project Manager deve essere scelto manualmente.","projectsPro.sourceRequest":"Da richiesta","projectsPro.sourceRequestDeleteBlocked":"Questo progetto proviene da una richiesta: il collegamento storico impedisce l'eliminazione definitiva.","chat.projectPro.sourceRequest":"Richiesta","search.globalSearchBar.kindCandidate":"Candidato","search.globalSearchBar.kindOpportunity":"Opportunità","search.globalSearchBar.kindContact":"Contatto","search.globalSearchBar.kindConsultant":"Dipendente","search.globalSearchBar.kindMission":"Progetto","search.globalSearchBar.match":"match","search.globalSearchBar.searchAriaLabel":"Cerca","search.globalSearchBar.searchPlaceholderShort":"Cerca…","search.globalSearchBar.inputPlaceholder":"Cerca candidati, opportunità, contatti… (es. 'React Milano 3 anni')","search.globalSearchBar.close":"Chiudi","search.globalSearchBar.minCharsHint":"Scrivi almeno 2 caratteri. Usa frasi naturali — la ricerca capisce skill, location, esperienza.","search.globalSearchBar.noResults":"Nessun risultato. Prova a riformulare. Se è un'entità nuova, esegui prima il reindex.","search.globalSearchBar.keyboardHints":"↑↓ naviga · Enter apri · Esc chiudi","search.globalSearchBar.semanticHint":"Ricerca semantica · AI cloud","dashboard.homeViewToggle.ariaLabel":"Vista home","dashboard.cruscottoDashboard.deadlineInProgress":"in corso","dashboard.cruscottoDashboard.deadlineExpired":"scaduto","dashboard.cruscottoDashboard.deadlineDueOn":"scade","dashboard.cruscottoDashboard.deadlineUntil":"fino","dashboard.cruscottoDashboard.greetingMorning":"Buongiorno","dashboard.cruscottoDashboard.greetingAfternoon":"Buon pomeriggio","dashboard.cruscottoDashboard.greetingEvening":"Buonasera","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalTasks":"Task oggi","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalOverdue":"in ritardo","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalOnTrack":"tutto in orario","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalApprovals":"Approvazioni","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalQueue":"in coda","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalAllClear":"tutto approvato","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalMail":"Mail da rispondere","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalNotifications":"Notifiche","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalJobs":"Candidature Jobs","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalVideos":"video da rivedere","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalJobsWeek":"ultimi 7 giorni","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalVacations":"Ferie residue","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalDays":"giorni","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaTitle":"Agenda di oggi","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaEventsSuffix":"eventi","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaTaskDue":"scadenza task","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaNow":"ORA","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaEmpty":"Nessun evento oggi","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaUpcoming":"Prossimi:","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsTitle":"Da approvare","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsVacations":"Richieste ferie","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsExpenses":"Note spese","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsTimesheets":"Timesheet","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsCrs":"Change request","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsProposals":"Proposte (HR)","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsEmpty":"Niente in attesa di approvazione","dashboard.cruscottoDashboard.velaOpen":"Apri","dashboard.cruscottoDashboard.velaTimesheetTitle":"Timesheet","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsBadgeNew":"NUOVO","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsActive":"offerte attive","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsApplications":"candidature · 7gg","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsOpen":"Apri Jobs","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsEmpty":"Nessuna offerta pubblicata","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsNewApps":"nuove","dashboard.cruscottoDashboard.velaPipelineTitle":"Pipeline","dashboard.cruscottoDashboard.velaPipelineOpps":"opportunità","dashboard.cruscottoDashboard.velaPipelineTotal":"valore stimato","dashboard.cruscottoDashboard.velaCustomize":"Personalizza widget","dashboard.cruscottoDashboard.permitPaidLeave":"Ferie","dashboard.cruscottoDashboard.permitSickness":"Malattia","dashboard.cruscottoDashboard.permitPermission":"Permesso","dashboard.cruscottoDashboard.permitUnpaidLeave":"Aspettativa","dashboard.cruscottoDashboard.permitParentalLeave":"Congedo","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageLead":"Lead","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageQualified":"Qualificata","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageProposalSent":"Proposta","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageNegotiation":"Trattativa","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageWon":"Vinta","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageLost":"Persa","dashboard.cruscottoDashboard.candStatusNew":"Nuovo","dashboard.cruscottoDashboard.candStatusScreening":"Screening","dashboard.cruscottoDashboard.candStatusInterview":"Colloquio","dashboard.cruscottoDashboard.candStatusOffer":"Offerta","dashboard.cruscottoDashboard.notificationsTitle":"Notifiche","dashboard.cruscottoDashboard.notificationsEmpty":"Nessuna nuova notifica","dashboard.cruscottoDashboard.notificationsToRead":"da leggere","dashboard.cruscottoDashboard.followUpTitle":"Follow-up","dashboard.cruscottoDashboard.followUpLate":"in ritardo","dashboard.cruscottoDashboard.followUpMoreToConduct":"altri da condurre","dashboard.cruscottoDashboard.followUpLateCount":"in ritardo","dashboard.cruscottoDashboard.followUpYourNext":"Il tuo prossimo:","dashboard.cruscottoDashboard.followUpEmpty":"Nessun follow-up in programma","dashboard.cruscottoDashboard.mailTitle":"Mail","dashboard.cruscottoDashboard.mailToReply":"da rispondere","dashboard.cruscottoDashboard.mailUnread":"da leggere","dashboard.cruscottoDashboard.mailWaiting":"in attesa","dashboard.cruscottoDashboard.mailReply":"Rispondi","dashboard.cruscottoDashboard.mailEmpty":"Nessuna email da rispondere","dashboard.cruscottoDashboard.mailOpen":"Apri Mail","dashboard.cruscottoDashboard.mailCompose":"Scrivi","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetTitle":"Timesheet del mese","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetMine":"Il mio","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetSent":"inviato","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetToSend":"da inviare","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetToApprove":"Da approvare (riporti)","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetWaiting":"in attesa","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetOpen":"Apri timesheet","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetFillAndSend":"Compila e invia","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetApprove":"Approva","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsTitle":"Permessi e ferie","dashboard.cruscottoDashboard.vacationApproved":"approvato","dashboard.cruscottoDashboard.vacationRejected":"rifiutato","dashboard.cruscottoDashboard.vacationWaiting":"in attesa","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsEmpty":"Nessuna richiesta recente","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsToApprove":"Da approvare (riporti)","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsRequests":"richieste","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsRemaining":"Residuo:","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsDaysUnit":"gg","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsApprove":"Approva","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsRequestPermit":"Richiedi permesso","dashboard.cruscottoDashboard.expensesTitle":"Note spese","dashboard.cruscottoDashboard.expensesStep2":"step 2","dashboard.cruscottoDashboard.expensesWaiting":"in attesa","dashboard.cruscottoDashboard.expensesPending":"In attesa:","dashboard.cruscottoDashboard.expensesToReimburse":"da rimborsare","dashboard.cruscottoDashboard.expensesEmpty":"Nessuna nota in attesa","dashboard.cruscottoDashboard.chatUnread":"non letti","dashboard.cruscottoDashboard.kpiCustomize":"Personalizza","dashboard.cruscottoDashboard.kpiEmpty":"Nessun KPI da mostrare — configura in KPI","dashboard.cruscottoDashboard.projectsMargin":"margine","dashboard.cruscottoDashboard.projectsTitle":"Progetti","dashboard.cruscottoDashboard.projectsEmpty":"Nessun progetto attivo","dashboard.cruscottoDashboard.projectsChangeRequests":"change request da rivedere","dashboard.cruscottoDashboard.opportunitiesTitle":"Le mie opportunità","dashboard.cruscottoDashboard.opportunitiesEmpty":"Nessuna opportunità attiva","dashboard.cruscottoDashboard.opportunitiesPendingHr":"proposte in attesa HR","dashboard.cruscottoDashboard.teamTitle":"Dipendenti","dashboard.cruscottoDashboard.teamPersonSingular":"persona","dashboard.cruscottoDashboard.teamPersonPlural":"persone","dashboard.cruscottoDashboard.teamOnProject":"su progetto","dashboard.cruscottoDashboard.teamAvailable":"disponibili","dashboard.cruscottoDashboard.teamNoReports":"Nessun riporto diretto","dashboard.cruscottoDashboard.candidatesTitle":"I miei candidati","dashboard.cruscottoDashboard.candidatesEmpty":"Nessuno in pipeline","dashboard.cruscottoDashboard.contactsTitle":"I miei contatti","dashboard.cruscottoDashboard.contactsEmpty":"Nessun contatto assegnato","dashboard.cruscottoDashboard.documentsTitle":"Documenti recenti","dashboard.cruscottoDashboard.documentsEmpty":"Nessun documento recente","dashboard.cruscottoDashboard.headlineSuffix":"— ecco la tua giornata","dashboard.cruscottoDashboard.sectionToManage":"Da gestire","dashboard.cruscottoDashboard.sectionBusiness":"Andamento, team & business","companies.companyStatusQuickEdit.changeStatus":"Cambia stato","analytics.moduleAnalyticsButton.periodMonth":"Mese","analytics.moduleAnalyticsButton.periodQuarter":"Trimestre","analytics.moduleAnalyticsButton.periodYear":"Anno","analytics.moduleAnalyticsButton.titleCompanies":"Aziende","analytics.moduleAnalyticsButton.titleCandidates":"Candidati","analytics.moduleAnalyticsButton.titleOpportunities":"Opportunità","analytics.moduleAnalyticsButton.titleRequests":"Richieste","analytics.moduleAnalyticsButton.titleMissions":"Progetti","analytics.moduleAnalyticsButton.buttonAriaLabel":"Analisi del modulo","analytics.moduleAnalyticsButton.buttonTitle":"Analisi del modulo","analytics.moduleAnalyticsButton.networkError":"Errore di rete","analytics.moduleAnalyticsButton.headerPrefix":"Analisi","analytics.moduleAnalyticsButton.wholeCompany":"tutta la società","analytics.moduleAnalyticsButton.moduleStats":"Statistiche del modulo","analytics.moduleAnalyticsButton.close":"Chiudi","analytics.moduleAnalyticsButton.noDataYet":"Nessun dato ancora in questo modulo.","analytics.moduleAnalyticsButton.noData":"Nessun dato.","dashboard.agendaStrip.undatedTasks":"Task senza data","kpi.shared.noDataInPeriod":"Nessun dato nel periodo.","kpi.shared.cap":"tetto","kpi.shared.target":"obiettivo","kpi.shared.respected":"rispettato","kpi.shared.exceeded":"superato","kpi.personalView.heroCandidates":"Candidati gestiti","kpi.personalView.heroCandidatesSub":"attivi in portafoglio","kpi.personalView.heroOpportunities":"Opportunità aperte","kpi.personalView.heroOpportunitiesSubPrefix":"pipeline","kpi.personalView.heroOpportunitiesSubSuffix":"(stima)","kpi.personalView.heroMeeting":"Meeting","kpi.personalView.heroExpenses":"Spese","kpi.personalView.heroExpensesSubPrefix":"di cui Basic","kpi.personalView.heroWorkedDays":"Giorni lavorati","kpi.personalView.heroWorkedDaysAbsence":"gg assenza","kpi.personalView.heroWorkedDaysBasic":"Basic","kpi.personalView.heroWorkedDaysBasicUnit":"gg","kpi.personalView.targetsTitle":"Obiettivi del periodo","kpi.personalView.candidatesTitle":"Candidati — per step","kpi.personalView.candidatesActivities":"Attività","kpi.personalView.candidatesInterviewsScored":"Interviste valutate","kpi.personalView.candidatesOthersOnMine":"Azioni di altri sui tuoi","kpi.personalView.candidatesInterviewsByRating":"Interviste per valutazione","kpi.personalView.contactsTitle":"Contatti — meeting per tipo","kpi.personalView.contactsAdded":"Contatti aggiunti nel periodo","kpi.personalView.companiesTitle":"Aziende","kpi.personalView.companiesAdded":"Aggiunte","kpi.personalView.companiesUpdated":"Aggiornate","kpi.personalView.companiesStatusChanges":"Cambi status","kpi.personalView.opportunitiesTitle":"Opportunità (dove sei owner)","kpi.personalView.opportunitiesCreated":"Create","kpi.personalView.opportunitiesMeetings":"Meeting collegati","kpi.personalView.opportunitiesPipeline":"Pipeline (stima)","kpi.personalView.opportunitiesWeighted":"Ponderata","kpi.personalView.projectsTitle":"Progetti (owner / co-owner)","kpi.personalView.projectsMissionsCreated":"Progetti avviati","kpi.personalView.projectsMissionsActive":"Progetti attivi","kpi.personalView.projectsValueStarted":"Valore avviato (stima)","kpi.personalView.projectsProjectsCreated":"Progetti creati","kpi.personalView.projectsProjectsActive":"Progetti attivi","kpi.personalView.projectsBudgetActive":"Budget attivo","kpi.personalView.projectsMissionsStatusMoves":"Progetti per cambio di stato","kpi.personalView.employeesTitle":"Dipendenti","kpi.personalView.employeesAdded":"Aggiunti","kpi.personalView.employeesUpdated":"Aggiornati","kpi.personalView.expensesTitle":"Spese per categoria (incluse quelle dei Basic)","kpi.personalView.expensesCount":"spese tue","kpi.personalView.expensesBasicCount":"dei tuoi Basic","kpi.personalView.acquistiTitle":"Acquisti — richieste e spesa totale","kpi.personalView.acquistiRequests":"Richieste","kpi.personalView.acquistiAmount":"Valore richieste","kpi.personalView.acquistiSpendTotal":"Spesa totale","kpi.personalView.acquistiSpendNote":"La spesa totale somma le tue note spese e il valore delle richieste d'acquisto approvate o in corso.","kpi.personalView.timesheetTitle":"Timesheet e assenze","kpi.personalView.timesheetVacationsApproved":"Ferie approvate nel periodo","kpi.personalView.timesheetDaysUnit":"gg","kpi.personalView.timesheetPendingRequests":"richieste in attesa","kpi.groupView.meetingsByType":"Meeting per tipo","kpi.groupView.candidatesByStatusMove":"Candidati per cambio di stato","kpi.groupView.opportunitiesByStatusMove":"Opportunità per cambio di stato","kpi.groupView.missionsByStatusMove":"Progetti per cambio di stato","kpi.groupView.purchasesByStatus":"Richieste d'acquisto per stato","kpi.groupView.groupOf":"Gruppo di","kpi.groupView.membersManagerDirect":"membri (manager + diretti)","kpi.groupView.groupTargetsPeriod":"Obiettivi di gruppo del periodo","kpi.groupView.groupMembers":"Membri del gruppo","kpi.groupView.colMember":"Membro","kpi.groupView.colCandidates":"Candidati","kpi.groupView.colHired":"Assunti","kpi.groupView.colOppWon":"Opp. vinte","kpi.groupView.colMeetings":"Meeting","kpi.groupView.colExpenses":"Spese","kpi.groupView.colDays":"Giorni","kpi.groupView.badgeManager":"Responsabile","kpi.groupView.badgeBasic":"Basic","kpi.groupView.trend":"Andamento","kpi.groupView.barCandidates":"Candidati","kpi.groupView.barMeetings":"Meeting","kpi.groupView.barOppCreated":"Opp. create","kpi.groupView.barOppWon":"Opp. vinte","kpi.groupView.barMissionsStarted":"Progetti avviati","kpi.groupView.winRate":"Win rate","kpi.groupView.candidatesConversion":"Conversione candidati","kpi.groupView.avgExpensePerMember":"Spesa media per membro","kpi.groupView.absenceRate":"Tasso assenze","kpi.targetsView.panelNewTarget":"Nuovo obiettivo","kpi.targetsView.labelScope":"Ambito","kpi.targetsView.scopeUser":"Utente","kpi.targetsView.scopeGroup":"Gruppo","kpi.targetsView.labelUser":"Utente","kpi.targetsView.labelGroupManager":"Gruppo (manager)","kpi.targetsView.selectPlaceholder":"Seleziona…","kpi.targetsView.groupOptionPrefix":"Gruppo","kpi.targetsView.labelMetric":"Metrica","kpi.targetsView.labelPeriod":"Periodo","kpi.targetsView.labelFrom":"Dal","kpi.targetsView.labelTo":"Al","kpi.targetsView.labelMin":"Minimo","kpi.targetsView.labelMax":"Massimo","kpi.targetsView.labelNote":"Nota","kpi.targetsView.notePlaceholder":"facoltativa","kpi.targetsView.saveTarget":"Salva obiettivo","kpi.targetsView.panelActiveTargets":"Obiettivi attivi","kpi.targetsView.emptyState":"Nessun obiettivo definito.","kpi.targetsView.colSubject":"Soggetto","kpi.targetsView.colMetric":"Metrica","kpi.targetsView.colPeriod":"Periodo","kpi.targetsView.colMin":"Min","kpi.targetsView.colMax":"Max","kpi.targetsView.colNote":"Nota","kpi.targetsView.archive":"Archivia","kpi.kpiWorkspace.period":"Periodo","kpi.kpiWorkspace.allModules":"Tutti i moduli","kpi.kpiWorkspace.modules":"Moduli","kpi.kpiWorkspace.csvLevel":"Livello","kpi.kpiWorkspace.csvMetric":"Metrica","kpi.kpiWorkspace.csvValue":"Valore","kpi.kpiWorkspace.csvPeriod":"Periodo","kpi.kpiWorkspace.csvPersonal":"Personale","kpi.kpiWorkspace.csvGroup":"Gruppo","kpi.kpiWorkspace.csvMember":"Membro","kpi.kpiWorkspace.csvMemberCand":"cand","kpi.kpiWorkspace.csvMemberOpp":"opp","kpi.kpiWorkspace.csvMemberExpenses":"spese","kpi.kpiWorkspace.csvCompany":"Azienda","kpi.kpiWorkspace.tabPersonal":"Personale","kpi.kpiWorkspace.tabGroup":"Gruppo","kpi.kpiWorkspace.tabCompany":"Azienda","kpi.kpiWorkspace.tabTargets":"Obiettivi","kpi.kpiWorkspace.customize":"Personalizza","kpi.kpiWorkspace.showHideSections":"Mostra / nascondi sezioni","kpi.kpiWorkspace.report":"Report","kpi.kpiWorkspace.theseResults":"Questi risultati","kpi.kpiWorkspace.entireSection":"Intera sezione","kpi.kpiWorkspace.apply":"Applica","kpi.kpiWorkspace.groupLabel":"Gruppo","kpi.kpiWorkspace.youSuffix":"(tu)","kpi.kpiWorkspace.updating":"Aggiornamento…","kpi.kpiWorkspace.loadFailed":"Non è stato possibile caricare i KPI.","kpi.kpiWorkspace.retry":"Riprova","kpi.kpiWorkspace.selectGroup":"Seleziona un gruppo.","kpi.companyView.breakdownMeetingsByType":"Meeting per tipo","kpi.companyView.breakdownCandidatesStatusMoves":"Candidati per cambio di stato","kpi.companyView.breakdownOpportunitiesStatusMoves":"Opportunità per cambio di stato","kpi.companyView.breakdownMissionsStatusMoves":"Progetti per cambio di stato","kpi.companyView.breakdownPurchasesByStatus":"Richieste d'acquisto per stato","kpi.companyView.publishedCount":"{count} KPI pubblicati a tutti","kpi.companyView.publishHint":"Usa l'occhio su ogni card per pubblicare o riservare.","kpi.companyView.viewingPublished":"Stai vedendo i KPI aziendali pubblicati dall'amministrazione.","kpi.companyView.emptyFull":"Nessuna metrica disponibile per questa selezione.","kpi.companyView.emptyPublished":"Nessun KPI aziendale pubblicato per questa selezione.","kpi.companyView.toggleReserve":"Pubblicato a tutti — clicca per riservare","kpi.companyView.togglePublish":"Riservato — clicca per pubblicare","kpi.companyView.expensesByCategory":"Spese per categoria","kpi.companyView.groupComparison":"Confronto gruppi","kpi.companyView.colGroup":"Gruppo","kpi.companyView.colMembers":"Membri","kpi.companyView.colCandidates":"Candidati","kpi.companyView.colOppWon":"Opp. vinte","kpi.companyView.colMeetings":"Meeting","kpi.companyView.colExpenses":"Spese","kpi.companyView.colDays":"Giorni","kpi.companyView.groupLabel":"Gruppo {name}","teamChat.threadIdPage.groupFallback":"Gruppo","teamChat.threadIdPage.conversationFallback":"Conversazione","teamChat.threadIdPage.backToConversations":"Conversazioni","teamChat.newThreadButton.noThreadIdError":"Nessun thread_id restituito","teamChat.newThreadButton.createError":"Errore creazione conversazione: ","teamChat.newThreadButton.newConversation":"Nuova conversazione","teamChat.newThreadButton.directTab":"Diretta","teamChat.newThreadButton.groupTab":"Gruppo","teamChat.newThreadButton.groupNamePlaceholder":"Nome del gruppo…","teamChat.newThreadButton.searchPlaceholder":"Cerca per nome o cognome…","teamChat.newThreadButton.noColleaguesFound":"Nessun collega trovato.","teamChat.newThreadButton.selectedCount":"selezionati","teamChat.newThreadButton.cancel":"Annulla","teamChat.newThreadButton.create":"Crea","teamChat.newThreadButton.createGroup":"Crea gruppo","teamChat.conversationActionsMenu.mute1h":"1 ora","teamChat.conversationActionsMenu.mute1w":"1 settimana","teamChat.conversationActionsMenu.mute1mo":"1 mese","teamChat.conversationActionsMenu.muteForever":"Indeterminato","teamChat.conversationActionsMenu.confirmDeleteGroup":"Eliminare il gruppo \"{title}\" solo per te? Sparirà dalla tua lista; resti comunque membro e riapparirà pulito al prossimo messaggio.","teamChat.conversationActionsMenu.confirmDeleteDirect":"Eliminare la conversazione solo per te? Sparirà dalla tua lista e il tuo storico verrà nascosto. L'altra persona continua a vedere tutto.","teamChat.conversationActionsMenu.ariaActions":"Azioni conversazione","teamChat.conversationActionsMenu.unarchive":"Disarchivia","teamChat.conversationActionsMenu.archive":"Archivia","teamChat.conversationActionsMenu.muted":"Silenziata","teamChat.conversationActionsMenu.mute":"Muta","teamChat.conversationActionsMenu.notifyWhenOnline":"Avvisami quando è online","teamChat.conversationActionsMenu.openNewTab":"Apri in una nuova scheda","teamChat.conversationActionsMenu.deleteForMe":"Elimina solo per me","teamChat.conversationActionsMenu.back":"Indietro","teamChat.conversationActionsMenu.reactivateNotifications":"Riattiva notifiche","teamChat.conversationActionsMenu.silenceFor":"Silenzia {duration}","teamChat.conversationActionsMenu.mentionsStillReach":"Le menzioni @ ti raggiungono comunque.","teamChat.conversationActionsMenu.mutedMessagesStayVisible":"I messaggi restano consultabili nella conversazione.","teamChat.threadsList.emptyAll":"Nessuna conversazione. Inizia una nuova chat sopra.","teamChat.threadsList.emptyActive":"Nessuna conversazione attiva.","teamChat.threadsList.archived":"Archiviati","teamChat.threadsList.group":"Gruppo","teamChat.threadsList.muted":"Conversazione silenziata","teamChat.myStatusMenu.pillStatus":"Stato","teamChat.myStatusMenu.available":"Disponibile","teamChat.myStatusMenu.dnd30m":"30 minuti","teamChat.myStatusMenu.dnd1h":"1 ora","teamChat.myStatusMenu.dnd2h":"2 ore","teamChat.myStatusMenu.dndToday":"Fino a stasera","teamChat.myStatusMenu.dndForever":"Finché non lo tolgo","teamChat.myStatusMenu.titleHidden":"Il tuo stato è nascosto agli altri","teamChat.myStatusMenu.titleVisible":"Il tuo stato","teamChat.myStatusMenu.unavailable":"Non disponibile","teamChat.myStatusMenu.hideMyStatus":"Nascondi il mio stato","teamChat.myStatusMenu.allStates":"Tutti gli stati","teamChat.myStatusMenu.busy":"Occupato","teamChat.myStatusMenu.away":"Via","teamChat.myStatusMenu.offline":"Offline","teamChat.myStatusMenu.autoStatesNote":"Occupato, Non attivo e Offline sono automatici.","teamChat.myStatusMenu.back":"Indietro","teamChat.myStatusMenu.unavailableFor":"Non disponibile per…","teamChat.teamChatEmptyState.openError":"Impossibile aprire la conversazione.","teamChat.teamChatEmptyState.title":"Benvenuto nella Team Chat","teamChat.teamChatEmptyState.subtitle":"Inizia una conversazione col tuo team o riprendi da dove eri.","teamChat.teamChatEmptyState.newConversation":"Nuova conversazione","teamChat.teamChatEmptyState.startNowWith":"Inizia subito con","teamChat.teamChatEmptyState.openChatWith":"Apri chat con {name}","teamChat.threadView.unsupportedFileType":"Tipo di file non supportato.","teamChat.threadView.fileTooLarge":"File troppo grande: limite 20MB.","teamChat.threadView.uploadFailed":"Upload allegato fallito","teamChat.threadView.attachmentNotSaved":"Messaggio inviato, ma l'allegato non è stato salvato.","teamChat.threadView.removeAttachment":"Rimuovi allegato","teamChat.threadView.attachFile":"Allega file","teamChat.threadView.attachFileTitle":"Allega file (max 20MB)","teamChat.threadView.dropToAttach":"Rilascia qui per allegarlo al messaggio","teamChat.threadView.oneFilePerMessage":"Un allegato per messaggio: è stato aggiunto «{name}», gli altri file no.","teamChat.threadView.inputPlaceholder":"Scrivi al tuo collega…","teamChat.threadView.send":"Invia","teamChat.threadView.hintBefore":"Premi Invio per inviare. Shift+Invio per nuova riga.","teamChat.threadView.hintAfter":"coinvolge l'AI nella conversazione.","teamChat.threadView.messageActions":"Azioni messaggio","teamChat.threadView.deleteForAll":"Elimina per tutti","teamChat.threadView.hideForMe":"Nascondi solo per me","teamChat.threadView.deleteForAllWindowHint":"\"Elimina per tutti\" disponibile entro 30s dall'invio.","teamChat.threadView.deletedMessage":"Messaggio eliminato","teamChat.threadView.notAuthenticated":"Sessione non disponibile","teamChat.threadView.missingTenant":"Organizzazione non disponibile","teamChat.threadView.aiUnavailable":"hice AI non è disponibile in questo momento.","teamChat.threadView.aiThinking":"hice sta rispondendo…","teamChat.threadView.replyingTo":"Risposta a","teamChat.threadView.privateChatFailed":"Conversazione privata non disponibile","teamChat.threadView.reply":"Rispondi","teamChat.threadView.forward":"Inoltra","teamChat.threadView.writePrivately":"Scrivi in privato","teamChat.threadView.back":"Indietro","teamChat.threadView.noForwardTargets":"Nessun'altra conversazione disponibile.","teamChat.threadView.forwarded":"Inoltrato","teamChat.threadView.dragAttachment":"Trascina sul computer per scaricare","teamChat.threadView.openImage":"Apri immagine a tutto schermo","teamChat.threadView.sending":"invio…","teamChat.quickReplies.ok":"Ok","teamChat.quickReplies.perfect":"Perfetto","teamChat.quickReplies.thanks":"Grazie","teamChat.quickReplies.handleIt":"Ci penso io","teamChat.quickReplies.willUpdate":"Ti aggiorno","teamChat.quickReplies.yes":"Sì","teamChat.quickReplies.no":"No","teamChat.quickReplies.replySoon":"Ti rispondo a breve","teamChat.quickReplies.dontKnow":"Non lo so","teamChat.quickReplies.canMakeIt":"Ci sono","teamChat.quickReplies.cannotMakeIt":"Non riesco","teamChat.quickReplies.otherTime":"Propongo un altro orario","teamChat.threadView.downloadUnavailable":"Download non disponibile","teamChat.threadView.download":"Scarica","teamChat.threadView.scanPending":"Scansione antivirus in corso…","teamChat.threadView.scanInfected":"Bloccato dall'antivirus","teamChat.threadView.scanError":"Scansione non riuscita","teamChat.threadView.scanDeleted":"File non più disponibile","recruiting.idPage.durata":"Durata","recruiting.idPage.client":"Cliente","recruiting.idPage.billingContact":"Referente cliente (billing)","recruiting.idPage.city":"Località","recruiting.idPage.poNumber":"PO / ordine","recruiting.idPage.owner":"Owner","recruiting.idPage.ricercaOrigine":"Ricerca d'origine","recruiting.idPage.vaiAllaRicerca":"Vai alla ricerca","recruiting.idPage.descrizione":"Descrizione","recruiting.idPage.accordoEconomico":"Accordo economico","recruiting.idPage.piazzamenti":"Piazzamenti","recruiting.idPage.eventiFee":"Eventi-fee","recruiting.idPage.attivita":"Attività","recruiting.dealsPage.fieldAll":"Ovunque","recruiting.dealsPage.fieldName":"Deal","recruiting.dealsPage.fieldClient":"Cliente","recruiting.dealsPage.fieldOwner":"Owner","recruiting.dealsPage.fieldStatus":"Stato","recruiting.dealsPage.fieldFeeModel":"Modello fee","recruiting.dealsPage.fieldPlacements":"Candidati piazzati","recruiting.dealsPage.colName":"Deal","recruiting.dealsPage.colClient":"Cliente","recruiting.dealsPage.colOwner":"Owner","recruiting.dealsPage.colStatus":"Stato","recruiting.dealsPage.colFeeModel":"Modello fee","recruiting.dealsPage.colPlacements":"Candidati piazzati","recruiting.dealsPage.colEarnings":"Guadagno totale","recruiting.dealsPage.colStart":"Inizio","recruiting.dealsPage.colEnd":"Fine","recruiting.dealsPage.subtitleDealsFor":"Deals per","recruiting.dealsPage.resultSingular":"risultato","recruiting.dealsPage.resultPlural":"risultati","recruiting.dealsPage.filterSingular":"filtro","recruiting.dealsPage.filterPlural":"filtri","recruiting.dealsPage.title":"Deals","recruiting.dealsPage.downloadDisabled":"Download disabilitato","recruiting.dealsPage.filteredBy":"Filtrato per","recruiting.dealFeeTermsCard.feeAgreementTitle":"Accordo fee","recruiting.dealFeeTermsCard.modelLabel":"Modello","recruiting.dealFeeTermsCard.entryFeeLabel":"Entry fee","recruiting.dealFeeTermsCard.placementFeePctLabel":"Fee placement (%)","recruiting.dealFeeTermsCard.placementFeeFixedLabel":"Fee placement (fissa)","recruiting.dealFeeTermsCard.paymentTermsTitle":"Termini di pagamento","recruiting.dealFeeTermsCard.netPaymentLabel":"Pagamento netto","recruiting.dealFeeTermsCard.dueDateBasisLabel":"Decorrenza scadenza","recruiting.dealFeeTermsCard.dueDateLabel":"Scadenza","recruiting.dealFeeTermsCard.dueDateFrom":"{days} gg dalla {basis}","recruiting.dealFeeTermsCard.poNumberLabel":"PO / ordine","recruiting.dealFeeTermsCard.guaranteeTitle":"Garanzia","recruiting.dealFeeTermsCard.guaranteeDurationLabel":"Durata garanzia","recruiting.dealFeeTermsCard.guaranteeTypeLabel":"Tipo garanzia","recruiting.dealFeeTermsCard.proratedRefundPctLabel":"Rimborso pro-rata (%)","recruiting.createDealModal.newDeal":"Nuovo deal","recruiting.createDealModal.dealName":"Nome deal *","recruiting.createDealModal.dealNamePlaceholder":"es. Senior Backend Engineer @ Acme","recruiting.createDealModal.candidate":"Candidato","recruiting.createDealModal.roleOnDeal":"Ruolo candidato sul deal","recruiting.createDealModal.noCandidate":"— Nessun candidato selezionato —","recruiting.createDealModal.addCompany":"Aggiungi una nuova azienda →","recruiting.createDealModal.addContact":"Aggiungi un nuovo contatto →","recruiting.createDealModal.addCandidate":"Aggiungi un nuovo candidato →","recruiting.createDealModal.candidateRal":"Retribuzione lorda annua","recruiting.createDealModal.salaryMin":"Retribuzione lorda minima","recruiting.createDealModal.salaryMax":"Retribuzione lorda massima","recruiting.createDealModal.grossSalary":"Retribuzione lorda annua","recruiting.createDealModal.candidatesSection":"Candidati e base fee","recruiting.createDealModal.candidateNumber":"Candidato {number}","recruiting.createDealModal.removeCandidate":"Rimuovi candidato","recruiting.createDealModal.addAnotherCandidate":"Aggiungi un altro candidato","recruiting.createDealModal.candidatesInvalid":"Completa i candidati e non inserire duplicati","feeBasis.component":"Voce","feeBasis.annualValue":"Valore annuo","feeBasis.componentPlaceholder":"es. auto aziendale, bonus, buoni pasto","feeBasis.removeComponent":"Rimuovi voce","feeBasis.addComponent":"Aggiungi voce annuale","feeBasis.total":"Base di calcolo della fee","feeBasis.totalShort":"Totale","feeBasis.feeShort":"Fee","feeBasis.feePreview":"Fee stimata ({percentage}%)","recruiting.createDealModal.sectionGuarantee":"Garanzia","deal.status.in_progress":"In corso","deal.status.guarantee_period":"In garanzia","deal.status.completed":"Completato","deal.status.interrupted":"Interrotto","deal.status.refunded":"Rimborsato","careers.postingStatus.draft":"Bozza","careers.postingStatus.published":"Aperta","careers.postingStatus.paused":"In pausa","careers.postingStatus.closed":"Chiusa","careers.postingStatus.archived":"Archiviata","changeRequest.status.draft":"Bozza","changeRequest.status.internal_review":"Review interna","changeRequest.status.ready_to_send":"Pronta da inviare","changeRequest.status.sent_to_client":"Inviata al cliente","changeRequest.status.approved":"Approvata","changeRequest.status.rejected":"Rifiutata","changeRequest.status.withdrawn":"Ritirata","permits.status.pending":"In attesa","permits.status.approved":"Approvata","permits.status.rejected":"Rifiutata","permits.status.cancelled":"Annullata","common.invalidValue":"Valore non valido","candidates.service.statusChangedMeanwhile":"Lo stato del candidato è cambiato nel frattempo. Rileggi la scheda prima di riprovare.","candidates.service.bulkStatusSelectionChanged":"La selezione dei candidati è cambiata o non è più completamente visibile. Esegui di nuovo la ricerca prima di riprovare.","candidates.service.bulkStatusPartial":"Solo una parte dei candidati è stata aggiornata. Verifica la lista prima di riprovare.","candidates.service.candidateNotFound":"Candidato non trovato.","candidates.service.complianceUnavailable":"Dati di compliance dell'organizzazione non disponibili.","candidates.service.activityInvalid":"Dati dell’attività non validi.","candidates.service.doNotContactInvalid":"Valore non valido per il vincolo non contattare.","candidates.service.activityNotSaved":"Attività candidato non salvata.","common.invalidInput":"Input non valido","common.notAuthenticated":"Non autenticato","common.tenantArchived":"Questo spazio di lavoro è stato archiviato. Chiedi a un amministratore dell'organizzazione di ripristinarlo.","common.tenantDisabled":"Questo spazio di lavoro è sospeso. Chiedi a un amministratore dell'organizzazione di riattivarlo.","notes.service.empty":"La nota è vuota.","notes.service.employeeNotFound":"Dipendente non trovato.","notes.service.recordNotFound":"Elemento non trovato.","notes.service.recordOwnerOnly":"Solo chi ha creato l'elemento o un suo responsabile può aggiungere note.","notes.service.searchOwnerOnly":"Solo chi ha creato la Ricerca o un suo responsabile può aggiungere note.","common.missingParameter":"Parametro obbligatorio mancante: {param}.","common.invalidParameter":"Parametro non valido: {param}.","permissionDenied.tenantAdminOnly":"Questa operazione è riservata all'amministratore dell'organizzazione. Non è una questione di modulo né di permesso singolo: serve il flag di amministratore, che assegna un altro amministratore dalle Impostazioni.","common.forbidden":"Non hai i permessi per accedere a questi dati.","permissionDenied.role":"Il tuo ruolo non ha il permesso richiesto da questa operazione (manca: {permission}). Non è una questione di moduli: un amministratore dell’organizzazione può concederlo dalle Impostazioni.","permissionDenied.moduleNotEnabled":"Il modulo {module} non è attivo per la tua organizzazione: non è una questione di permessi. Un amministratore può attivarlo dalle Impostazioni.","permissionDenied.moduleNotInPlan":"Il modulo {module} non fa parte del piano di questa organizzazione: non è una questione di permessi e non compare tra i moduli attivabili dalle Impostazioni. Per averlo va aggiunto al piano.","capture.error.noPersonName":"Non ho trovato il nome della persona in questa pagina.","capture.error.noCompanyName":"Non ho trovato il nome dell'azienda in questa pagina.","capture.blocked.companyManualDisabled":"In questa organizzazione le aziende non si creano a mano: le Impostazioni impongono di sceglierle dal registro. Creala da HICE, poi torna qui.","candidates.error.fullNameRequired":"Nome e cognome obbligatorio","candidates.error.emailDuplicate":"Esiste già un candidato con questa email","candidates.error.createFailed":"Errore creazione candidato","contacts.error.nameRequired":"Nome obbligatorio","contacts.error.companyRequired":"Seleziona un'azienda","contacts.error.emailRequired":"Email obbligatoria","contacts.error.phoneRequired":"Telefono obbligatorio","contacts.error.channelRequired":"Almeno email, telefono o LinkedIn richiesto","contacts.error.roleTooLong":"Ruolo oltre il limite ({max} caratteri)","contacts.error.companyNotFound":"Azienda non trovata","contacts.error.companyContactsLimit":"Limite contatti azienda raggiunto ({max})","contacts.error.emailDuplicate":"Esiste già un contatto con questa email","contacts.error.emailDuplicateInCompany":"Esiste già un contatto con questa email nella stessa azienda","contacts.error.phoneDuplicateInCompany":"Esiste già un contatto con questo telefono nella stessa azienda","contacts.error.createFailed":"Errore creazione contatto","companies.error.nameRequired":"Nome obbligatorio","companies.error.locationsLimit":"Numero sedi superiore al limite ({max})","companies.error.registryDisabled":"Il registro aziende è disattivato nelle impostazioni dell'organizzazione","companies.error.registryRequired":"Seleziona un'azienda dal registry prima di creare la scheda","companies.error.manualCreateDisabled":"La creazione manuale aziende è disabilitata","companies.error.nameDuplicate":"Esiste già un'azienda con questo nome","companies.error.vatDuplicate":"Esiste già un'azienda con questa P.IVA","companies.error.createFailed":"Errore creazione azienda","contactFormat.error.emailInvalid":"Email non valida","contactFormat.error.phoneInvalid":"Telefono non valido: sono ammessi solo numeri, + e -","contactFormat.error.phoneTooLong":"Telefono troppo lungo (max 30 caratteri)","contactFormat.error.linkedinInvalid":"Link LinkedIn non valido: deve iniziare con https://www.linkedin.com/","contactFormat.error.linkedinTooLong":"LinkedIn troppo lungo (max 500 caratteri)","extension.connect.inCorso":"Connessione in corso…","extension.connect.fatto":"Estensione collegata","extension.connect.fattoDettaglio":"Puoi chiudere questa scheda e tornare su LinkedIn: l'estensione è pronta.","extension.connect.account":"Collegata con l'account {email}. Se non è quello giusto, esci da HICE, accedi con l'altro account e riapri questa pagina.","extension.connect.sessioneDiversa":"La sessione di questo browser non corrisponde all'account verificato: non la consegno all'estensione. Esci da HICE, rientra e riapri questa pagina.","extension.connect.senzaEstensione":"Non ho trovato l'estensione","extension.connect.senzaEstensioneDettaglio":"Installa HICE dallo store ufficiale del tuo browser, poi ricarica questa pagina.","extension.connect.nonConfigurato":"Collegamento non disponibile","extension.connect.nonConfiguratoDettaglio":"Questo ambiente non ha ancora un'estensione autorizzata.","extension.connect.errore":"Non sono riuscito a collegare l'estensione","extension.connect.riprova":"Riprova","extension.panel.caricamento":"Carico…","extension.panel.senzaRete":"Non riesco a raggiungere HICE. Controlla la connessione e riprova.","extension.panel.accedi":"Accedi a HICE","extension.panel.accediSpiegazione":"L'estensione non ti chiede mai la password: ti porta al login di HICE e poi torna qui.","extension.panel.nessunAccount":"Non hai ancora un account?","extension.panel.creaAccount":"Crea un account gratuito","extension.panel.apriLinkedIn":"Apri un profilo o una pagina azienda di LinkedIn per cominciare.","extension.panel.leggo":"Leggo la pagina…","extension.panel.salvo":"Salvo…","extension.panel.salvato":"Salvato in HICE","extension.panel.apriInHice":"Apri in HICE","extension.panel.altro":"Salva un altro","extension.panel.salva":"Salva in HICE","extension.panel.annulla":"Annulla","extension.panel.esci":"Esci","extension.panel.nessunPermesso":"Con il ruolo di questo account non puoi creare candidati, contatti o aziende. Esci e accedi con un altro account, oppure chiedi a chi amministra l'organizzazione.","extension.panel.moduliSpenti":"In questa organizzazione Candidati, Contatti e Aziende non sono attivi: chi amministra l'organizzazione può accenderli da Impostazioni › Moduli.","extension.panel.esperienze":"Esperienze lette dalla pagina","extension.azione.candidateNota":"Salva con CV, foto e skills","extension.azione.contactNota":"Salva collegato alla sua azienda","extension.azione.companyNota":"Salva con settore e sede","extension.duplicato.linkedin":"Questo profilo LinkedIn è già in HICE: {nome}","extension.duplicato.email":"C'è già una scheda con questa email: {nome}","extension.duplicato.nome":"C'è già una scheda con questo nome: {nome}","extension.azienda.collegata":"Collegato all'azienda {nome}","extension.collega.searches":"Aggiungi a una ricerca","extension.collega.opportunities":"Aggiungi a un'opportunità","extension.collega.nessuna":"Nessuna","extension.collega.conferma":"Collega","extension.campo.fullName":"Nome e cognome","extension.campo.roleTitle":"Job title","extension.campo.email":"Email","extension.campo.phone":"Telefono","extension.campo.city":"Città","extension.campo.name":"Nome","extension.campo.industry":"Settore","extension.campo.website":"Sito web","extension.errore.generico":"Qualcosa non ha funzionato.","extension.panel.benvenuto":"Salva in HICE da LinkedIn","extension.panel.locale":"LOCALE","extension.panel.avanti":"Avanti","extension.panel.indietro":"Indietro","extension.panel.salta":"Salta","extension.panel.caricoFoto":"Carico la foto…","extension.panel.caricoCv":"Carico il CV…","extension.panel.esperienzePdf":"Esperienze lette dal PDF","extension.entita.persona":"Profilo LinkedIn","extension.entita.azienda":"Pagina azienda","extension.entita.gia":"Già in HICE","extension.entita.nuovo":"Non ancora in HICE","extension.passo.cv":"CV","extension.passo.dati":"Dati","extension.passo.azienda":"Azienda","extension.passo.recapiti":"Recapiti e sede","extension.cv.titolo":"PDF del profilo LinkedIn (facoltativo)","extension.cv.spiegazione":"Sul profilo LinkedIn, dal menu «Altro», salva il profilo in PDF: contiene tutte le esperienze, che la pagina mostra solo in parte. Poi trascinalo qui: viene letto e allegato come CV del candidato.","extension.cv.trascina":"Trascina qui il PDF","extension.cv.oppure":"oppure clicca per sceglierlo","extension.cv.rimuovi":"Rimuovi CV","extension.cv.lettura":"Leggo il PDF…","extension.cv.letto":"PDF letto. Esperienze trovate: {n}.","extension.cv.nonLetto":"Non sono riuscito a leggere il PDF: lo allego comunque come CV.","extension.cv.soloPdf":"Serve il PDF del profilo: su LinkedIn, dal menu «Altro», salva il profilo in PDF.","extension.cv.troppoGrande":"CV troppo grande: max 10MB","extension.foto.carico":"Scarico la foto dal profilo…","extension.foto.salva":"Salva questa foto nel profilo","extension.foto.nessuna":"Il profilo non mostra una foto.","extension.foto.nonScaricata":"Non sono riuscito a scaricare la foto del profilo.","extension.foto.limiti":"JPG, PNG o WebP, massimo 5 MB.","extension.foto.formato":"La foto deve essere un'immagine JPG, PNG o WebP.","extension.foto.troppoGrande":"Foto troppo grande: max 5MB","extension.azienda.titolo":"A quale azienda appartiene?","extension.azienda.spiegazione":"In HICE un contatto è sempre collegato a un'azienda.","extension.azienda.nonInHice":"Il profilo indica {nome}, che non è ancora in HICE.","extension.azienda.creaNuova":"Crea una nuova azienda per questo contatto","extension.azienda.creaQuesta":"Crea «{nome}» come nuova azienda","extension.nuovaAzienda.titolo":"Nuova azienda per questo contatto","extension.nuovaAzienda.lettura":"Apro la pagina LinkedIn dell'azienda in una scheda in secondo piano per leggerne i dati…","extension.nuovaAzienda.nonLetta":"Non sono riuscito a leggere la pagina dell'azienda: completa i dati a mano.","extension.nuovaAzienda.crea":"Crea azienda","extension.nuovaAzienda.creata":"Azienda creata e collegata: {nome}","extension.duplicato.apri":"Apri la scheda esistente","extension.collega.fattoCon":"Aggiunto a {nome}","extension.menu.nessuno":"Nessun risultato","extension.campo.company":"Azienda","extension.campo.companyPlaceholder":"Cerca un'azienda in HICE","extension.campo.role":"Ruolo","extension.campo.emailSecondary":"Email secondaria","extension.campo.phoneSecondary":"Telefono secondario","extension.campo.companyEmail":"Email aziendale","extension.campo.years":"Anni esperienza","extension.campo.vat":"P.IVA","extension.campo.notes":"Note","extension.campo.status":"Stato pipeline","extension.campo.linkedin":"LinkedIn","extension.campo.linkedinAutomatico":"Si salva in automatico con la scheda.","extension.campo.cityPlaceholder":"Cerca una città","extension.campo.cityEredita":"Se vuota eredita dall'azienda","extension.campo.facoltativo":"opzionale","extension.campo.industryPlaceholder":"Cerca un settore","extension.campo.industryLinkedin":"Su LinkedIn: {valore}","extension.salvato.fotoNonCaricata":"La foto non è stata caricata: puoi aggiungerla dalla scheda.","extension.salvato.cvNonCaricato":"Il CV non è stato caricato: puoi aggiungerlo dalla scheda.","extension.manifest.descrizione":"Salva un candidato, un contatto o un'azienda nel tuo HICE dalla pagina che stai già guardando.","extension.icona.titolo":"HICE — salva da LinkedIn","extension.linguetta.apri":"Apri HICE","extension.linguetta.trascina":"Trascina per spostare","extension.azienda.nonTrovata":"Non ho trovato l'azienda nella pagina: cercala nel menu o creane una nuova.","extension.campo.skillsNota":"Estratte dalle esperienze del profilo con lo stesso metodo dei CV.","extension.campo.skillsNotaPdf":"Estratte dal PDF del profilo.","extension.errore.rete":"Non riesco a raggiungere HICE: controlla la connessione e riprova.","extension.errore.sessione":"La sessione è scaduta: esci e accedi di nuovo.","extension.errore.pagina":"Non riesco a leggere questa pagina: ricaricala e riprova.","extension.errore.server":"HICE ha avuto un problema: riprova tra poco.","extension.errore.permesso":"Il tuo account non ha il permesso per questa operazione.","extension.esistente.titolo.candidate":"Già tra i candidati","extension.esistente.titolo.contact":"Già tra i contatti","extension.esistente.titolo.company":"Già tra le aziende","extension.esistente.apri":"Apri in HICE: {nome}","extension.esistente.spiegazione":"È già in HICE: per non creare un doppione, apri la scheda esistente.","extension.nuovaAzienda.selezionata":"{nome} è già in HICE: l'ho selezionata.","extension.nuovaAzienda.omonima":"C'è già un'azienda con questo nome: {nome}","extension.nuovaAzienda.usaQuesta":"Usa questa azienda","extension.tipo.candidate":"Candidato","extension.tipo.contact":"Contatto","extension.tipo.company":"Azienda","extension.hero.modulo.candidate":"Candidati","extension.hero.modulo.contact":"Contatti","extension.hero.modulo.company":"Aziende","extension.hero.nuovo.candidate":"Nuovo candidato","extension.hero.nuovo.contact":"Nuovo contatto","extension.hero.nuovo.company":"Nuova azienda","extension.panel.notaLettura":"Letto da questa pagina. Niente si salva finché non confermi.","extension.foto.etichetta":"Foto","extension.foto.cambia":"Cambia","extension.campo.skillsEtichetta":"Skills","extension.skills.aggiungi":"+ Aggiungi","extension.skills.aggiungiEtichetta":"Aggiungi una skill","extension.skills.togli":"Togli {nome}","permissionDenied.moduleRoleOverride":"Il modulo {module} è disabilitato per il tuo ruolo o utente.","permissionDenied.noneOfModules":"Nessuno dei moduli richiesti è attivo per la tua organizzazione, o consentito al tuo ruolo: {modules}.","permissionDenied.userOtherOrganization":"L'utente non appartiene alla tua organizzazione.","permissionDenied.recordOtherOrganization":"Questo elemento non appartiene alla tua organizzazione.","settings.usersSection.errEmailInOrganization":"Esiste già un utente con questa email nella tua organizzazione.","settings.usersSection.errEmailActiveInOrganization":"Esiste già un utente attivo con questa email nella tua organizzazione.","settings.usersSection.errEmailOtherOrganization":"Questa email è già usata in un'altra organizzazione.","settings.passwordPolicy.errServiceUnavailableStrict":"Il servizio di verifica delle password compromesse (haveibeenpwned) non risponde e la tua organizzazione blocca il cambio password finché non torna disponibile. Riprova tra qualche minuto.","searches.error.invalidExperienceRange":"Intervallo esperienza non valido: il minimo deve essere inferiore al massimo.","searches.error.notFound":"Ricerca non trovata.","searches.error.updateExperienceRangeFailed":"Non è stato possibile aggiornare l’intervallo di esperienza. Riprova.","searches.error.openingsBelowFilled":"Il totale non può essere inferiore alle {filled} posizioni già coperte.","searches.error.openingsBelowFilled_one":"Il totale non può essere inferiore a {filled} posizione già coperta.","searches.error.updateFieldFailed":"Non è stato possibile aggiornare il campo della Ricerca. Riprova.","searches.error.invalidOpeningsIncrement":"L’incremento del numero di posizioni non è valido.","searches.error.staleOpenings":"Il numero di posizioni è cambiato: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.incrementOpeningsFailed":"Non è stato possibile aggiungere la posizione. Riprova.","searches.error.invalidContractTypesUpdate":"L’aggiornamento dei tipi di contratto non è valido.","searches.error.staleContractTypes":"I tipi di contratto sono cambiati: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.updateContractTypesFailed":"Non è stato possibile aggiornare i tipi di contratto. Riprova.","searches.error.invalidLocationTypesUpdate":"L’aggiornamento delle modalità di lavoro non è valido.","searches.error.staleLocationTypes":"Le modalità di lavoro sono cambiate: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.updateLocationTypesFailed":"Non è stato possibile aggiornare le modalità di lavoro. Riprova.","searches.error.invalidRequirementsUpdate":"L’aggiornamento congiunto di esperienza, RAL e modalità di lavoro non è valido.","searches.error.staleRequirements":"Esperienza, RAL o modalità di lavoro sono cambiate: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.updateRequirementsFailed":"Non è stato possibile aggiornare insieme esperienza, RAL e modalità di lavoro. Riprova.","searches.error.invalidDescriptionUndo":"L’annullamento della modifica alla descrizione non è valido.","searches.error.descriptionHistoryUnavailable":"Non c’è una modifica reversibile della descrizione nello storico verificato.","searches.error.staleDescription":"La descrizione è cambiata: rileggi la Ricerca e riprova.","searches.error.undoDescriptionFailed":"Non è stato possibile annullare la modifica alla descrizione. Riprova.","searches.error.invalidLocationsUpdate":"L’aggiornamento delle località non è valido.","searches.error.staleLocations":"Le località sono cambiate: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.updateLocationsFailed":"Non è stato possibile aggiornare le località. Riprova.","searches.error.invalidNotesUpdate":"L’aggiornamento delle note interne non è valido.","searches.error.staleNotes":"Le note interne sono cambiate: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.updateNotesFailed":"Non è stato possibile aggiornare le note interne. Riprova.","common.endBeforeStart":"La data fine non può precedere l'inizio","recruiting.dealPlacements.candidate":"Candidato","recruiting.dealPlacements.role":"Ruolo","recruiting.dealPlacements.guaranteeUntil":"Garanzia fino al","recruiting.dealPlacements.empty":"Nessun candidato piazzato.","recruiting.dealPlacements.edit":"Modifica piazzamento","recruiting.dealPlacements.fallOff":"Fall-off","recruiting.dealPlacements.add":"Aggiungi piazzamento","feeEvent.kind.entry_fee":"Entry fee","feeEvent.kind.placement_fee":"Fee di piazzamento","feeEvent.kind.replacement":"Sostituzione","feeEvent.kind.guarantee_refund":"Rimborso garanzia","feeEvent.kind.guarantee_discount":"Sconto garanzia","feeEvent.kind.adjustment":"Rettifica","feeEvent.status.pending":"Da fatturare","feeEvent.status.invoiced":"Fatturato","feeEvent.status.paid":"Pagato","feeEvent.status.void":"Annullato","feeEvent.status.refunded":"Rimborsato","recruiting.feeEvents.colType":"Tipo","recruiting.feeEvents.colDate":"Data evento","recruiting.feeEvents.colAmount":"Importo","recruiting.feeEvents.colDue":"Scadenza","recruiting.feeEvents.colInvoice":"Fattura","recruiting.feeEvents.empty":"Nessun evento-fee registrato.","recruiting.feeEvents.add":"Aggiungi evento-fee","recruiting.feeEvents.modalTitle":"Nuovo evento-fee","recruiting.feeEvents.typeLabel":"Tipo *","recruiting.feeEvents.amountLabel":"Importo","recruiting.feeEvents.linkedPlacement":"Piazzamento collegato (opzionale)","recruiting.feeEvents.none":"— Nessuno —","recruiting.feeEvents.invoiceNumber":"Numero fattura (opzionale)","recruiting.feeEvents.notes":"Note","recruiting.placementModal.statusAria":"Stato piazzamento","recruiting.placementModal.editTitle":"Modifica piazzamento","recruiting.placementModal.roleOnDeal":"Ruolo sul deal","recruiting.placementModal.ralAnnual":"Retribuzione lorda annua","recruiting.placementModal.grossSalary":"Retribuzione lorda annua","recruiting.placementModal.startDate":"Data inizio","recruiting.placementModal.endDate":"Data fine","recruiting.placementModal.guaranteeRecalcNote":"La fine garanzia viene ricalcolata dalla data inizio e dai giorni di garanzia del deal.","recruiting.placementModal.candidate":"Candidato *","recruiting.placementModal.addNewCandidate":"Aggiungi un nuovo candidato →","recruiting.placementModal.selectCandidate":"— Seleziona candidato —","recruiting.placementModal.fallOffIntro":"Registra l'uscita del candidato durante il periodo di garanzia. Se selezioni un sostituto, verrà creato un nuovo piazzamento e applicata la garanzia del deal.","recruiting.placementModal.exitReason":"Motivo uscita *","recruiting.placementModal.replacement":"Sostituto (opzionale)","recruiting.placementModal.noReplacement":"— Nessun sostituto —","recruiting.placementModal.recordFallOff":"Registra fall-off","recruiting.dealActivity.empty":"Nessuna attività","recruiting.dealActivity.system":"Sistema","recruiting.dealActivity.created":"ha creato il deal","recruiting.dealActivity.deleted":"ha eliminato il deal","recruiting.dealActivity.modified":"ha modificato {fields}","recruiting.dealActivity.updated":"ha aggiornato il deal","recruiting.dealActivity.valueUpdated":"aggiornato","recruiting.dealFields.name":"Nome","recruiting.dealFields.description":"Descrizione","recruiting.dealFields.status":"Stato","recruiting.dealFields.fee_model":"Modello fee","recruiting.dealFields.entry_fee_eur":"Entry fee","recruiting.dealFields.placement_fee_pct":"Fee placement %","recruiting.dealFields.placement_fee_fixed_eur":"Fee placement fissa","recruiting.dealFields.guarantee_days":"Giorni garanzia","recruiting.dealFields.guarantee_type":"Tipo garanzia","recruiting.dealFields.guarantee_refund_pct":"Rimborso garanzia %","recruiting.dealFields.payment_net_days":"Pagamento netto","recruiting.dealFields.payment_basis":"Decorrenza","recruiting.dealFields.start_date":"Inizio","recruiting.dealFields.end_date":"Fine","recruiting.dealFields.po_number":"PO","recruiting.dealFields.owner_user_id":"Owner","recruiting.createDealModal.description":"Descrizione","recruiting.createDealModal.client":"Cliente *","recruiting.createDealModal.selectCompany":"— Seleziona azienda —","recruiting.createDealModal.billingContact":"Referente cliente (billing)","recruiting.createDealModal.optional":"— Opzionale —","recruiting.createDealModal.feeModel":"Modello fee *","recruiting.createDealModal.placementFeePct":"Fee placement (%)","recruiting.createDealModal.placementFeePctPlaceholder":"es. 20","recruiting.createDealModal.placementFeeFixed":"Fee placement fissa","recruiting.createDealModal.placementFeeFixedPlaceholder":"es. 12000","recruiting.createDealModal.entryFee":"Entry fee","recruiting.createDealModal.entryFeePlaceholder":"es. 3000","recruiting.createDealModal.guaranteeDays":"Garanzia (giorni)","recruiting.createDealModal.guaranteeType":"Tipo garanzia","recruiting.createDealModal.paymentNetDays":"Pagamento netto (giorni)","recruiting.createDealModal.daysShort":"gg","recruiting.createDealModal.paymentBasis":"Decorrenza","recruiting.createDealModal.startDate":"Data inizio *","recruiting.createDealModal.endDate":"Data fine","recruiting.createDealModal.poNumber":"PO / ordine","recruiting.createDealModal.cancel":"Annulla","recruiting.createDealModal.create":"Crea","recruiting.dealTitleEditor.nameRequired":"Nome deal obbligatorio","recruiting.dealTitleEditor.editName":"Modifica nome","recruiting.dealTitleEditor.save":"Salva","recruiting.dealTitleEditor.cancel":"Annulla","recruiting.deleteDealButton.confirm":"Eliminare \"${dealName}\"?\n\nPiazzamenti ed eventi-fee collegati verranno rimossi. L'azione non è reversibile.","recruiting.deleteDealButton.title":"Elimina deal","recruiting.deleteDealButton.button":"Elimina","recruiting.dealStatusSelector.ariaLabel":"Stato deal","vacations.vacationsPage.title":"Permessi","timesheet.weekend.expandSaturday":"Espandi sabato","timesheet.weekend.collapseSaturday":"Comprimi sabato","timesheet.weekend.expandSunday":"Espandi domenica","timesheet.weekend.collapseSunday":"Comprimi domenica","timesheet.day.hoursPlaceholder":"Scegli le ore","timesheet.day.fillMaximum":"Compila tutti i giorni al massimo","timesheet.day.fillMaximumHint":"Compila la bozza del mese: esclude le assenze, rispetta i permessi parziali e il limite settimanale. Puoi correggere i giorni prima di salvare.","timesheet.leave.remaining":"{leave}h di permesso approvato · massimo {hours}h di lavoro","timesheet.leave.maxError":"Il {date} puoi registrare al massimo {hours}h di lavoro: le altre ore sono coperte da un permesso approvato.","timesheet.leave.loadError":"Non è stato possibile verificare i permessi approvati. Riprova.","timesheet.day.save":"Salva","timesheet.day.saveError":"Salvataggio non riuscito. Riprova.","timesheet.history.loadError":"Impossibile aprire il timesheet. Riprova: il mese potrebbe non essere più visibile.","timesheet.day.readOnly":"Questo giorno è in sola lettura.","timesheet.day.continueHint":"Salva il giorno e passa al successivo modificabile.","timesheet.day.lastHint":"Ultimo giorno modificabile del mese.","timesheet.tabMine":"Mio timesheet","timesheet.tabToApprove":"Da approvare ({count})","timesheet.tabTeamHistory":"Storico team","timesheet.tabAllMonths":"Tutti i mesi","timesheet.confirmSubmit":"Inviare il timesheet al manager e HR? Dopo l'invio non potrai più modificarlo.","timesheet.confirmAfterModification":"Confermare il timesheet così come modificato dal tuo manager/HR?","timesheet.firstMonthAvailable":"Primo mese disponibile (registrazione azienda)","timesheet.previousMonth":"Mese precedente","timesheet.nextMonth":"Mese successivo","timesheet.submitByDay":"Invio entro il giorno {day}","timesheet.savedAt":"Salvato {time}","timesheet.status.draft":"Bozza","timesheet.status.submitted":"Inviato","timesheet.status.pending_user_confirmation":"Da confermare","timesheet.status.approved":"Approvato","timesheet.status.rejected":"Rifiutato","timesheet.download":"Scarica timesheet","timesheet.metricMonthTarget":"Obiettivo mese","timesheet.confirmAgainHint":"Premi di nuovo per confermare.","timesheet.metricDraftHours":"Ore in bozza","timesheet.metricConfirmed":"Confermate","timesheet.metricDaysFraction":"{done}/{total} giorni","timesheet.metricDaysFraction_one":"{done}/{total} giorno","timesheet.metricLeaveDays":"Giorni di permesso","timesheet.metricLeaveDaysNone":"nessuno","timesheet.metricLeaveDaysApproved":"approvati","timesheet.metricLeaveHours":"Ore di permesso","timesheet.metricLeaveHoursNone":"nessuna","timesheet.metricLeaveHoursApproved":"approvate","timesheet.deltaOnTrack":"in linea","timesheet.deltaOverTarget":"{hours}h oltre target","timesheet.deltaToClose":"{hours}h da chiudere","timesheet.modifiedNoticeBefore":"Il tuo timesheet è stato ","timesheet.modifiedNoticeWord":"modificato","timesheet.modifiedNoticeAfter":" dal manager o HR. Verifica le ore e conferma per chiudere.","timesheet.confirm":"Conferma","timesheet.rejectedTitle":"Timesheet rifiutato","timesheet.managerLabel":"Manager","timesheet.hrLabel":"HR","timesheet.editAndResend":"Modifica le ore e re-invia.","timesheet.lastSaved":"Ultimo salvataggio {time}","timesheet.draftNotSaved":"Bozza non salvata in questa sessione","timesheet.saveDraft":"Salva bozza","timesheet.send":"Invia","timesheet.confirmAndSend":"Conferma e invia","timesheet.noPendingApproval":"Nessun timesheet in attesa di approvazione.","timesheet.noteRequired":"Nota obbligatoria","timesheet.confirmModifications":"Confermi le modifiche? Il timesheet tornerà al richiedente per conferma finale.","timesheet.submittedOn":"Inviato il {date}","timesheet.totalHoursSuffix":" · {hours}h totali","timesheet.hide":"Nascondi","timesheet.openCalendar":"Apri calendario","timesheet.rejectManager":"Rifiuta (manager)","timesheet.approveManager":"Approva (manager)","timesheet.rejectHr":"Rifiuta (HR)","timesheet.approveHr":"Approva (HR)","timesheet.modifyAndResend":"Modifica e re-invia all'utente","timesheet.rejectReasonPlaceholderManager":"Motivo rifiuto (Manager) — obbligatorio","timesheet.rejectReasonPlaceholderHr":"Motivo rifiuto (HR) — obbligatorio","timesheet.cancel":"Annulla","timesheet.confirmRejection":"Conferma rifiuto","timesheet.searchByName":"Cerca per nome…","timesheet.allUsers":"— Tutti gli utenti —","timesheet.noneFound":"Nessun timesheet trovato.","timesheet.countSelected":"{count} selezionati","timesheet.countSelected_one":"{count} selezionato","timesheet.countTotal":"{count} totali","timesheet.countTotal_one":"{count} totale","timesheet.downloadSelected":"Scarica selezionati","timesheet.downloadAll":"Scarica tutti","timesheet.noneCompiledThisMonth":"Nessun timesheet ancora compilato per questo mese.","timesheet.selectAll":"Seleziona tutti","timesheet.colUser":"Utente","timesheet.colStatus":"Stato","timesheet.colManager":"Manager","timesheet.colHr":"HR","timesheet.colHours":"Ore","timesheet.colPdf":"PDF","timesheet.review.pending":"In attesa","timesheet.review.approved":"Approvato","timesheet.review.rejected":"Rifiutato","timesheet.review.modified":"Modificato","timesheet.totalHours":"{hours}h totali","timesheet.submittedSuffix":" · inviato {date}","timesheet.calendar.sourceWork":"Lavoro","timesheet.calendar.sourcePaidLeave":"Ferie","timesheet.calendar.sourceSickness":"Malattia","timesheet.calendar.sourcePermission":"Permesso","timesheet.calendar.sourceUnpaidLeave":"Non retribuito","timesheet.calendar.sourceParentalLeave":"Parentale","timesheet.calendar.sourceHoliday":"Festività","timesheet.calendar.sourceWeekend":"Weekend","timesheet.calendar.dayAriaLabel":"{date}: {hours}h, {type}","timesheet.calendar.hoursForDate":"Ore per {date}","timesheet.calendar.noProject":"Senza un progetto","timesheet.allocations.title":"Ripartizione ore","timesheet.allocations.hint":"Lascia Generale oppure dividi le ore tra i progetti in cui sei coinvolto.","timesheet.allocations.total":"{total}h di {hours}h","timesheet.allocations.project":"Progetto","timesheet.allocations.hours":"Ore","timesheet.allocations.general":"Generale","timesheet.allocations.remove":"Rimuovi ripartizione","timesheet.allocations.add":"Dividi su un altro progetto","timesheet.calendar.projectCount":"{count} progetti","timesheet.calendar.projectCount_one":"{count} progetto","timesheet.export.download":"Scarica","timesheet.export.downloadFailed":"Download non riuscito","timesheet.export.title":"Scarica timesheet","timesheet.export.formatHeading":"Formato","timesheet.export.pdfDetail":"Pronto per stampa e condivisione","timesheet.export.docxDetail":"Documento modificabile (.docx)","timesheet.export.xlsxDetail":"Fogli separati e filtrabili (.xlsx)","timesheet.export.csvDetail":"Formato dati compatibile","timesheet.export.contentTypeHeading":"Tipo di contenuto","timesheet.export.modeDetailed":"Dettagliato","timesheet.export.modeDetailedDetail":"Una riga per giorno, con ore, assenze e progetti","timesheet.export.modeSummary":"Riepilogo","timesheet.export.modeSummaryDetail":"Totali, periodi di assenza e motivazioni","timesheet.export.sectionsHeading":"Sezioni da includere","timesheet.export.sectionSummary":"Riepilogo ore","timesheet.export.sectionDailyDetails":"Dettaglio dei singoli giorni","timesheet.export.sectionAbsences":"Assenze, intervalli e motivazioni","timesheet.export.sectionProjects":"Ore per progetto","timesheet.export.sectionApprovals":"Approvazioni di 1° e 2° livello","timesheet.export.sectionNotes":"Note giornaliere e di progetto","timesheet.export.recruitingHint":"Gli utenti Recruiting non hanno sezioni progetto, perché il loro timesheet non è collegato a commesse.","timesheet.export.selectSectionError":"Seleziona almeno una sezione da includere.","timesheet.export.cancel":"Annulla","timesheet.export.generate":"Genera {format}","timesheet.export.fileDetail":"dettaglio","timesheet.export.fileSummary":"riepilogo","timesheet.export.fileSelection":"selezione","timesheet.export.missionFallback":"Missione","timesheet.export.projectFallback":"Progetto","timesheet.export.unknownUser":"Utente","timesheet.export.levelOne":"1° livello","timesheet.export.levelTwo":"2° livello","timesheet.export.absenceSameDayTimes":"{date}, dalle {from} alle {to}","timesheet.export.absenceRangeTimes":"Dal {start} al {end} inclusi, dalle {from} alle {to}","timesheet.export.absenceSameDay":"Il {date}","timesheet.export.absenceRange":"Dal {start} al {end} inclusi","timesheet.export.reasonPrefix":"Motivo","timesheet.export.documentTitle":"Export timesheet","timesheet.export.documentDetailedDescription":"Export timesheet dettagliato","timesheet.export.documentSummaryDescription":"Export timesheet riepilogativo","timesheet.export.generatedMetadata":"Modalità: {mode} - Generato il {date}","timesheet.export.generatedOn":"Generato il","timesheet.export.pageOf":"Pagina {page} di {total}","timesheet.export.headerUser":"Utente","timesheet.export.headerEmail":"Email","timesheet.export.headerRole":"Ruolo","timesheet.export.headerPeriod":"Periodo","timesheet.export.headerStatus":"Stato","timesheet.export.headerDate":"Data","timesheet.export.headerWorkHours":"Ore lavorate","timesheet.export.headerAbsenceHours":"Ore assenza","timesheet.export.headerPresenceHours":"Ore presenza","timesheet.export.headerRecordedHours":"Ore registrate","timesheet.export.headerAbsences":"Assenze (quando, tipo e motivazione)","timesheet.export.headerHoursByProject":"Ore per progetto","timesheet.export.headerApprovalLevelOne":"Approvazione 1° livello","timesheet.export.headerApprovalLevelTwo":"Approvazione 2° livello","timesheet.export.headerDayType":"Tipo giorno","timesheet.export.headerTotalWorkHours":"Totale ore lavorate","timesheet.export.headerTotalAbsenceHours":"Totale ore assenza","timesheet.export.headerTotalPresenceHours":"Totale ore presenza","timesheet.export.headerTotalRecordedHours":"Totale ore registrate","timesheet.export.headerAbsenceInterval":"Intervallo assenza","timesheet.export.headerAbsenceReason":"Motivazione assenza","timesheet.export.headerProject":"Progetto","timesheet.export.headerProjectHours":"Ore progetto","timesheet.export.headerDayNotes":"Note giornata","timesheet.export.headerProjectNotes":"Note progetto","timesheet.export.headerType":"Tipo","timesheet.export.headerReason":"Motivazione","timesheet.export.headerAbsenceKind":"Tipologia","timesheet.export.headerWhen":"Quando","timesheet.export.headerFrom":"Dal","timesheet.export.headerTo":"Al","timesheet.export.headerFromTime":"Dalle","timesheet.export.headerToTime":"Alle","timesheet.export.headerDays":"Giorni","timesheet.export.headerHoursInPeriod":"Ore nel periodo","timesheet.export.headerLinkType":"Tipo collegamento","timesheet.export.headerLevel":"Livello","timesheet.export.headerReviewer":"Approvatore","timesheet.export.headerDecisionDate":"Data decisione","timesheet.export.headerRejectionReason":"Motivo rifiuto","timesheet.export.headerWork":"Lavoro","timesheet.export.headerAbsence":"Assenza","timesheet.export.headerAbsenceDetail":"Dettaglio assenza","timesheet.export.headerProjects":"Progetti","timesheet.export.headerNotes":"Note","timesheet.export.headerHours":"Ore","timesheet.export.sheetSummary":"Riepilogo","timesheet.export.sheetDaily":"Dettaglio giornaliero","timesheet.export.sheetAbsences":"Assenze","timesheet.export.sheetProjects":"Progetti","timesheet.export.sheetApprovals":"Approvazioni","timesheet.export.none":"Nessuna","timesheet.export.noAllocation":"Nessuna allocazione","timesheet.export.projectKindMission":"Missione","timesheet.export.projectKindProject":"Progetto","timesheet.export.projectKindNone":"Nessuno","timesheet.export.moduleNotIncluded":"Il modulo timesheet non è incluso nel tuo piano.","timesheet.export.moduleDisabled":"Il modulo timesheet è disabilitato per il tuo ruolo o utente.","timesheet.export.noneVisible":"Nessun timesheet visibile per la selezione richiesta","timesheet.export.generationFailed":"Generazione export non riuscita","timesheet.printPage.sourceWork":"Lavoro","timesheet.printPage.sourceWeekend":"Weekend","timesheet.printPage.sourcePaidLeave":"Ferie","timesheet.printPage.sourceSickness":"Malattia","timesheet.printPage.sourcePermission":"Permesso","timesheet.printPage.sourceUnpaidLeave":"Non retr.","timesheet.printPage.sourceParentalLeave":"Parentale","timesheet.printPage.sourceHoliday":"Festività","timesheet.printPage.statusDraft":"Bozza","timesheet.printPage.statusSubmitted":"Inviato","timesheet.printPage.statusPendingUserConfirmation":"Da confermare","timesheet.printPage.statusApproved":"Approvato","timesheet.printPage.statusRejected":"Rifiutato","timesheet.printPage.noProject":"Senza un progetto","timesheet.printPage.headerKicker":"Timesheet mensile","timesheet.printPage.statusHeading":"Stato","timesheet.printPage.submittedOn":"Inviato il","timesheet.printPage.approvedOn":"Approvato il","timesheet.printPage.daysDetail":"Dettaglio giorni","timesheet.printPage.colDay":"Giorno","timesheet.printPage.colHours":"Ore","timesheet.printPage.colType":"Tipo","timesheet.printPage.colProjects":"Progetti","timesheet.printPage.colNotes":"Note","timesheet.printPage.total":"Totale","timesheet.printPage.workLabel":"Lavoro:","timesheet.printPage.absencesLabel":"Assenze:","timesheet.printPage.managerApproval":"Approvazione Manager","timesheet.printPage.hrApproval":"Approvazione HR","timesheet.printPage.generatedOn":"Generato il","cespiti.cespitiPage.title":"Cespiti","cespiti.cespitiPage.subtitleTotal":"totali","cespiti.cespitiPage.subtitleTeam":"del team","cespiti.cespitiPage.subtitleMine":"miei","cespiti.cespitiPage.subtitleAvailable":"disponibili","cespiti.assetsList.statusInUse":"In uso","cespiti.assetsList.statusAvailable":"Disponibile","cespiti.assetsList.statusInRepair":"In riparazione","cespiti.assetsList.statusDisposed":"Dismesso","cespiti.assetsList.statusLost":"Smarrito","cespiti.assetsList.statusSold":"Venduto","cespiti.assetsList.empty":"Nessun cespite.","cespiti.assetsList.from":"dal","cespiti.assetsList.until":"fino al","cespiti.assetsList.assignedTo":"Assegnato a","cespiti.assetsList.assign":"Assegna","cespiti.assetsList.release":"Rilascia","cespiti.assetsList.confirmReleasePrefix":"Rilasciare il cespite da","cespiti.assetsList.user":"utente","cespiti.assetsList.confirmReleaseSuffix":"Il cespite tornerà disponibile.","cespiti.assetsList.edit":"Modifica","cespiti.assetsList.delete":"Elimina","cespiti.assetsList.confirmDelete":"Eliminare questo cespite? Anche la storia delle assegnazioni e gli allegati saranno rimossi. Operazione irreversibile.","cespiti.documents":"Allegati","cespiti.documentsTitle":"Allegati · {name}","cespiti.documentsIntro":"PDF, ricevute, garanzie, manuali, contratti, immagini e altri file del cespite.","cespiti.documentsEmpty":"Nessun allegato per questo cespite.","tasks.tasksPage.title":"Task","tasks.tasksPage.scope_today":"Oggi","tasks.tasksPage.scope_week":"Settimana","tasks.tasksPage.scope_overdue":"Scadute","tasks.tasksPage.scope_no_date":"Senza data","tasks.tasksPage.scope_all":"Tutte","tasks.tasksPage.createdByAi":"create dall'AI","tasks.tasksPage.emptyState":"Nessuna task","tasks.tasksPage.allClear":"Sei a posto.","tasks.inputPlaceholder":"Aggiungi un promemoria… (es. richiama @marco domani alle 10)","tasks.tagColleague":"Tagga collega","tasks.save":"Salva","tasks.cancel":"Annulla","tasks.removeMention":"Rimuovi menzione","tasks.stopDictation":"Interrompi dettatura","tasks.dictateReminder":"Detta promemoria","tasks.dictationNotSupported":"Il browser non supporta la dettatura vocale","tasks.listeningClickToStop":"Sto ascoltando — clicca per fermare","tasks.dictateReminderAloud":"Detta il promemoria a voce","tasks.openCalendar":"Apri calendario","tasks.dateFromText":"Data riconosciuta dal testo (modificabile)","tasks.selectDateFromCalendar":"Seleziona data dal calendario","tasks.selectTime":"Seleziona orario","tasks.timeFromText":"Ora riconosciuta dal testo (modificabile)","tasks.autoCreatedTooltip":"Creata dall'AI dalla chat","tasks.blockingTooltip":"In sospeso: manca un dato","tasks.blockingBadge":"SOSPESA","tasks.recurrentTooltip":"Ricorrente: {rule}","tasks.reopen":"Riapri","tasks.complete":"Completa","tasks.completeTooltip":"Segna come completata","tasks.edit":"Modifica","tasks.editTooltip":"Modifica titolo / data","tasks.delete":"Elimina","tasks.deleteTooltip":"Elimina (senza conferma)","tasks.bucket.overdue":"Scaduta","tasks.bucket.today":"Oggi","tasks.bucket.this_week":"Settimana","tasks.bucket.no_date":"Senza data","tasks.bucket.future":"Futura","tasks.completed":"Completate","expenses.expensesPage.title":"Note Spese","expenses.expensesPage.totalMine":"mie spese","expenses.expensesPage.totalToApprove":"da approvare","expenses.expensesPage.totalForAdmin":"per admin","expenses.expensesPage.totalToPay":"da pagare","expenses.sectionsAriaLabel":"Sezioni note spese","expenses.newExpense":"Nuova spesa","expenses.tabMine":"Le mie spese","expenses.tabManagerQueue":"Da approvare (Team)","expenses.tabAdminQueue":"Da approvare (Amministrazione)","expenses.tabPaymentQueue":"Da rimborsare","expenses.expensesList.categoryTransport":"Trasporto","expenses.expensesList.categoryMeals":"Pasti","expenses.expensesList.categoryAccommodation":"Alloggio","expenses.expensesList.categoryOther":"Altro","expenses.expensesList.statusDraft":"Bozza","expenses.expensesList.statusSubmitted":"Da approvare (responsabile)","expenses.expensesList.statusManagerRejected":"Rifiutata (responsabile)","expenses.expensesList.statusManagerApproved":"Da approvare (amministrazione)","expenses.expensesList.statusAdminRejected":"Rifiutata (amministrazione)","expenses.expensesList.statusAdminApproved":"Approvata · da rimborsare","expenses.expensesList.statusPaid":"Rimborsata","expenses.expensesList.ownerStatusDraft":"Bozza","expenses.expensesList.ownerStatusSubmitted":"In attesa del responsabile","expenses.expensesList.ownerStatusManagerRejected":"Rifiutata dal responsabile","expenses.expensesList.ownerStatusManagerApproved":"Approvata dal responsabile","expenses.expensesList.ownerStatusAdminRejected":"Rifiutata (amministrazione)","expenses.expensesList.ownerStatusAdminApproved":"Approvata","expenses.expensesList.ownerStatusPaid":"Rimborsata","expenses.expensesList.empty":"Nessuna spesa.","expenses.expensesList.receiptOpenError":"Impossibile aprire la ricevuta.","expenses.expensesList.rebilled":"rifatturata","expenses.expensesList.vatOfWhich":"di cui IVA","expenses.expensesList.receipt":"Ricevuta","expenses.expensesList.commentManager":"Responsabile","expenses.expensesList.commentAdmin":"Amministrazione","expenses.expensesList.actionEdit":"Modifica","expenses.expensesList.actionSubmit":"Invia al responsabile","expenses.expensesList.actionDelete":"Elimina","expenses.expensesList.confirmDeleteDraft":"Eliminare questa bozza?","expenses.expensesList.actionReject":"Rifiuta","expenses.expensesList.actionApprove":"Approva","expenses.expensesList.actionRejectAdmin":"Rifiuta","expenses.expensesList.actionApproveProceed":"Approva e procedi","expenses.expensesList.actionMarkPaid":"Marca come pagata","expenses.expensesList.actionRevoke":"Revoca approvazione","expenses.expensesList.confirmRevoke":"Revocare l'approvazione? Lo stato torna indietro.","expenses.expensesList.modalApproveManager":"Approva spesa (manager)","expenses.expensesList.modalRejectManager":"Rifiuta spesa (manager)","expenses.expensesList.modalApproveAdmin":"Approva spesa (amministrazione)","expenses.expensesList.modalRejectAdmin":"Rifiuta spesa (amministrazione)","calendar.noReadPermission":"Non hai il permesso di visualizzare gli eventi del calendario.","calendar.noIntegration":"Nessun calendario collegato.","calendar.integrationNotConnected":"Il calendario esterno richiesto non è collegato.","calendar.goTo":"Vai in","calendar.settingsIntegrations":"Impostazioni → Integrazioni","calendar.connectHint":"per collegare Google Calendar, Outlook o Zoho Calendar e sincronizzare i tuoi eventi.","calendar.providerOnlyHice":"Solo HICE","calendar.close":"Chiudi","calendar.recurs":"Si ripete","calendar.organizer":"Organizzatore","calendar.joinMeeting":"Partecipa alla riunione","calendar.youAttend":"Partecipi?","calendar.rsvpAccept":"Accetto","calendar.rsvpMaybe":"Forse","calendar.rsvpDecline":"Rifiuto","calendar.proposeNewTime":"Proponi un nuovo orario","calendar.newStart":"Nuovo inizio","calendar.newEnd":"Nuova fine","calendar.noteForOrganizerPlaceholder":"Nota per l'organizzatore (opzionale)","calendar.proposeHint":"Risponderai \"Forse\" e l'organizzatore riceverà la proposta.","calendar.cancel":"Annulla","calendar.sendProposal":"Invia proposta","calendar.attendees":"Partecipanti","calendar.location":"Luogo","calendar.notes":"Note","calendar.sharedReadOnly":"Calendario condiviso · sola lettura","calendar.sharedReadOnlyOf":"Calendario di {name} · sola lettura","calendar.delete":"Elimina","calendar.edit":"Modifica","calendar.inviteeFooterNote":"Sei un invitato: puoi rispondere, non modificare l'evento.","calendar.agendaEmpty":"Nessun evento nei prossimi 30 giorni.","calendar.today":"Oggi","calendar.collapsePanel":"Comprimi pannello","calendar.showPanel":"Mostra pannello","calendar.previous":"Precedente","calendar.next":"Successivo","calendar.collapseSaturday":"Comprimi sabato","calendar.expandSaturday":"Espandi sabato","calendar.collapseSunday":"Comprimi domenica","calendar.expandSunday":"Espandi domenica","calendar.visibleHours":"Fascia oraria visibile","calendar.view_day":"Giorno","calendar.view_week":"Settimana","calendar.view_month":"Mese","calendar.view_agenda":"Agenda","calendar.next30Days":"Prossimi 30 giorni","calendar.showCalendar":"Mostra calendario","calendar.hideCalendar":"Nascondi calendario","calendar.newEvent":"Nuovo evento","calendar.upcoming":"In programma","calendar.nothingScheduled":"Niente in vista.","calendar.myCalendars":"I miei calendari","calendar.connectGoogleOrOutlook":"Collega Google, Outlook o Zoho","calendar.sharedWithMe":"Condivisi con me","calendar.noSharedCalendars":"Nessun calendario condiviso con te.","calendar.aColleague":"Un collega","calendar.shareMyCalendar":"Condividi il mio calendario","calendar.share":"Condividi","calendar.shareCalendar":"Condividi calendario","calendar.shareCalendarTitle":"Condividi il tuo calendario con colleghi o con l'organizzazione","calendar.more":"altri","calendar.shareModal.title":"Condividi calendario","calendar.shareModal.activeShares":"Chi può vedere il mio calendario","calendar.shareModal.loading":"Caricamento…","calendar.shareModal.empty":"Non hai ancora condiviso il calendario.","calendar.shareModal.organization":"Tutta l'organizzazione","calendar.shareModal.remove":"Rimuovi condivisione","calendar.shareModal.addShare":"Aggiungi condivisione","calendar.shareModal.deselect":"Deseleziona","calendar.shareModal.searchPerson":"Cerca una persona…","calendar.shareModal.shareOrganization":"oppure condividi con tutta l'organizzazione","calendar.shareModal.calendar":"Calendario","calendar.shareModal.noExternal":"Nessun calendario esterno collegato","calendar.shareModal.detailLevel":"Livello di dettaglio","calendar.shareLevel.free_busy":"Solo disponibilità","calendar.shareLevel.title":"Solo titolo","calendar.shareLevel.full":"Tutti i dettagli","calendar.shareLevelHint.free_busy":"Mostra occupato/libero, nessun dettaglio.","calendar.shareLevelHint.title":"Mostra orario e titolo dell'evento.","calendar.shareLevelHint.full":"Apre l'evento: partecipanti, descrizione, luogo.","calendar.shareSource.all":"Entrambi","calendar.shareSource.hice":"Solo HICE","calendar.shareSource.external":"Google/Outlook/Zoho","calendar.prevMonth":"Mese precedente","calendar.nextMonth":"Mese successivo","calendar.dur15":"15 min","calendar.dur30":"30 min","calendar.dur45":"45 min","calendar.dur60":"1 ora","calendar.dur90":"1h 30","calendar.dur120":"2 ore","calendar.dur180":"3 ore","calendar.dur240":"4 ore","calendar.durDay":"Giornata (8h)","calendar.recurNone":"Non si ripete","calendar.recurWeekly":"Ogni settimana","calendar.recurMonthly":"Ogni mese","calendar.recurM2":"Ogni 2 mesi","calendar.recurM3":"Ogni 3 mesi (trimestre)","calendar.recurM6":"Ogni 6 mesi (semestre)","calendar.recurYearly":"Ogni anno","calendar.editEvent":"Modifica evento","calendar.start":"Inizio","calendar.duration":"Durata","calendar.durationCustom":"Personalizzata","calendar.end":"Fine","calendar.recurrence":"Ricorrenza","calendar.recurInstanceNote":"Questo evento fa parte di una serie ricorrente: le modifiche valgono per questa occorrenza.","calendar.recurEndNever":"Per sempre","calendar.recurEndCount":"Dopo N volte","calendar.recurEndUntil":"Fino al…","calendar.onlineMeeting":"Riunione online (genera link Meet/Teams)","calendar.meetingLink":"Link riunione (opzionale)","calendar.attendeePlaceholder":"email + Invio…","calendar.saveTo":"Salva su","calendar.onlyHice":"Solo HICE (non sincronizzare)","calendar.save":"Salva","calendar.createEvent":"Crea evento","acquisti.totalsMine":"mie richieste","acquisti.totalsToApprove":"da approvare","acquisti.totalsForAdmin":"per admin","acquisti.totalsPurchases":"acquisti","acquisti.totalsRebillings":"riaddebiti","acquisti.totalsAll":"totali","acquisti.statusDraft":"Bozza","acquisti.statusSubmitted":"Da approvare (responsabile)","acquisti.statusManagerRejected":"Rifiutata (responsabile)","acquisti.statusManagerApproved":"Da approvare (admin)","acquisti.statusAdminRejected":"Rifiutata (admin)","acquisti.statusAdminApproved":"Approvata · da acquistare","acquisti.statusCancelled":"Annullata","acquisti.noRequests":"Nessuna richiesta.","acquisti.neededBy":"entro","acquisti.rebill":"Riaddebito","acquisti.sendToManager":"Invia al manager","acquisti.delete":"Elimina","acquisti.confirmDeleteDraft":"Eliminare questa bozza?","acquisti.reject":"Rifiuta","acquisti.approve":"Approva","acquisti.approveAndProceed":"Approva e procedi","acquisti.revokeApproval":"Revoca approvazione","acquisti.confirmRevokeApproval":"Revocare l'approvazione? Lo stato torna indietro.","acquisti.registerPurchase":"Registra acquisto","acquisti.confirmConvertToPurchase":"Convertire la richiesta in acquisto effettivo? Verrà creata la riga in 'Acquisti' con i dati attuali.","acquisti.cancelRequest":"Cancella richiesta","acquisti.confirmCancelRequest":"Cancellare questa richiesta? Verrà marcata come 'cancelled'.","acquisti.approveRequestManager":"Approva richiesta (manager)","acquisti.rejectRequestManager":"Rifiuta richiesta (manager)","acquisti.approveRequestAdmin":"Approva richiesta (admin)","acquisti.rejectRequestAdmin":"Rifiuta richiesta (admin)","acquisti.commentLabelManager":"Manager","acquisti.commentLabelAdmin":"Admin","acquisti.statusSent":"Inviato al cliente","acquisti.statusInvoiced":"Fatturato","acquisti.statusPaid":"Pagato","acquisti.noRebillingCreated":"Nessun riaddebito creato.","acquisti.batchSingular":"lotto","acquisti.batchPlural":"lotti","acquisti.ofRebilling":"di riaddebito.","acquisti.newRebilling":"Nuovo riaddebito","acquisti.noBatchHint":"Nessun lotto. Crea il primo selezionando un cliente con acquisti/spese billable.","acquisti.costLabel":"costo","acquisti.markupLabel":"markup","acquisti.invoicePrefix":"fattura","acquisti.markSent":"Marca inviato","acquisti.cancel":"Annulla","acquisti.confirmCancelBatch":"Annullare il lotto?","acquisti.confirmDeleteBatch":"Eliminare il lotto? Operazione irreversibile.","acquisti.markInvoiced":"Marca fatturato","acquisti.reopenDraft":"Riapri (draft)","acquisti.confirmReopenDraft":"Riportare il lotto in draft? Gli items torneranno disponibili per nuovi riaddebiti.","acquisti.markPaid":"Marca pagato","acquisti.markBatchSentTitle":"Marca lotto come inviato","acquisti.markSentHint":"Marcando il lotto come inviato, gli items source verranno marcati come rifatturati e non saranno disponibili per altri lotti.","acquisti.recipientEmailLabel":"Email destinatario (opzionale, per tracking)","acquisti.recipientEmailPlaceholder":"cliente@example.com","acquisti.markBatchInvoicedTitle":"Marca lotto come fatturato","acquisti.clientInvoiceNumberLabel":"Numero fattura cliente","acquisti.invoiceNumberPlaceholder":"es. FT 2026/0042","acquisti.ocrScanInvoice":"Scansiona fattura","acquisti.ocrFileTooLargePrefix":"File troppo grande","acquisti.ocrMaxSize":"Max 20 MB.","acquisti.ocrSessionExpired":"Sessione scaduta — ricarica la pagina e riprova.","acquisti.ocrFailedHttp":"OCR fallito","acquisti.ocrNotSucceeded":"OCR non riuscito","acquisti.ocrUnreachablePrefix":"Impossibile contattare il servizio OCR","acquisti.ocrCheckBackend":"Verifica che l'API backend sia avviata.","acquisti.ocrDropToScan":"Rilascia la ricevuta da scansionare","acquisti.ocrScanning":"Scansione in corso…","acquisti.ocrDragOrChoose":"Trascina qui la ricevuta oppure scegli un'opzione","acquisti.ocrTakePhoto":"Scatta foto","acquisti.ocrUploadFile":"Carica file","acquisti.ocrFormats":"PDF, JPG, PNG, HEIC · max 20 MB","acquisti.ocrDataFilled":"Dati inseriti nel form. Controlla prima di salvare.","acquisti.urgencyLow":"Bassa","acquisti.urgencyNormal":"Normale","acquisti.urgencyHigh":"Alta","acquisti.urgencyUrgent":"Urgente","acquisti.ocrPrefilled":"Dati pre-fillati dalla fattura. Verifica e completa prima di inviare.","acquisti.errorSelectCategory":"Seleziona una categoria.","acquisti.errorTitleRequired":"Titolo obbligatorio.","acquisti.errorAmountNonNegative":"Importo stimato deve essere ≥ 0.","acquisti.draftSaved":"Bozza salvata.","acquisti.requestSentToManager":"Richiesta inviata al manager.","acquisti.scanInvoicePrompt":"Hai una fattura/preventivo? Scansionalo","acquisti.fieldCategory":"Categoria","acquisti.optionSelect":"— Seleziona —","acquisti.fieldTitle":"Titolo","acquisti.fieldDescription":"Descrizione","acquisti.descriptionPlaceholder":"Specifica modello, motivazione, link al prodotto…","acquisti.fieldEstimatedAmount":"Importo stimato (€)","acquisti.fieldFrequency":"Frequenza","acquisti.fieldRecurrenceEnd":"Fine ricorrenza (opzionale)","acquisti.fieldSupplier":"Fornitore","acquisti.optionNotSpecifiedM":"— Non specificato —","acquisti.fieldBranch":"Filiale","acquisti.optionNotSpecifiedF":"— Non specificata —","acquisti.fieldUrgency":"Urgenza","acquisti.fieldNeededBy":"Necessario entro","acquisti.clientRebillable":"Riaddebitabile a un cliente specifico","acquisti.fieldClientMission":"Mission cliente","acquisti.optionSelectMission":"— Seleziona mission —","acquisti.saveDraft":"Salva bozza","acquisti.noPurchases":"Nessun acquisto effettivo.","acquisti.statusUnpaid":"Non pagato","acquisti.statusPartial":"Pagato parzialmente","acquisti.statusRefunded":"Rimborsato","acquisti.statusReimbursedByClient":"Rifatturato a cliente","acquisti.rebilledTag":"rifatturato","acquisti.paidLabel":"pagato","acquisti.outstandingLabel":"residuo","acquisti.dueDateLabel":"scadenza","acquisti.rebillTo":"Riaddebito →","acquisti.addPayment":"Aggiungi pagamento","acquisti.registerPayment":"Registra pagamento","acquisti.markRebilled":"Marca come rifatturato","acquisti.confirmRebilled":"Confermi che questo acquisto è stato passato in fattura al cliente?","acquisti.registerAsAsset":"Registra come cespite","acquisti.confirmRegisterAsAsset":"Creare il cespite a partire da questo acquisto? Verrà aperto in /app/cespiti dove potrai assegnarlo a un dipendente.","acquisti.confirmDelete":"Eliminare questo acquisto? I pagamenti e periodi associati saranno rimossi. Operazione irreversibile.","acquisti.tabMine":"Le mie","acquisti.tabManagerQueue":"Da approvare (manager)","acquisti.tabAdminQueue":"Da approvare (admin)","acquisti.tabPurchases":"Acquisti effettuati","acquisti.tabRebilling":"Riaddebiti cliente","acquisti.tabAnalytics":"Analytics","acquisti.tabAll":"Tutte le richieste","acquisti.tabApproved":"Spese approvate","acquisti.totalsApproved":"spese approvate","acquisti.emptyApproved":"Nessuna spesa approvata. Le spese si registrano in Note spese e compaiono qui una volta approvate.","acquisti.newRequest":"Nuova richiesta","acquisti.emptyMine":"Non hai ancora creato nessuna richiesta. Usa il form qui a destra per iniziare.","acquisti.emptyManagerQueue":"Nessuna richiesta in attesa della tua approvazione.","acquisti.emptyAdminQueue":"Nessuna richiesta approvata dal manager in attesa.","acquisti.emptyAll":"Nessuna richiesta nell'organizzazione.","acquisti.emptyPurchases":"Nessun acquisto effettivo. Approva una richiesta e clicca 'Registra acquisto' per crearlo.","acquisti.analyticsUnavailable":"Dati analytics non disponibili.","acquisti.noCategories":"Nessuna categoria acquisti configurata.","acquisti.seedTaxonomyHint":"Carica la tassonomia procurement italiana di default per iniziare subito (Hardware, Software, Servizi IT, Utenze, ecc.). Potrai aggiungerne altre o modificarle in Impostazioni → Acquisti · Categorie.","acquisti.seedTaxonomyButton":"Carica tassonomia di default","acquisti.noCategoriesAdminOnly":"L'admin deve aggiungerne almeno una in Impostazioni → Acquisti · Categorie.","acquisti.errSelectClient":"Seleziona un cliente","acquisti.errTitleRequired":"Titolo obbligatorio","acquisti.errSelectAtLeastOneItem":"Seleziona almeno un item da riaddebitare","acquisti.errCreateRun":"Errore creazione lotto","acquisti.newRebillingRun":"Nuovo lotto riaddebito","acquisti.client":"Cliente","acquisti.selectClientOption":"— Seleziona cliente —","acquisti.noBillableClients":"Nessun cliente con costi billable disponibili. Verifica che ci siano acquisti/spese con \"billable\" e legati a una mission cliente.","acquisti.periodFrom":"Periodo da","acquisti.periodTo":"Periodo a","acquisti.defaultMarkup":"Markup default (%)","acquisti.markupHint":"Applicato a tutti gli items. Modificabile per riga dopo la creazione.","acquisti.internalNotes":"Note interne","acquisti.availableBillableItems":"Items billable disponibili","acquisti.deselectAll":"Deseleziona tutti","acquisti.selectAll":"Seleziona tutti","acquisti.loading":"Caricamento…","acquisti.noBillableItems":"Nessun item billable disponibile per questo cliente.","acquisti.colDate":"Data","acquisti.colType":"Tipo","acquisti.colDescription":"Descrizione","acquisti.colMission":"Mission","acquisti.colAmount":"Importo","acquisti.typePurchase":"Acquisto","acquisti.typeExpense":"Spesa","acquisti.selectedLabel":"selezionati","acquisti.rebillingLabel":"riaddebito","acquisti.withMarkup":"con markup","acquisti.createRun":"Crea lotto","acquisti.dashboardProcurement":"Dashboard procurement","acquisti.kpiTotalSpend":"Totale spesa","acquisti.kpiAcquisti":"acquisti","acquisti.kpiSavings":"Savings vs preventivo","acquisti.kpiMatch":"match","acquisti.kpiMaverickSpend":"Maverick spend","acquisti.kpiAcqShort":"acq.","acquisti.benchmarkMaverick":"Target world-class: <5%","acquisti.kpiLeadTime":"Lead time approvazione","acquisti.daysShort":"gg","acquisti.kpiRichieste":"richieste","acquisti.kpiNoRequest":"Nessuna richiesta","acquisti.benchmarkLeadTime":"Target world-class: 2 gg","acquisti.topCategories":"Top 10 categorie","acquisti.topSuppliers":"Top 10 fornitori","acquisti.spendByMonth":"Spesa per mese","acquisti.yearTotal":"Totale anno:","acquisti.monthJan":"Gen","acquisti.monthFeb":"Feb","acquisti.monthMar":"Mar","acquisti.monthApr":"Apr","acquisti.monthMay":"Mag","acquisti.monthJun":"Giu","acquisti.monthJul":"Lug","acquisti.monthAug":"Ago","acquisti.monthSep":"Set","acquisti.monthOct":"Ott","acquisti.monthNov":"Nov","acquisti.monthDec":"Dic","acquisti.noData":"Nessun dato.","acquisti.statusNoBudget":"Senza budget","acquisti.statusNoData":"Nessun dato","acquisti.statusUnused":"Inutilizzato","acquisti.statusOnTrack":"On track","acquisti.statusWarning":"Attenzione","acquisti.statusOverBudget":"Sforato","acquisti.budgetVsActual":"Budget vs Actual","acquisti.budgetVsActualEmpty":"Nessun budget configurato per questo anno. Aggiungi budget in Impostazioni → Acquisti · Budget annuali.","acquisti.budgetVsActualByCategory":"Budget vs Actual per categoria","acquisti.colCategory":"Categoria","acquisti.colBudget":"Budget","acquisti.colActual":"Actual","acquisti.colRemaining":"Residuo","acquisti.colUtilization":"Utilizzo","acquisti.colStatus":"Stato","acquisti.methodBankTransfer":"Bonifico","acquisti.methodSdd":"SDD (RID)","acquisti.methodCard":"Carta aziendale","acquisti.methodCash":"Contanti","acquisti.methodCheck":"Assegno","acquisti.methodPaypal":"PayPal","acquisti.methodStripe":"Stripe","acquisti.methodOther":"Altro","acquisti.amountMustBePositive":"Importo deve essere > 0","acquisti.registerPaymentTitle":"Registra pagamento","acquisti.purchaseLabel":"Acquisto","acquisti.outstandingToPay":"Residuo da pagare:","acquisti.amountEur":"Importo (€)","acquisti.paymentDate":"Data pagamento","acquisti.method":"Metodo","acquisti.reference":"Riferimento","acquisti.referencePlaceholder":"Numero bonifico / transazione","acquisti.notes":"Note","documents.groupModules":"Moduli","documents.groupArchive":"Archivio","documents.modulesOverviewHint":"Documenti organizzati in base al modulo di provenienza","documents.modulePath":"Percorso moduli","documents.groupSpaces":"Spazi dedicati","documents.groupExternal":"Esterno","documents.privacyInfoLabel":"Privacy e accesso","documents.privacy.sales":"Accesso: amministratori dell'organizzazione e ruoli aziendali autorizzati. Dipendenti, consulenti e freelance sono esclusi. Ogni documento rispetta inoltre la propria visibilità configurata.","documents.privacy.firstSteps":"Tutti gli utenti accedono alla sezione. Ognuno vede Azienda e il proprio dipartimento; amministratori dell'organizzazione e Direzione vedono tutti i dipartimenti.","documents.privacy.other":"Tutti gli utenti dell'organizzazione possono accedere; ogni documento segue la visibilità configurata. Solo gli amministratori possono caricare direttamente nella sezione.","documents.privacy.onboarding":"Solo gli amministratori dell'organizzazione possono vedere e gestire questa sezione.","documents.privacy.personal":"Ogni utente vede solo i propri documenti personali. Nemmeno gli amministratori vedono i documenti personali degli altri.","documents.privacy.sharedWithMe":"Ogni utente vede soltanto documenti e cartelle condivisi esplicitamente con lui. Gli amministratori non ottengono accesso automatico.","documents.hintCandidates":"CV e allegati delle schede candidato","documents.hintHr":"Documenti dei dipendenti","documents.hintAssets":"Documenti dei cespiti aziendali","documents.hintCrm":"Allegati di contatti e aziende","documents.hintOpportunities":"Allegati delle opportunità","documents.hintRequests":"Allegati delle richieste","documents.hintSearches":"Allegati delle ricerche","documents.hintProjects":"Documenti di progetti T&M e forfait","documents.hintPurchases":"Documenti degli acquisti registrati","documents.hintExpenses":"Ricevute e documenti delle note spese","documents.hintTimesheets":"PDF mensili generati dall'app","documents.hintMessages":"File ricevuti nelle tue conversazioni","documents.hintSales":"Materiale commerciale: listini, presentazioni, schede prodotto","documents.hintOnboarding":"Archivio permanente degli originali caricati dalla Migrazione (solo admin)","documents.migrationOriginalReplaceBlocked":"Gli originali della Migrazione si sostituiscono caricando un nuovo file.","documents.migrationOriginalMoveBlocked":"Gli originali della Migrazione devono restare nell'archivio Migrazione.","documents.hintOther":"Documenti utili caricati dall'admin","documents.hintPersonal":"Visibili, eliminabili e sostituibili solo da te","documents.uploadTitleSales":"Carica in Sales","documents.uploadTitleOnboarding":"Carica in Migrazione","documents.uploadTitleFirstSteps":"Carica in Azienda","documents.hintFirstSteps":"Materiale per iniziare, per dipartimento — vedi il tuo + Azienda","documents.firstStepsFolder":"Cartella (dipartimento)","documents.firstStepsCompanyHint":"“Azienda”: visibile a tutti i dipendenti.","documents.firstStepsDeptHint":"Visibile a chi appartiene a questo dipartimento (+ Direzione/Admin).","documents.moveAudienceOnboarding":"Solo gli amministratori","documents.firstStepsDept.staff":"Staff","documents.firstStepsDept.commercial":"Sales","documents.firstStepsDept.recruiting":"Recruiting","documents.firstStepsDept.management":"Management","documents.firstStepsDept.it":"IT","documents.firstStepsDept.administration":"Amministrazione","documents.firstStepsDept.hr":"HR","documents.firstStepsDept.company":"Generale","documents.uploadTitleOther":"Carica in Altri documenti","documents.uploadTitlePersonal":"Carica nei tuoi documenti Personali","documents.zipExportFailed":"Export ZIP fallito","documents.downloadUnavailable":"Download non disponibile","documents.scanPending":"Scansione antivirus in corso","documents.scanInfected":"File bloccato per sicurezza","documents.scanError":"Scansione antivirus non riuscita","documents.scanUnavailable":"File non disponibile: la scansione antivirus deve terminare prima del download","documents.moduleSectionsAdminOnly":"Solo gli admin possono accedere ai documenti provenienti dai moduli.","documents.scanActionUnavailable":"Disponibile dopo il controllo antivirus","documents.visibility.personal":"Solo tu","documents.visibility.selected":"Utenti selezionati ({n})","documents.visibility.tenant":"Tutta l'organizzazione","documents.deleteAlsoConversation":" Sparirà anche dalla conversazione.","documents.deleteAlsoSource":" Sparirà anche dal modulo di origine.","documents.deleteConfirmPrefix":"Eliminare definitivamente","documents.fileReadError":"Errore lettura file","documents.uploadToSection":"Carica in questa sezione","documents.uploadToPrefix":"Carica in","documents.noSectionAvailable":"Nessuna sezione disponibile.","documents.documentsLabel":"documenti","documents.downloadAllZip":"Scarica tutti (.zip)","documents.refresh":"Aggiorna","documents.readOnlyNotice":"In Note spese, Timesheets e Messaggi puoi solo scaricare: eliminazione e sostituzione non sono disponibili.","documents.sortRecent":"Più recenti","documents.sortOldest":"Più vecchi","documents.sortName":"Nome A→Z","documents.sortSize":"Peso ↓","documents.filterTypeAll":"Tipo: tutti","documents.filterUploaderAll":"Caricato da: tutti","documents.filterYearAll":"Periodo: tutti","documents.filterSizeAll":"Peso: qualsiasi","documents.filterSizeLt1":"< 1 MB","documents.filterSize1to5":"1–5 MB","documents.filterSizeGt5":"> 5 MB","documents.colDocument":"Documento","documents.document":"Documento","documents.colRecord":"Scheda","documents.colUploadedBy":"Caricato da","documents.colDate":"Data","documents.colSize":"Peso","documents.colActions":"Azioni","documents.emptySection":"Nessun documento in questa sezione.","documents.emptyFilters":"Nessun documento corrisponde ai filtri.","documents.openPdf":"Apri PDF","documents.openLink":"Apri link","documents.open":"Apri documento","documents.replaceTitle":"Sostituisci (sovrascrive il file)","documents.replace":"Sostituisci","documents.deleteTitle":"Elimina (anche dal modulo di origine)","documents.uploadDocument":"Carica documento","documents.close":"Chiudi","documents.filePickerHint":"Clicca per selezionare fino a 10 documenti (max 20 MB ciascuno)","documents.whoCanSee":"Chi può vederli?","documents.visibilityAllColleagues":"Tutti i colleghi","documents.visibilitySpecificUsers":"Solo utenti selezionati","documents.loadingUsers":"Carico utenti…","documents.personalNotice":"I documenti Personali sono visibili, eliminabili e sostituibili solo da te — nemmeno gli admin possono vederli.","documents.cancel":"Annulla","documents.cloudConnectionError":"Errore di connessione al cloud","documents.cloudDownloadFailed":"Download fallito","documents.cloudFileTooLarge":"File troppo grande: limite 20MB.","documents.cloudUploadFailed":"Upload fallito","documents.cloudDisconnectConfirmPrefix":"Scollegare","documents.cloudDisconnectConfirmSuffix":"La sezione Cloud non sarà più raggiungibile finché non viene ricollegato.","documents.cloudTitle":"Cloud aziendale","documents.cloudIntro":"Collega il drive dell'azienda: tutti quelli che vedono questa sezione potranno navigare, scaricare e caricare i documenti condivisi.","documents.cloudConnectMicrosoft":"Collega OneDrive / Microsoft 365","documents.cloudConnectGoogle":"Collega Google Drive","documents.cloudConnectNote":"Nel drive collegato viene creata la cartella «HICE - Documenti condivisi»: la navigazione resta dentro quella cartella. Scegli un account Microsoft con OneDrive attivo.","documents.cloudNotConnectedMember":"Nessun drive aziendale collegato. Chiedi al tuo admin di collegarlo da qui.","documents.cloudDriveFallback":"Drive","documents.cloudDriveCompanySuffix":"aziendale","documents.cloudConnectedBadge":"connesso","documents.cloudConnectedBy":"collegato da","documents.cloudFolderLabel":"cartella","documents.cloudUploadHere":"Carica qui","documents.cloudDisconnect":"Scollega","documents.cloudBreadcrumbRoot":"Drive aziendale","documents.cloudColName":"Nome","documents.cloudColModified":"Modificato","documents.cloudColSize":"Peso","documents.cloudColActions":"Azioni","documents.cloudEmptyFolder":"Cartella vuota.","documents.cloudOpenFolder":"Apri cartella","documents.cloudDownload":"Scarica","documents.errNotAuthenticated":"Non autenticato","documents.errTenantNotFound":"Organizzazione non trovata","documents.errUnknown":"Errore sconosciuto","documents.fileLabel":"File","documents.visibilityLabel":"Visibilità","documents.visTenantAll":"Tutta l'organizzazione","documents.visManagerPlus":"Solo manager+","documents.visAdminOnly":"Solo admin","documents.uploading":"Caricamento…","documents.uploadButton":"Carica documento","documents.semanticIndexingNote":"Indicizzazione semantica per ricerca AI: Sprint 5 successivo","documents.visibilityTenantAll":"Tutti","documents.visibilityManagerPlus":"Manager+","documents.visibilityAdminOnly":"Solo admin","documents.visibilitySpecific":"Specifici","documents.downloadError":"Errore download: ","documents.noUrl":"nessun URL","documents.emptySearch":"Nessun documento trovato.","documents.empty":"Nessun documento. Caricane uno con il form.","mail.moduleNotEnabled":"Il modulo Mail non è attivo per questa azienda. Contatta l'amministratore per abilitarlo.","mail.noReadPermission":"Non hai il permesso di leggere la casella email in HICE.","mail.noAccountTitle":"Nessuna casella collegata.","mail.noAccountGoTo":"Vai in","mail.noAccountSettingsLink":"Impostazioni → Integrazioni","mail.noAccountHint":"per collegare Google Mail (solo nuovi invii), Outlook o Zoho Mail.","mail.selectMessage":"Seleziona un messaggio per leggerlo.","mail.noSubject":"(nessun oggetto)","mail.reply":"Rispondi","mail.forward":"Inoltra","mail.link":"Aggancia","mail.createTask":"Crea task","mail.delete":"Elimina","mail.toLabel":"A:","mail.linkedInCrm":"Agganciata nel CRM","mail.emailBody":"Corpo email","mail.noContent":"Nessun contenuto.","mail.attachments":"Allegati","mail.replyTo":"Rispondi a","mail.replyPlaceholder":"Scrivi la tua risposta…","mail.send":"Invia","mail.expand":"Espandi","mail.collapse":"Comprimi","mail.title":"Posta","mail.noAccountLinked":"Nessun account collegato","mail.crmClients":"Clienti","mail.crmCandidates":"Candidati","mail.crmOpportunities":"Opportunità","mail.manageLinkedMailboxes":"Gestisci caselle collegate","mail.accountSyncError":"Un account ha un errore di sincronizzazione.","mail.emptyFolder":"Nessun messaggio in questa cartella.","mail.markUnread":"Segna come non letto","mail.markRead":"Segna come letto","projectsPro.laborActual":"labor consuntivo","projectsPro.laborEstimated":"labor stimato","projectsPro.clientFallback":"Cliente","projectsPro.breadcrumbApp":"App","projectsPro.viewPm":"Vista PM","projectsPro.viewConsultant":"Vista consulente","projectsPro.clientPortal":"Portale cliente","projectsPro.budgetLabel":"Budget","projectsPro.marginCriticalTitle":"Margine critico","projectsPro.marginBelowThresholdTitle":"Margine sotto soglia","projectsPro.marginLiveAt":"Margine live al","projectsPro.costsCommittedInvoiced":"Costi committed/invoiced","projectsPro.considerCrMarginRecovery":"Considerare CR per recupero margine.","projectsPro.kpiMarginLive":"Margine live","projectsPro.kpiBudget":"Budget","projectsPro.costsNotVisibleRole":"Costi non visibili al tuo ruolo","projectsPro.kpiProgress":"Avanzamento","projectsPro.phasesSuffix":"fasi","projectsPro.kpiNextMilestone":"Next milestone","projectsPro.daysSuffix":"gg","projectsPro.noMilestoneScheduled":"Nessuna in programma","projectsPro.kpiAlert":"Alert","projectsPro.criticalSuffix":"critici","projectsPro.totalSuffix":"totali","projectsPro.timelineHeading":"Timeline","projectsPro.milestoneHeading":"Milestone","projectsPro.actorSystem":"Sistema","projectsPro.fieldAll":"Ovunque","projectsPro.colName":"Nome","projectsPro.colTemplate":"Template","projectsPro.colClient":"Azienda","projectsPro.colDates":"Date","projectsPro.colBm":"BM","projectsPro.colBudget":"Budget","projectsPro.colBilling":"Billing","projectsPro.colDescription":"Descrizione","projectsPro.resultSingular":"risultato","projectsPro.resultPlural":"risultati","projectsPro.filterSingular":"filtro","projectsPro.filterPlural":"filtri","projectsPro.downloadDisabled":"Download disabilitato","projectsPro.intro":"Progetti a forfait / chiavi-in-mano (vs T&M nel modulo Progetti).","projects.basicCreateDenied":"Le postazioni BASIC non possono creare progetti.","projectsPro.basicCreateDenied":"Le postazioni BASIC non possono creare Project Pro.","permits.personUnavailable":"Persona non disponibile.","permits.teamScopeDenied":"Puoi inserire richieste solo per le persone del tuo team.","timesheet.generalCannotMixProjects":"Le ore generali del {date} non possono essere combinate con ore di progetto.","projectsPro.emptyTitle":"Nessun progetto Project Pro creato.","projectsPro.emptyHint":"Schema DB pronto (migration 0030). Wizard creazione progetto da implementare.","projectsPro.pmPrefix":"PM","projectsPro.bmPrefix":"BM","projectsPro.errorPmRequired":"Almeno 1 Project Manager è obbligatorio.","projectsPro.errorBudgetInvalid":"Inserisci un budget totale valido.","projectsPro.newProjectButton":"Nuovo progetto","projectsPro.modalTitle":"Nuovo progetto Project Pro","projectsPro.sectionIdentity":"1. Identità","projectsPro.labelProjectName":"Nome progetto *","projectsPro.placeholderProjectName":"Es. Sviluppo CRM custom","projectsPro.labelDescription":"Descrizione","projectsPro.placeholderDescription":"Breve descrizione dell'obiettivo del progetto","projectsPro.labelClient":"Cliente *","projectsPro.optionSelectClient":"Seleziona cliente…","projectsPro.labelTemplate":"Template *","projectsPro.templateHint":"Le fasi standard del template verranno auto-create.","projectsPro.sectionBudget":"2. Budget & fatturazione","projectsPro.labelBudgetTotal":"Budget totale (€) *","projectsPro.labelBillingMode":"Modalità fatturazione *","projectsPro.labelDepositPct":"Deposit % *","projectsPro.labelBalancePct":"Balance % *","projectsPro.labelStartDate":"Data inizio *","projectsPro.labelEndDate":"Data fine","projectsPro.sectionTeam":"3. Team","projectsPro.labelMainPm":"Project Manager principale *","projectsPro.mainPmHint":"(richiesto per creare il progetto)","projectsPro.optionSelectPm":"Seleziona PM…","projectsPro.labelBusinessManager":"Business Manager","projectsPro.optionNone":"— Nessuno —","projectsPro.labelCoPm":"Co-PM (opzionale, multipli)","projectsPro.sectionClientPortal":"4. Portale cliente","projectsPro.enableClientPortal":"Abilita portale cliente","projectsPro.showHoursToClient":"Mostra ore lavorate al cliente","projectsPro.cancel":"Annulla","projectsPro.creating":"Creazione…","projectsPro.createProject":"Crea progetto","projectsPro.statusCompleted":"Completato","projectsPro.statusInProgress":"In corso","projectsPro.statusNotStarted":"Non iniziato","projectsPro.statusBlocked":"Bloccato","projectsPro.statusReview":"In review","projectsPro.statusSkipped":"Saltato","projectsPro.statusApproved":"Approvato","projectsPro.statusRejected":"Rifiutato","projectsPro.statusOpen":"Aperto","projectsPro.statusPlanned":"Pianificato","projectsPro.statusCommitted":"Impegnato","projectsPro.statusInvoiced":"Fatturato","projectsPro.statusPaid":"Pagato","projectsPro.statusDraft":"Bozza","projectsPro.colPhase":"Fase","projectsPro.colStart":"Inizio","projectsPro.colEnd":"Fine","projectsPro.colProgress":"Avanz.","projectsPro.emptyDeliverables":"Nessun deliverable.","projectsPro.visibleClientTag":"· visibile cliente","projectsPro.ownerPrefix":"Owner","projectsPro.duePrefix":"scade","projectsPro.deliveredPrefix":"consegnato","projectsPro.costPlanned":"Pianificato","projectsPro.costActual":"Effettivo","projectsPro.costRemaining":"Residuo","projectsPro.colItem":"Voce","projectsPro.colVendor":"Fornitore","projectsPro.colPlannedShort":"Pianif.","projectsPro.colActualShort":"Effett.","projectsPro.emptyAllocations":"Nessuna allocazione.","projectsPro.capacityLabel":"capacity","projectsPro.overAllocationWarning":"⚠ Sovra-allocazione: rischio burnout / slip date.","projectsPro.externalStakeholders":"Stakeholder esterni","projectsPro.primaryTag":"· primary","projectsPro.newRiskPlaceholder":"Nuovo rischio","projectsPro.probLow":"Prob. bassa","projectsPro.probMedium":"Prob. media","projectsPro.probHigh":"Prob. alta","projectsPro.impactLow":"Imp. basso","projectsPro.impactMedium":"Imp. medio","projectsPro.impactHigh":"Imp. alto","projectsPro.mitigationPlaceholder":"Mitigazione","projectsPro.addRisk":"Aggiungi rischio","projectsPro.emptyRisks":"Nessun rischio aperto.","projectsPro.probabilityLabel":"Probabilità","projectsPro.impactLabel":"Impatto","projectsPro.scoreLabel":"Score","projectsPro.documentNamePlaceholder":"Nome documento","projectsPro.linkButton":"Collega","projectsPro.visibleToClient":"Visibile al cliente","projectsPro.emptyDocuments":"Nessun documento collegato.","projectsPro.clientTag":"· cliente","projectsPro.openLink":"Apri","projectsPro.noLink":"Nessun link","projectsPro.emptyComments":"Nessun commento.","projectsPro.commentClientTag":" · cliente","projectsPro.commentInternalTag":" · interno","projectsPro.commentPlaceholder":"Scrivi un commento…","projectsPro.sendButton":"Invia","projectsPro.aiSubtitle":"Chiedi qualsiasi cosa sul progetto","projectsPro.aiSampleQuestion":"Come va il progetto?","projectsPro.aiLiveMargin":"Margine live a","projectsPro.aiOpenCrCount":"Ci sono {count} CR aperte da gestire.","projectsPro.aiOpenCrCount_one":"C'è {count} CR aperta da gestire.","projectsPro.aiOpenCrDraft":"Apri bozza CR","projectsPro.aiNoCostAccess":"Non hai accesso ai costi/marginalità di questo progetto. Posso aiutarti su fasi, deliverable e milestone.","projectsPro.aiAskPlaceholder":"Fai una domanda…","projectsPro.aiTodoNotePrefix":"Agente AI integrato: TODO Sprint successivo. Ora la lista CR usa","projectsPro.aiTodoNoteSuffix":"live.","projectsPro.recentActivity":"Attività recente","projectsPro.emptyActivity":"Nessuna attività registrata.","projectsPro.portalPermReadShort":"solo lettura","projectsPro.portalPermComment":"commenti","projectsPro.portalPermApprove":"approvazioni","projectsPro.portalPermCommentApprove":"commenti + approvazioni","projectsPro.portalTitle":"Portale cliente","projectsPro.portalSubtitleEnabled":"Accessi magic-link tokenizzati","projectsPro.portalSubtitleDisabled":"Portale disabilitato sul progetto","projectsPro.portalLinkGenerated":"Link generato","projectsPro.portalCopied":"Copiato","projectsPro.portalCopy":"Copia","projectsPro.portalNamePlaceholder":"Nome referente cliente","projectsPro.portalEmailPlaceholder":"email@cliente.it","projectsPro.portalOptRead":"Solo lettura","projectsPro.portalOptReadComment":"Lettura + commenti","projectsPro.portalOptReadApprove":"Lettura + approvazioni","projectsPro.portalOptReadCommentApprove":"Commenti + approvazioni","projectsPro.portalDaysAriaLabel":"Giorni validità link","projectsPro.portalGenerateOrRenew":"Genera o rinnova link","projectsPro.portalAccessesLabel":"Accessi","projectsPro.portalNoAccesses":"Nessun referente cliente invitato.","projectsPro.portalBadgeRevoked":"revocato","projectsPro.portalLastAccess":"Ultimo accesso","projectsPro.portalExpires":"scade","projectsPro.portalRevoke":"Revoca","projectsPro.crActionSendToReview":"Manda in review","projectsPro.crActionWithdraw":"Ritira","projectsPro.crActionApproveInternal":"Approva (interna)","projectsPro.crActionBackToDraft":"Torna in bozza","projectsPro.crActionSendToClient":"Invia al cliente","projectsPro.crActionClientApproved":"Cliente ha approvato","projectsPro.crActionClientRejected":"Cliente ha rifiutato","projectsPro.crActionRetryDraft":"Riprova bozza","projectsPro.crBriefTooShort":"Descrivi brevemente la richiesta nel brief (almeno 20 caratteri).","projectsPro.crTotal":"totali","projectsPro.crApproved":"approvate","projectsPro.crNew":"Nuova CR","projectsPro.crBriefLabel":"Brief in linguaggio naturale (per AI draft)","projectsPro.crBriefPlaceholder":"Es. Il cliente chiede di aggiungere modulo report con export Excel. Stimo 2 settimane.","projectsPro.crDrafting":"Drafting…","projectsPro.crGenerateWithAi":"Genera bozza con AI","projectsPro.crAiDraftBadge":"Bozza generata da AI","projectsPro.crAiConfidence":"confidence","projectsPro.crAiVerifyHint":"Verifica e correggi i campi prima di salvare. Il valore in € è sempre da inserire manualmente.","projectsPro.crTitleLabel":"Titolo *","projectsPro.crDescriptionLabel":"Descrizione","projectsPro.crReasonLabel":"Motivazione","projectsPro.crValueDeltaLabel":"Δ valore € *","projectsPro.crDaysDeltaLabel":"Δ giorni *","projectsPro.crCancel":"Annulla","projectsPro.crSaving":"Salvataggio…","projectsPro.crSaveDraft":"Salva CR (bozza)","projectsPro.crEmpty":"Nessuna Change Request.","projectsPro.crDaysUnit":"gg","projectsPro.crBy":"da","common.closeModule":"Chiudi modulo","timezone.current":"Fuso attuale","common.home":"Home","common.homepage":"Homepage","common.homeChat":"Home (chat)","common.closeAllTabs":"Chiudi tutte","common.newWindow":"Nuova finestra","common.close":"Chiudi","devSwitcher.demoUsers":"Organizzazione demo · utenti predisposti","devSwitcher.changeUser":"Cambia utente demo","devSwitcher.you":"tu","devSwitcher.unknownError":"Errore sconosciuto","devSwitcher.switching":"Cambio utente demo in corso…","devSwitcher.signinFailed":"Accesso all’utente demo non riuscito.","devSwitcher.rateLimited":"Troppi tentativi. Riprova più tardi.","common.unsavedClose.confirm":"Sei sicuro di voler chiudere? Le modifiche non salvate andranno perse.","common.unsavedClose.uploadInProgress":"Caricamento file in corso: se esci ora verrà interrotto. Uscire comunque?","common.createNew":"Crea nuovo","documents.maxCount":"Puoi allegare al massimo 10 documenti per scheda.","documents.maxSize":"Ogni file può pesare al massimo 10MB.","empty.crmDocuments":"Nessun documento allegato (max 10MB).","documents.invalidInput":"Dati del documento non validi.","documents.uploadForbidden":"Permessi insufficienti per caricare allegati.","documents.contactNotFound":"Contatto non trovato.","documents.companyNotFound":"Azienda non trovata.","upload.fileContentInvalid":"Contenuto del file non valido.","documents.invalidPath":"Percorso del documento non valido.","documents.notFoundOrExternal":"Documento non trovato, oppure è un collegamento esterno.","upload.noFileSelected":"Nessun file selezionato","upload.videoNotAllowed":"I file video non sono ammessi qui.","projectPro.videoTooLarge":"Video troppo grande: limite 100MB.","projectPro.fileTooLarge":"File troppo grande: limite 20MB.","projectsPro.uploadFile":"Carica file","projectsPro.uploadHint":"Video fino a 100 MB, altri file fino a 20 MB.","documents.sizeMismatch":"La dimensione dichiarata del file non è valida.","documents.uploadFailed":"Caricamento del documento non riuscito.","documents.insertFailed":"Salvataggio del documento non riuscito.","documents.readFailed":"Impossibile verificare i documenti allegati.","documents.pathInvalid":"Percorso del documento non valido.","documents.signedUrlUnavailable":"Apertura del documento non disponibile.","common.hide":"Nascondi","common.expand":"Espandi","common.collapse":"Riduci","common.newConversation":"Nuova conversazione","common.clearAndStartNew":"Pulisci e inizia nuova","common.admin":"Admin","common.pagination":"Paginazione","common.previousPage":"Pagina precedente","common.nextPage":"Pagina successiva","common.page":"Pagina","common.noResults":"Nessun risultato","common.unavailable":"Non disponibile","common.search":"Cerca","search.didYouMean":"Forse intendevi","common.searchBy":"Cerca per","common.closeSearch":"Chiudi ricerca","common.add":"aggiungi","common.remove":"Rimuovi","common.save":"Salva","common.saving":"Salvataggio…","common.cancel":"Annulla","common.change":"Cambia","common.clickToEdit":"Clicca per modificare","common.openInNewTab":"Apri in una nuova scheda","common.editName":"Modifica nome","common.confirm":"Conferma","common.create":"Crea","common.publish":"Pubblica","common.edit":"Modifica","common.delete":"Elimina","delete.permanent":"Elimina definitivamente","delete.permanentDisabledHint":"Solo il proprietario, un suo responsabile diretto/indiretto o la direzione può eliminare.","delete.typeNameToConfirm":"Per confermare, scrivi esattamente: {name}","delete.nameMismatch":"Nome non corrispondente. Nessun dato è stato eliminato.","common.employee":"dipendente","common.required":"obbligatorio","common.searching":"Ricerca...","common.preselected":"preselezionata","common.atLeastOneContactChannel":"Almeno uno tra email, telefono e LinkedIn è obbligatorio.","common.previousEntity":"Entità precedente","common.nextEntity":"Entità successiva","common.filteredBy":"Filtrato per {field}: {query} — {count} {label}","common.filteredFor":"Filtrato per {name}","common.result.singular":"risultato","common.result.plural":"risultati","common.candidate.singular":"candidato","common.candidate.plural":"candidati","common.contact.singular":"contatto","common.contact.plural":"contatti","common.consultant.singular":"dipendente","common.consultant.plural":"dipendenti","consultants.type.internal":"Interno","consultants.type.freelance":"Freelance","consultants.add.title":"Aggiungi dipendente","consultants.add.explainer":"Un dipendente nasce dalla promozione di un candidato: scegli chi promuovere. La richiesta segue le approvazioni previste dall'organigramma.","consultants.add.searchPlaceholder":"Cerca candidato…","consultants.add.promote":"Promuovi","consultants.add.empty":"Nessun candidato da promuovere.","consultants.add.noMatch":"Nessun candidato trovato per","consultants.add.goToCandidates":"Vai ai candidati","consultants.add.manual":"Inserisci manualmente","consultants.add.manualDesc":"Crea la scheda dipendente da zero, senza partire da un candidato.","consultants.add.orPromote":"oppure promuovi un candidato","common.month.short":"m","common.month.singular":"mese","common.month.plural":"mesi","common.day.short":"g","common.day.singular":"giorno","common.day.plural":"giorni","common.year.singular":"anno","common.year.plural":"anni","common.yes":"Si","common.no":"No","date.openEnded":"senza fine","module.activityReports":"Activity Reports","module.extensions":"Estensioni","common.by":"by","interview.savedAt":"Salvato","compliance.renewConsent":"Rinnova consenso","compliance.renewConfirm":"Rinnovare il consenso? Confermi quanto trasmesso dal candidato: si dà per acquisita la sua accettazione a mantenere il CV. La scadenza sarà aggiornata secondo il periodo di conservazione impostato dall'organizzazione.","common.done":"fine","common.optional":"opzionale","common.optionalShort":"opz.","common.showMore":"Mostra di più","common.system":"Sistema","common.view":"Visualizza","common.you":"Tu","status.saved":"Salvato","status.neverSaved":"Mai salvato","form.fieldRequired":"Campo obbligatorio","form.mustNotBeEmpty":"non vuoto","action.addInterview":"Aggiungi intervista","candidate.connections.addSearch":"Aggiungi a una ricerca","candidate.connections.addOpportunity":"Aggiungi a un'opportunità","candidate.connections.searchSearch":"Cerca una ricerca…","candidate.connections.searchOpportunity":"Cerca un'opportunità…","candidate.connections.pick":"Scegli un elemento dall'elenco.","candidate.connections.noMatch":"Nessun elemento da collegare.","action.addLocation":"Aggiungi sede","action.addMobility":"Aggiungi mobilità","action.addResource":"Aggiungi risorsa","action.addCompany":"Aggiungi azienda","action.addContact":"Aggiungi contatto","action.addOpportunity":"Aggiungi opportunità","action.addProject":"Aggiungi progetto","action.createSkill":"Crea nuova skill","action.expandFullscreen":"Espandi a tutto schermo","action.moveDown":"Sposta giù","action.moveUp":"Sposta su","action.removeLocation":"Rimuovi sede","action.saveChanges":"Salva modifiche","field.when":"Quando","field.type":"Tipo","field.stage":"Stage","field.evaluation":"Valutazione","field.manager":"Manager","field.meetingNotes":"Note incontro","field.companyEmail":"Email aziendale","field.pipelineStatus":"Stato pipeline","field.primaryContact":"Contatto referente","field.billingMode":"Modalità","field.quantityConsultants":"N° consulenti","field.dailyRateTarget":"Daily rate target","field.fixedPrice":"Prezzo fisso","field.workMode":"Modalità lavoro","field.projectName":"Nome progetto","field.clientBillingContact":"Referente cliente (billing)","field.deliveryResource":"Risorsa operativa","field.dailyBilledRate":"Daily rate fatturato","field.fixedTotalPrice":"Prezzo fisso totale","field.startDate":"Data inizio","field.endDate":"Data fine","field.interviewNotes":"Note Intervista","field.yearsExperience":"Anni esperienza","field.diploma":"Diploma","field.institute":"Istituto","field.issuer":"Ente","field.roleResponsibilities":"Ruolo e Responsabilità","field.skillsSoftware":"Skill e Software","field.strengths":"Punti di forza","field.concerns":"Preoccupazioni","placeholder.addMobility":"aggiungi mobilità","placeholder.addSkill":"Aggiungi skill…","placeholder.address":"Via, numero, CAP (opzionale)","placeholder.companyNotes":"Appunti interni sull'azienda...","placeholder.industry":"Cerca o digita un settore","placeholder.selectIndustry":"Seleziona un settore","placeholder.locationLabel":"Etichetta (es. Milano HQ)","placeholder.mobility":"Città, paese, UE","placeholder.noticePeriod":"es. 30 giorni","placeholder.primaryLocationLabel":"Sede principale (etichetta)","company.locations.help":"La prima sede è considerata la principale (mostrata nell'header dell'azienda). Puoi indicare solo la città oppure città + via.","company.possibleDuplicates":"Possibili aziende duplicate","company.possibleDuplicate":"Possibile azienda duplicata","skill.alreadyExistsHint":"Già presente, premi Invio per aggiungere","section.activities":"Attività","section.documents":"Documenti","placeholder.addIndustry":"aggiungi settore","empty.noRelated":"Niente collegato a questa azienda.","empty.noNotes":"Nessuna nota.","activity.created":"Creato","activity.ownerChanged":"Owner aggiornato","activity.statusChanged":"Stato aggiornato","activity.imported":"Importato","activity.updated":"Aggiornato","activity.empty":"Nessuna attività","activity.candidateStatusChanged":"Stato cambiato: {before} → {after}","origine.channelReadOnly":"Canale (non modificabile)","origine.arrivaDa":"Arriva da","sourceChannel.migration":"Migrazione","sourceChannel.chat":"Chat","sourceChannel.manual":"Manuale","sourceChannel.jobs":"Jobs","sourceChannel.api":"API","sourceChannel.careers":"Careers","section.interviews":"Interviste","section.pipeline":"Pipeline","section.agreement":"Accordo","section.salaryBenefits":"Stipendio e benefit","section.description":"Descrizione","empty.assignments":"Nessuna risorsa operativa assegnata.","empty.auditHistory":"Nessuna modifica registrata. Le modifiche future appariranno qui.","empty.candidateDocuments":"Nessun documento. Carica CV alternativi, portfolio, licenze, certificati, ecc.","empty.description":"Nessuna descrizione.","empty.missionDocuments":"Nessun documento allegato.","empty.opportunityDocuments":"Nessun documento allegato. Tutti gli utenti possono caricare file (max 20MB).","empty.scorecards":"Nessuna interview scorecard ancora compilata.","empty.skills":"Nessuna skill.","error.documentRead":"Errore lettura documento","error.downloadFailed":"Download fallito","error.fileRead":"Errore lettura file","error.upload":"Errore upload","error.aiNoCvData":"AI non ha estratto dati dal CV","error.cvDownloadFailed":"CV download fallito","error.cvParseFailed":"Parse CV fallito","error.cvRead":"Impossibile leggere il CV","error.invalidAmount":"Importo non valido","error.sessionExpired":"Sessione scaduta","error.unknown":"Errore sconosciuto","cv.collapsePreview":"Restringi anteprima","cv.curriculum":"Curriculum","cv.delete":"Elimina CV","cv.deleteConfirm":"Eliminare il CV di questo candidato?","cv.deleteConfirmEmployee":"Eliminare il CV di questo dipendente?","cv.download":"Scarica CV","cv.downloadAction":"Download","cv.downloadOriginal":"Scarica il CV originale","cv.expandPreview":"Allunga anteprima","candidates.enrichFailed":"Dati non caricati: formato non valido per l'estrazione automatica","extraction.incomplete":"Estrazione dal file incompleta — da verificare","extraction.missingContact":"telefono o email","chat.cvImageNotSupported":"Questa immagine non è in un formato CV supportato. Usa JPG, PNG o WebP; sono supportati anche PDF, DOC e DOCX.","cv.none":"Nessun CV caricato.","cv.noneForCandidate":"Nessun CV caricato per","cv.noPreviewFormat":"Anteprima non disponibile per questo formato","cv.preview":"Anteprima CV","cv.replace":"Sostituisci CV","cv.tooLarge":"CV troppo grande: max 10MB","cv.upload":"Carica CV","cv.uploadFirst":"Carica prima un CV","cv.uploadWithLimits":"Carica CV (PDF, Word o foto — max 10MB)","cv.uploading":"Caricamento…","documents.attached":"Documenti allegati","documents.delete":"Elimina documento","documents.deleteConfirm":"Eliminare questo documento?","documents.deleteNamedConfirm":"Eliminare \"{name}\"?","documents.download":"Scarica documento","documents.fileTooLarge":"File troppo grande ({size} MB). Limite: {limit} MB.","documents.mainProfileDocument":"Documento principale del profilo","documents.mainCv":"CV principale","documents.projectDocuments":"Documenti del progetto","documents.title":"Documenti","documents.upload":"Carica documento","documents.uploadFile":"Carica file","documents.uploadFirst":"Carica il primo file (max 20MB).","documents.view":"Visualizza documento","portfolio.exportError":"Errore export Portfolio","portfolio.generate":"Genera Portfolio Skills","portfolio.generateConfirm":"Generare il Portfolio Skills dal CV con AI?\n\nI campi attualmente compilati nel form verranno sovrascritti. Le modifiche manuali non salvate saranno perse.","portfolio.generateError":"Errore generazione Portfolio","portfolio.generateFromCv":"Genera Portfolio Skills dal CV","portfolio.generateFromCvAnon":"Genera Portfolio Skills (CV anonimizzato)","portfolio.generateWithAi":"Genera con AI","print.generatedOn":"Generato il","portfolio.generating":"Generando…","portfolio.section.education":"Formazione","portfolio.section.certificates":"Certificazioni","portfolio.section.experience":"Esperienze","delete.candidate":"Elimina candidato","delete.candidateConfirm":"Eliminare \"{name}\"?\n\nCV, documenti, interviste, activity log e collegamenti proposta verranno cancellati. L'azione non è reversibile.","delete.company":"Elimina azienda","delete.contact":"Elimina contatto","delete.contactConfirm":"Eliminare \"{name}\"?\n\nNote, meeting, documenti e stakeholder Project Pro collegati verranno cancellati. Opportunità, missioni, task, follow-up, email, deal, ricerche e richieste resteranno ma saranno scollegati; i riferimenti aggiuntivi saranno ripuliti. L'azione non è reversibile.","delete.genericConfirm":"Eliminare \"{name}\"?\n\nL'azione non è reversibile.","delete.mission":"Elimina progetto","delete.missionConfirm":"Eliminare \"{name}\"?\n\nAssegnazioni e documenti collegati verranno rimossi. L'azione non è reversibile.","delete.opportunity":"Elimina opportunità","delete.opportunityConfirm":"Eliminare \"{name}\"?\n\nQuesta azione cancella anche tutti i profili proposti, le note, i documenti allegati e l'attività registrata. Non è reversibile.","evaluation.strong_yes":"Eccellente","evaluation.yes":"Ottimo","evaluation.neutral":"Buono","evaluation.no":"Sufficiente","evaluation.strong_no":"Non sufficiente","unit.characters":"caratteri","audit.action.create":"ha creato","audit.action.update":"ha modificato","audit.action.delete":"ha eliminato","opportunity.activity.created":"ha creato l'opportunità","opportunity.activity.description_updated":"ha modificato la descrizione","opportunity.activity.status_changed":"ha cambiato lo stato","opportunity.activity.note_added":"ha aggiunto una nota","opportunity.activity.note_edited":"ha modificato una nota","opportunity.activity.note_deleted":"ha cancellato una nota","opportunity.activity.proposal_added":"ha aggiunto un profilo","opportunity.activity.proposal_step_changed":"ha aggiornato lo step di un profilo","opportunity.activity.proposal_hr_approved":"ha approvato un profilo (HR)","opportunity.activity.ai_research_generated":"ha generato la Ricerca AI","opportunity.activity.document_attached":"ha allegato un documento","opportunity.activity.converted_to_project":"ha convertito in progetto","opportunity.activity.updated":"ha aggiornato l'opportunità","oppMatch.title":"Profili suggeriti (AI)","oppMatch.subtitle":"Candidati, applicanti e consulenti più affini al profilo richiesto.","oppMatch.loading":"Analisi di CV, competenze e colloqui in corso…","oppMatch.empty":"Nessun profilo corrispondente. Arricchisci requisiti, CV e note dei colloqui per migliorare il matching.","oppMatch.error":"Matching non riuscito","oppMatch.refresh":"Aggiorna","oppMatch.match":"corrispondenza","oppMatch.matchedSkills":"Skill / competenze","oppMatch.years":"{years} anni","oppMatch.years_one":"{years} anno","oppMatch.add":"Aggiungi","oppMatch.addError":"Impossibile aggiungere il candidato","oppMatch.dismiss":"Scarta","oppMatch.dismissError":"Impossibile scartare il candidato","oppMatch.dismissHint":"Non suggerire più questo candidato per questa opportunità","oppMatch.more":"Suggerisci altri 5","proposals.title":"Profili proposti","proposals.addProfile":"Aggiungi profilo","proposals.selectProfile":"Seleziona profilo","proposals.approveHr":"Approva HR","proposals.waitingHr":"In attesa HR","empty.proposals":"Nessun profilo proposto.","billing.fixed_price":"Forfait","rate.clickToEdit":"Clicca per modificare tariffa","rate.daily":"Tariffa giornaliera","rate.monthly":"Tariffa mensile","rate.fixedTotal":"Forfait totale","print.press":"Premi","print.saveAsPdf":"Salva come PDF","print.toDownload":"per scaricare","print.printPdf":"Stampa/PDF","action.call":"Chiama","action.viewCv":"Visualizza CV","action.openCv":"Apri CV","action.newContact":"Nuovo Contatto","action.saveAsTemplate":"Salva come template","action.manageMyTemplates":"Gestisci i miei template","list.candidates.subtitle":"{count} candidati in pipeline","list.candidates.subtitle_one":"{count} candidato in pipeline","list.companies.subtitle":"Clienti, prospect, lead, ex clienti","list.contacts.subtitle":"Decision maker dei clienti","list.opportunities.subtitle":"Richieste pre-progetto dei clienti","list.opportunities.forCompany":"Opportunità per {company}","list.missions.subtitle":"Commesse attive — consulenti @ cliente","list.missions.forCompany":"Progetti per {company}","empty.candidates":"Nessun candidato. Carica un CV o aggiungi via chat.","empty.companies":"Nessuna azienda. Aggiungine una via chat: 'crea azienda XYZ'.","empty.contacts":"Nessun contatto. Aggiungili da una company o via chat.","empty.opportunities":"Nessuna opportunità. Aggiungine una via chat: 'crea opportunity Amazon 2 React dev'.","empty.missions":"Nessun progetto. Si crea quando vinci una opportunità.","empty.companyContacts":"Nessun contatto per questa azienda.","empty.meetings":"Nessun incontro registrato.","empty.contactOpportunities":"Nessuna opportunità linkata a questo contatto.","empty.contactProjects":"Nessun progetto attivo per l'azienda di questo contatto.","empty.notes":"Nessuna nota.","empty.activities":"Nessuna attività registrata.","empty.sectionDisabled.contacts":"Sezione contatti disabilitata dalle impostazioni dell'organizzazione.","section.info":"Info","section.skills":"Skills","section.portfolioSkills":"Portfolio Skills","section.origin":"Origine","section.compliance":"Compliance","section.activityLog":"Activity log","section.meetings":"Incontri","section.notes":"Note","section.negotiationNotes":"Note di trattativa","section.legacyNotes":"Note legacy (campo libero)","section.auditHistory":"Storico modifiche","section.assignedConsultants":"Consulenti assegnati","detail.expectedRate":"Atteso {amount}/{unit}","detail.availableFrom":"Disp. dal {date}","detail.owner":"Owner: {name}","detail.managerInternal":"Manager interno: {name}","detail.primaryContact":"Referente: {name}","detail.consentExpiry":"Scadenza consenso: {date}","detail.privacyNotice":"Privacy notice: {date}","detail.doNotContact":"Non contattare: {value}","detail.vatNumber":"P.IVA {value}","detail.moreLocations":"+{count} {label}","detail.location.singular":"sede","detail.location.plural":"sedi","placeholder.addJobTitle":"aggiungi job title","placeholder.addEmail":"aggiungi email","placeholder.addEmailSecondary":"aggiungi 2ª email","placeholder.addPhone":"aggiungi telefono","placeholder.addPhoneSecondary":"aggiungi 2° telefono","placeholder.addWebsite":"aggiungi sito web","placeholder.addLocation":"aggiungi località","placeholder.addCity":"Aggiungi città","placeholder.addRole":"Aggiungi ruolo","placeholder.contactName":"Nome contatto","placeholder.sourceChannel":"aggiungi source channel","placeholder.sourceDetail":"aggiungi source detail","placeholder.note":"Scrivi una nota… (puoi usare un template o crearne uno nuovo)","placeholder.meetingNotes":"Note dell'incontro...","placeholder.templateTitle":"Titolo template","placeholder.city":"Città","template.none":"— Nessun template —","template.private":"Privato","template.shared":"Condiviso","template.deleteConfirm":"Eliminare questo template?","meeting.new":"Nuovo incontro","meeting.newWith":"Nuovo incontro con {name}","meeting.save":"Salva incontro","meeting.manager":"Manager: {name}","meeting.opportunity":"Opportunità: {title}","meeting.type.prospection":"Prospezione","meeting.type.qualification":"Qualifica","meeting.type.follow_up":"Follow-up","meeting.type.won":"Won","meeting.type.lost":"Lost","meeting.type.other":"Altro","activity.call":"Call","activity.interview_online":"Colloquio online","activity.interview_in_person":"Colloquio in presenza","activity.note":"Nota","activity.proposal_sent":"Proposta inviata","location.on_site":"In presenza","location.remote":"Da remoto","location.hybrid":"Ibrido","location.cityMissing":"— città","duration.missing":"— durata","candidate.interview":"Colloquio","candidate.interviewWithCount":"Colloquio {count}","interview.stage.Qualifica telefonica":"Qualifica telefonica","interview.stage.Intervista 1":"Intervista 1","interview.stage.Intervista 2":"Intervista 2","interview.stage.Intervista 3":"Intervista 3","interview.stage.Preparazione":"Preparazione","interview.stage.Qualifica":"Qualifica","interview.stage.Proposta":"Proposta","interview.stage.Firma":"Firma","promote.hrNotice":"Sei HR: il dipendente viene creato e approvato direttamente.","promote.managerNotice":"Una volta salvato, il dipendente sarà in attesa di approvazione HR. HR potrà approvare, rifiutare, o rimandartelo per modifiche.","promote.section.personal":"1. Dati anagrafici","promote.section.contacts":"2. Contatti & Indirizzi","promote.section.contract":"3. Inquadramento contrattuale","promote.section.bank":"4. Banca (opzionale, può essere completato da HR)","promote.domicileSame":"Indirizzo di domicilio uguale alla residenza","promote.managerHint":"di norma il manager che assume","promote.withoutProject":"Senza progetto","promote.createApprove":"Crea e approva","promote.saveSendHr":"Salva e invia a HR","contractType.indeterminato":"Tempo indeterminato","contractType.determinato":"Tempo determinato","contractType.freelance_p_iva":"Freelance / P.IVA","contractType.apprendistato":"Apprendistato","contractType.tirocinio":"Tirocinio","contractType.part_time":"Part Time","contractType.somministrazione":"Somministrazione","seniority.select":"Seleziona","seniority.junior":"Junior","seniority.mid":"Mid","seniority.senior":"Senior","seniority.lead":"Lead / Architect","placeholder.birthPlace":"es. Milano (MI)","placeholder.streetCityZip":"Via, città, CAP","placeholder.phoneInternational":"+39 ...","placeholder.jobTitleExample":"es. React Developer","placeholder.bankName":"es. Intesa Sanpaolo","placeholder.personName":"es. Mario Rossi","placeholder.companyName":"es. Amazon Italia","placeholder.companyEmail":"info@azienda.it","placeholder.companyWebsite":"https://azienda.it","placeholder.companyCity":"es. Milano","placeholder.industryExample":"es. E-commerce","placeholder.vatNumber":"es. 12345678901","placeholder.emptyInheritsCompany":"Se vuota eredita dall'azienda","placeholder.opportunityTitle":"es. 2 React Senior Developer 6 mesi","placeholder.opportunityDescription":"Job description, requisiti, contesto…","placeholder.projectName":"es. Software Development @ Amazon","option.selectCompany":"Seleziona azienda","option.selectContact":"Seleziona contatto","option.selectResource":"Seleziona un dipendente o collaboratore","option.optional":"Opzionale","registry.companies":"Registry aziende","registry.noCompanies":"Nessuna azienda trovata nel registry.","registry.selectMatch":"Seleziona un match dal registry per creare l'azienda.","modal.newCompany":"Nuova azienda","modal.newContact":"Nuovo contatto","modal.newContactWith":"Nuovo contatto · {name}","modal.newOpportunity":"Nuova opportunità","modal.newProject":"Nuovo progetto","chat.placeholder.idle":"Scrivi a hice...","chat.mention.tagColleague":"Tagga un collega","chat.mention.remove":"Rimuovi collega","chat.mention.empty":"Nessun collega trovato","chat.improvementBanner":"La chat con Hice AI è in fase di miglioramento: le risposte potrebbero non essere ancora accurate. Per un'esperienza migliore si consiglia di collegare le API di Claude o ChatGPT.","chat.feedback.prompt":"Questa risposta è stata utile?","chat.feedback.helpful":"Risposta utile","chat.feedback.notHelpful":"Risposta non utile","chat.feedback.error":"Non sono riuscito a salvare il feedback. Riprova.","chat.feedback.reason.misunderstood":"Non ha capito","chat.feedback.reason.wrong_data":"Dati errati","chat.feedback.reason.wrong_action":"Azione errata","chat.feedback.reason.wrong_language":"Lingua errata","chat.feedback.reason.unsafe":"Non sicuro","chat.feedback.reason.other":"Altro","chat.feedback.addScreenshot":"Condividi uno screenshot","chat.feedback.screenshotDisclosure":"Il dispositivo ti farà scegliere lo screenshot da condividere. Sarà visibile solo agli sviluppatori HICE autorizzati per analizzare e correggere il problema e potrebbe contenere dati personali visibili.","chat.feedback.screenshotConsent":"Acconsento a condividere lo screenshot scelto con gli sviluppatori HICE per l’analisi di questo feedback.","chat.feedback.screenshotChoose":"Scegli e invia","chat.feedback.screenshotUploading":"Invio…","chat.feedback.screenshotSent":"Screenshot inviato con il tuo consenso.","chat.feedback.screenshotCancel":"Annulla condivisione screenshot","chat.confirm.confirm":"Conferma","chat.confirm.modify":"Modifica","chat.confirm.cancel":"Annulla","chat.confirm.executing":"Eseguo…","chat.confirm.opening":"Apro…","chat.confirm.cancelling":"Annullamento…","chat.confirm.timezone":"Fuso applicato","chat.confirm.validFor":"Conferma valida ancora per {minutes}:{seconds}","chat.confirm.validityExpired":"Questa conferma è scaduta. Chiedi a hice di prepararla di nuovo.","chat.confirm.editing":"Modifica in corso: salva il form aperto oppure annulla l'azione.","chat.confirm.strongPrompt":"Azione sensibile: digita","chat.confirm.operationDetails":"Dettagli dell’operazione","chat.confirm.reviewDetails":"Controlla azione, risorsa, record interessato e modifiche proposte prima di confermare.","chat.confirm.networkError":"Non sono riuscito a contattare il server. Riprova tra poco.","chat.confirm.genericError":"Non sono riuscito a eseguire l'azione. Riprova tra poco.","chat.confirm.routeUnavailable":"Il modulo di modifica non è disponibile per questa azione.","chat.confirm.done":"Fatto.","chat.confirm.editorOpening":"Apro il modulo per modificare i dati prima di salvare.","chat.confirm.cancelled":"Ok, annullato — non ho scritto nulla.","chat.receipt.succeeded":"Operazione completata e ricevuta verificata","chat.receipt.failed":"Operazione non completata","chat.receipt.verificationRequired":"Esito da verificare nel modulo: non ripetere l'azione","chat.receipt.executing":"Operazione ancora in esecuzione","chat.receipt.rejected":"Operazione annullata senza modifiche","chat.receipt.expired":"Proposta scaduta senza modifiche","chat.assistantUnavailable":"L'assistente non è al momento disponibile. Riprova tra poco.","chat.clearFailed":"Non sono riuscito a svuotare la chat. La conversazione locale è rimasta intatta: riprova.","chat.bulkDelete.adminOnly":"Solo gli amministratori possono eliminare elementi in massa.","chat.bulkDelete.confirm":"Conferma forte richiesta: stai per eliminare {count} elementi da {module}.","chat.bulkDelete.confirm_one":"Conferma forte richiesta: stai per eliminare {count} elemento da {module}.","chat.bulkDelete.partial":"Eliminazione massiva parziale: eliminati {affected} elementi su {requested}.","chat.recoveredDraft":"Messaggio non inviato salvato","chat.restoreDraft":"Ripristina","chat.streamInterrupted":"La risposta si è interrotta prima di essere completata. Riprova.","chat.stopResponse":"Interrompi attesa","chat.stopResponseHint":"Interrompe l’attesa della risposta. Le operazioni già accettate non vengono annullate.","chat.responseStopped":"Attesa interrotta. La risposta è incompleta; le operazioni già accettate possono completarsi. Verifica lo storico prima di ripetere la richiesta.","chat.responseIncomplete":"Risposta incompleta: esito non ancora verificato. Le operazioni già accettate possono completarsi; verifica lo storico prima di ripetere la richiesta.","chat.streamTimedOut":"La risposta sta impiegando troppo tempo. Sto recuperando lo stesso turno senza duplicarlo.","chat.attachmentTimedOut":"L'estrazione dell'allegato sta impiegando troppo tempo. Riprova.","chat.sessionExpired":"Sessione scaduta. Ricarica la pagina e accedi di nuovo.","chat.confirmFallback":"Confermi questa azione?","chat.navigationReceiptInvalid":"Non posso aprire il modulo senza una ricevuta di navigazione valida.","chat.showEarlierLoaded":"Mostra {count} messaggi precedenti già caricati","chat.showEarlierLoaded_one":"Mostra {count} messaggio precedente già caricato","chat.emptyServerResponse":"Il server ha restituito una risposta vuota.","chat.streamUnavailable":"Lo streaming non è disponibile dal server.","chat.unreadableServerResponse":"La risposta del server non è leggibile. Riprova.","chat.streamError":"Errore durante lo streaming.","chat.unknownError":"Errore sconosciuto.","chat.cvCandidateFallback":"Candidato (da CV)","chat.tts.disableLabel":"Disattiva risposta vocale","chat.tts.enableLabel":"Attiva risposta vocale","chat.tts.unsupported":"Il browser non supporta la risposta vocale","chat.tts.enabledTitle":"Risposta vocale attiva — clicca per disattivare","chat.tts.disabledTitle":"Risposta vocale disattivata — clicca per attivare","chat.navigationAckExpired":"La pagina è caricata, ma la ricevuta di navigazione non è più valida. Riprova dalla chat.","chat.navigationAckMissing":"La pagina è caricata, ma il server non ha restituito una ricevuta verificabile.","chat.navigationAckMismatch":"La pagina è caricata, ma la ricevuta non corrisponde alla navigazione richiesta.","chat.draft.title":"Modifica proposta","chat.draft.loading":"Caricamento dati verificati…","chat.draft.help":"Modifica solo i campi proposti. L'azione non verrà eseguita: al salvataggio tornerà in conferma. Fuso operativo:","chat.draft.unavailable":"Bozza non disponibile.","chat.draft.saveFailed":"Non sono riuscito a salvare la bozza.","chat.draft.confirmMissing":"Il server non ha rigenerato una conferma verificabile.","chat.draft.save":"Salva e rigenera conferma","chat.draft.invalidDateTime":"Data/ora non valida.","chat.draft.nonexistentDateTime":"Questa data/ora non esiste nel fuso operativo selezionato.","chat.draft.numberRequired":"{label}: il numero è obbligatorio.","chat.draft.invalidNumber":"{label}: inserisci un numero valido.","chat.draft.invalidJson":"{label}: JSON non valido.","chat.draft.invalidFieldDateTime":"{label}: {detail}","chat.draft.notFound":"La bozza non è più disponibile.","chat.draft.expired":"La bozza è scaduta. Chiedi a hice di preparare una nuova proposta.","chat.draft.notEditable":"Questa proposta non può più essere modificata.","chat.draft.permissionDenied":"Non hai il permesso di modificare questa proposta.","chat.draft.tooLarge":"La bozza contiene troppi dati. Riduci i campi e riprova.","chat.draft.invalidFields":"Alcuni campi della bozza non sono validi. Controllali e riprova.","chat.draft.conflict":"La proposta è cambiata nel frattempo. Riapri la versione più recente.","chat.http.requestInProgress":"La richiesta è ancora in elaborazione. Attendi un momento.","chat.http.conversationBusy":"Questa conversazione sta già elaborando un'altra richiesta. Riprova tra poco.","chat.http.resetStale":"La chat è stata reimpostata mentre la richiesta era in corso. Invia di nuovo il messaggio.","chat.http.receiptUnavailable":"Non posso verificare in sicurezza l'esito della richiesta. Riprova.","chat.http.notFound":"La conversazione richiesta non è più disponibile.","chat.http.conflict":"La richiesta non corrisponde più allo stato attuale della chat. Aggiorna e riprova.","chat.http.permissionDenied":"Non hai il permesso di eseguire questa richiesta.","chat.http.invalidRequest":"La richiesta contiene dati non validi. Controlla e riprova.","chat.http.retryLater":"Il servizio è occupato. Attendi un momento e riprova.","chat.http.generic":"Non sono riuscito a completare la richiesta. Riprova.","chat.cvCard.created":"CV riconosciuto · candidato creato","chat.cvCard.verifyName":"verifica nome","chat.cvCard.verify":"verifica","chat.cvCard.skills":"Competenze rilevate","chat.cvCard.experiences":"Esperienze rilevate","chat.cvCard.review":"da rivedere","chat.cvCard.privacy":"Bozza estratta sul server HICE. Se l’arricchimento AI è attivo, il testo del CV può essere inviato al provider cloud configurato; gli ID di organizzazione, utente e conversazione restano locali.","chat.cvCard.openProfile":"Apri profilo","chat.result.openNewTab":"Apri {label} in una nuova scheda","chat.cvProposalInvalid":"Il server non ha restituito una proposta CV verificabile.","chat.cvStagingInvalid":"Il server non ha conservato una copia verificabile del CV. Riprova l'invio.","chat.cvStagingMismatch":"La copia protetta del CV non corrisponde al file inviato. Il candidato non è stato creato.","chat.boundaryFailed":"Non riesco a separare in sicurezza la nuova conversazione. Riprova tra poco.","chat.historyUnavailable":"Non riesco a caricare in sicurezza la conversazione. Riprova tra poco.","chat.invalidTimezone":"Il fuso del dispositivo non è stato riconosciuto. Riavvia l'app e riprova.","chat.placeholder.loading":"Hice sta pensando","chat.progress.reading":"Hice sta leggendo i dati","chat.progress.reading.module":"Hice sta leggendo {module}","chat.progress.searching":"Hice sta cercando","chat.progress.searching.module":"Hice sta cercando in {module}","chat.progress.preparing_write":"Hice sta preparando la modifica","chat.progress.preparing_write.module":"Hice sta preparando la modifica in {module}","chat.progress.thinking":"Hice sta pensando","chat.attach":"Allega","chat.askAboutSelection":"Chiedi a HICE sulla selezione","chat.selectionChip":"{count} selezionati","chat.selectionChip.one":"{count} selezionato","chat.removeSelection":"Rimuovi selezione","chat.selectionUnavailable":"Non posso verificare la selezione. Seleziona di nuovo i record e riprova.","chat.attachProcessing":"Lettura allegato...","chat.attachTooMany":"Puoi allegare al massimo 3 file per messaggio","chat.attachTooLarge":"File troppo grande: limite 10MB","chat.attachFailed":"Allegato non leggibile Puoi comunque aggiungerlo come allegato dalla scheda giusta — un'opportunità, un progetto, un'azienda… — dove il modulo lo consente, oppure caricarlo in Documenti.","chat.attachmentFileFailed":"{filename}: {error}. Riallega questo file per riprovare; gli eventuali altri file validi sono stati conservati.","chat.attachBusy":"L'analisi degli allegati è momentaneamente occupata. Riprova tra poco.","chat.dropToAttach":"Rilascia per allegare","chat.attachUnsupportedType":"Tipo di allegato non supportato. Usa PDF, DOCX, TXT, Markdown, CSV, TSV, JSON, JSONL o XLSX. Puoi comunque aggiungerlo come allegato dalla scheda giusta — un'opportunità, un progetto, un'azienda… — dove il modulo lo consente, oppure caricarlo in Documenti.","chat.attachEmpty":"L'allegato non contiene testo leggibile. Puoi comunque aggiungerlo come allegato dalla scheda giusta — un'opportunità, un progetto, un'azienda… — dove il modulo lo consente, oppure caricarlo in Documenti.","chat.attachUnauthorized":"Non hai accesso alla lettura degli allegati.","chat.cvAdditionalAttachmentsRetained":"La proposta candidato è pronta. Gli altri allegati restano nel composer: inviali con una richiesta separata.","chat.cvReplacementNeedsCv":"Per sostituire la foto in sicurezza, allega esattamente un CV e una nuova foto nello stesso invio. Se hai già una proposta aperta, annullala prima: i file restano nel composer.","sessionTimeout.warningTitle":"Sessione in scadenza","sessionTimeout.warningBody":"Sarai disconnesso tra meno di 1 minuto per inattività. Muovi il mouse o premi un tasto per restare connesso.","chat.cvServiceUnavailable":"Il servizio di lettura CV non è raggiungibile. Riprova tra poco.","chat.cvNetworkFailed":"Connessione interrotta durante la lettura di \"{filename}\": {error}","chat.cvErrorUnsupported":"Formato CV non supportato. Usa PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG o WebP.","chat.cvErrorTooLarge":"Il CV supera il limite di 10 MB.","chat.cvErrorUnreadable":"Non sono riuscito a leggere questo CV. Verifica il file o prova con un altro PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG o WebP.","chat.cvErrorStagingConflict":"Questo invio CV è già associato a un file diverso. Rimuovi l'allegato e invialo di nuovo.","chat.cvErrorStagingUnavailable":"Non posso preparare in modo sicuro i file del CV in questo momento. Riprova tra poco.","chat.cvErrorSessionExpired":"La sessione è scaduta. Accedi di nuovo prima di inviare il CV.","chat.cvErrorPermissionDenied":"Non hai il permesso di creare candidati da un CV.","chat.cvErrorCandidateDuplicate":"Esiste già un candidato con l'email indicata nel CV.","chat.cvErrorProposalUnavailable":"Non posso preparare la proposta candidato in modo sicuro. Riprova tra poco.","chat.cvErrorTimeout":"La lettura del CV ha impiegato troppo tempo. Riprova.","chat.cvErrorNetwork":"Il servizio CV non è raggiungibile. Controlla la connessione e riprova.","chat.cvErrorGeneric":"Non sono riuscito a elaborare il CV. Riprova o usa un altro file.","chat.candidateMediaUnsupported":"Formato non supportato. Per i CV usa PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG o WebP; per le foto JPG, PNG o WebP.","chat.candidateMediaTooLarge":"File troppo grande: limite 10 MB per i CV e 5 MB per le foto.","chat.candidateDocumentTooLarge":"File troppo grande: limite 20 MB per i documenti candidato.","chat.candidateDocumentUnsupported":"Formato non supportato. Usa PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG o WebP.","chat.candidateMediaInvalidPhoto":"La foto non rispetta i requisiti del profilo: usa un'immagine nitida di almeno 256×256 con un solo volto.","chat.cvCreateFailed":"⚠️ Ho letto il CV ma non sono riuscito a creare il candidato: {error}","chat.cvFileFailed":"⚠️ Non sono riuscito a elaborare \"{filename}\": {error}. Il file resta allegato per un nuovo tentativo.","portfolio.validation.educationAtLeastOne":"Istruzione #{index}: inserisci almeno un dato verificabile","chat.defaultAttachmentPrompt":"Analizza gli allegati.","chat.attachmentsLabel":"Allegati","chat.removeAttachment":"Rimuovi allegato","chat.voiceInput":"Dettatura vocale","chat.stopRecording":"Stop registrazione","chat.browserNoVoice":"Browser non supporta il voice input","chat.listening":"Sto ascoltando - clicca per fermare","chat.holdToTalk":"Clicca per parlare; tieni premuto finché parli","chat.send":"Invia","chat.reopen":"{count} messag{suffix} - clicca per riaprire","chat.compacted.loadOlder":"Carica messaggi precedenti","chat.compacted.loading":"Carico i messaggi…","chat.compacted.boundary":"Prima di qui: fuori dalla memoria attiva","chat.assistantSource.hice":"hice","chat.assistantSource.hicePro":"hice pro","chat.assistantSource.hiceHint":"Risposta di HICE da sola, senza il modello AI","chat.assistantSource.hiceProHint":"Generata dal modello AI cloud","settings.title":"Impostazioni","settings.group.personal":"Personale","settings.group.personalDesc":"Profilo, scorciatoie e dashboard.","settings.notifications.title":"Notifiche","settings.notifications.desc":"Gestisci categorie, singoli avvisi e giorni di preavviso.","settings.profile.title":"Profilo","settings.profile.desc":"Nome, email e ruolo sono gestiti dall'amministratore. Per modifiche, contatta HR.","settings.profile.name":"Nome","settings.profile.email":"Email","settings.profile.role":"Ruolo","settings.profile.company":"Azienda","settings.language.title":"Lingua","settings.language.desc":"Preferenza personale per interfaccia e risposte chat. Il default aziendale resta sull'organizzazione.","settings.language.it.helper":"Interfaccia e chat in italiano","settings.language.en.helper":"Interface and chat in English","settings.language.es.helper":"Interfaz y chat en español","settings.language.fr.helper":"Chat en français · interface en anglais","settings.language.pt.helper":"Chat em português · interface em inglês","settings.language.id.helper":"Interfaccia e chat in indonesiano","settings.language.saving":"Salvataggio lingua...","settings.aiPreferences.title":"Preferenze per la chat","settings.aiPreferences.desc":"Come vuoi che la chat ti risponda: tono, lunghezza, formato. Le rileggo a ogni messaggio.","settings.aiPreferences.placeholder":"Es. rispondi in modo sintetico, niente emoji, usa le tabelle per i confronti.","settings.aiPreferences.scope":"Valgono su tono, lunghezza e formato. Non cambiano la lingua, i permessi né le conferme prima di una scrittura.","settings.aiPreferences.overLimit":"Sei oltre di {over} caratteri sul limite di {max}. Accorcia il testo: non lo taglio io.","settings.aiPreferences.overLimit_one":"Sei oltre di {over} carattere sul limite di {max}. Accorcia il testo: non lo taglio io.","settings.aiPreferences.save":"Salva preferenze","settings.aiPreferences.clear":"Cancella","settings.aiPreferences.saved":"Preferenze salvate","settings.aiPreferences.cleared":"Preferenze cancellate","settings.aiPreferences.empty":"Non hai ancora preferenze: la chat risponde con le sue impostazioni predefinite.","settings.aiPreferences.chatHint":"Puoi anche dettarle in chat con «d'ora in poi …»: è lo stesso testo che vedi qui.","settings.aiPreferences.memoryHint":"Ciò che la chat ha memorizzato su di te — e come cancellarlo — sta in Agente AI › Memoria AI.","settings.shortcuts.title":"Shortcut","settings.shortcuts.desc":"Le scorciatoie nella barra fissa a sinistra.","settings.dashboard.title":"Dashboard","settings.dashboard.desc":"Widget mostrati sulla home quando attivi la vista dashboard. Riordinabili.","settings.group.tenant":"Organizzazione e utenti","settings.group.tenantDesc":"Configurazione comune dell'organizzazione e degli account.","settings.tenant.title":"Organizzazione","settings.tenant.desc":"Informazioni dell'azienda. La modifica dei dati anagrafici passa dal team piattaforma.","settings.modules.title":"Moduli dell'organizzazione","settings.modules.desc":"Attiva o disattiva i moduli inclusi nel piano dell'organizzazione.","settings.users.title":"Utenti","settings.users.desc":"Tutti gli utenti della tua organizzazione. Crea nuovi account, sospendi temporaneamente il login o elimina.","settings.users.loadError":"Impossibile caricare gli utenti dell'organizzazione. Riprova tra poco.","settings.modulePerms.title":"Visibilità moduli","settings.modulePerms.desc":"Scegli quali moduli sono visibili per ruolo o singolo utente con ✓ o ×; i valori iniziali applicano i default già configurati.","settings.granularPerms.title":"Permessi","settings.granularPerms.desc":"Cosa può fare ogni ruolo/utente: leggere, creare, approvare, esportare, gestire utenti e dati sensibili.","settings.orgChart.title":"Organigramma","settings.orgChart.desc":"Chi può vedere l'organigramma dell'organizzazione.","settings.aiAccess.title":"Accesso AI a dati e azioni","settings.aiAccess.nav":"Agente AI","settings.aiAccess.groupDesc":"Scegli cosa la chat può leggere, scrivere ed eseguire, modulo per modulo e risorsa per risorsa.","settings.aiAccess.adminDesc":"Gestisci il tuo Agente AI, i limiti di tutta l’azienda e le regole dei singoli dipendenti.","settings.aiAccess.personalDesc":"Gestisci i limiti personali del tuo Agente AI entro le regole definite dall’azienda.","settings.aiAccess.personal":"Il mio Agente AI","settings.aiAccess.personalHelp":"Qui gestisci il tuo Agente AI. Un consenso personale resta sempre entro i limiti aziendali, l'isolamento dei dati e i tuoi permessi normali; non può riaprire un accesso negato dall’admin.","settings.aiAccess.personalLegend":"✓ verde = consentito entro le regole aziendali. × rossa = bloccato. Le scelte iniziali mostrano il risultato effettivo delle regole esistenti.","settings.aiAccess.desc":"Limita lettura, scrittura ed esecuzione della chat per tutti gli utenti Main o per singola persona.","settings.aiAccess.restrictiveHelp":"Queste regole limitano solo l’Agente AI. L'isolamento dei dati, i permessi utente e le conferme restano sempre attivi: consentire qui non può dare accesso a dati che l’utente non vede normalmente.","settings.aiAccess.allMain":"Tutti gli utenti Main","settings.aiAccess.singleUser":"Singolo utente","settings.aiAccess.searchUser":"Cerca utente Main...","settings.aiAccess.overrideFor":"Scelte per {name}","settings.aiAccess.inheritGlobal":"Le scelte iniziali applicano le regole configurate per tutta l’azienda.","settings.aiAccess.selectUser":"Seleziona un utente Main attivo.","settings.aiAccess.resourceColumn":"Modulo / tabella / sezione","settings.aiAccess.noDetails":"Nessun dettaglio aggiuntivo per questo modulo.","settings.aiAccess.legend":"✓ verde = consentito entro i permessi normali. × rossa = bloccato. Le scelte iniziali applicano le regole già configurate e i default sicuri del prodotto.","settings.aiAccess.inherit":"Eredita","settings.aiAccess.allow":"Consenti","settings.aiAccess.deny":"Nega","settings.aiAccess.read":"Leggere","settings.aiAccess.write":"Scrivere","settings.aiAccess.execute":"Eseguire","settings.aiAccess.readHelp":"Cercare, elencare, analizzare e usare dati nelle risposte","settings.aiAccess.writeHelp":"Creare, modificare o eliminare dati","settings.aiAccess.executeHelp":"Inviare, approvare, sincronizzare o completare azioni","settings.aiAccess.showFields":"Configura singoli campi","settings.aiAccess.hideFields":"Nascondi campi","settings.aiMemory.title":"Memoria AI","settings.aiMemory.description":"Controlla consenso, memorie permanenti, correzioni e cancellazioni della tua chat.","settings.aiMemory.personalTitle":"Memoria personale","aiAgent.memory.providersTitle":"Consenso per ciascun assistente","aiAgent.memory.memoriesTab":"Memorie","aiAgent.memory.accessTab":"Consenso e accessi","aiAgent.memory.workspaceHelp":"I tuoi ricordi, sotto il tuo controllo.","settings.shortcuts.hideDescription":"La scorciatoia viene rimossa dalla barra e la scheda aperta viene chiusa. Il modulo e i suoi dati restano disponibili. Puoi aggiungerla di nuovo da Impostazioni → Shortcut.","settings.shortcuts.saveError":"Impossibile salvare gli shortcut su HICE. Controlla la connessione e ripeti la modifica.","aiAgent.memory.providersHelp":"Scegli separatamente cosa consentire a Hice AI, ChatGPT e Claude. La lettura include l’invio dei ricordi pertinenti al provider della chat selezionata.","aiAgent.memory.provider.read":"Leggere e usare i ricordi","aiAgent.memory.provider.readHelp":"Recupero automatico nelle risposte e lettura tramite gli strumenti della chat.","aiAgent.memory.provider.learn":"Apprendere dalle conversazioni","aiAgent.memory.provider.learnHelp":"Richiede anche consenso e apprendimento automatico attivi. Vale solo per i nuovi turni dopo l’attivazione.","aiAgent.memory.provider.write":"Aggiungere e correggere","aiAgent.memory.provider.writeHelp":"Consente proposte di nuovi ricordi e correzioni; ogni modifica richiede conferma.","aiAgent.memory.provider.delete":"Cancellare i ricordi","aiAgent.memory.provider.deleteHelp":"Consente proposte di cancellazione; la chat deve sempre chiedere conferma.","aiAgent.memory.providersLimits":"Disattivare un consenso qui conserva i ricordi. Puoi gestirli manualmente. ChatGPT e Claude iniziano senza accesso; Hice conserva i consensi precedenti. Revocare il consenso generale elimina invece tutte le memorie.","aiAgent.memory.description":"Controlla ciò che il tuo agente ricorda: preferenze, fatti, istruzioni, impegni e relazioni. Ogni memoria resta privata nella tua organizzazione.","aiAgent.memory.home":"Home","aiAgent.memory.navigation":"Sezioni dell’agente","aiAgent.memory.accessSettings":"Accessi e connessioni","aiAgent.memory.unavailable":"La memoria personale non è disponibile per questo account. Serve un account Main attivo con accesso all’Agente AI.","aiAgent.memory.invalid":"Memoria non valida.","aiAgent.memory.notFound":"Memoria non trovata.","aiAgent.memory.search":"Cerca nelle tue memorie","aiAgent.memory.filterKind":"Filtra per tipo","aiAgent.memory.filterSource":"Filtra per origine","aiAgent.memory.allKinds":"Tutti i tipi","aiAgent.memory.allSources":"Tutte le origini","aiAgent.memory.noMatches":"Nessuna memoria corrisponde ai filtri.","aiAgent.memory.savedAt":"Salvata il","aiAgent.memory.fromConversation":"Dichiarata da te nella conversazione","aiAgent.memory.expiresAt":"Scadenza","aiAgent.memory.history":"Cronologia delle revisioni","aiAgent.memory.currentVersion":"Versione attuale","aiAgent.memory.historyFailed":"Non ho potuto leggere la cronologia. La memoria potrebbe essere stata modificata o eliminata: aggiorna e riprova.","aiAgent.memory.operationFailed":"L’operazione non è stata confermata. Aggiorna la pagina prima di riprovare.","settings.aiMemory.personalHelp":"Le memorie appartengono solo a te e alla tua organizzazione. HICE conserva soltanto informazioni durevoli dichiarate da te, mai segreti o deduzioni, e rivalida i tuoi permessi prima di usarle.","settings.aiMemory.enable":"Attiva memoria automatica","settings.aiMemory.disable":"Disattiva ed elimina","settings.aiMemory.revokeConfirm":"Disattivare la memoria ed eliminare tutte le memorie attive? Questa azione non può essere annullata.","settings.aiMemory.enabled":"Consenso attivo: estrazione automatica abilitata.","settings.aiMemory.autoDisabled":"Consenso attivo: estrazione automatica in pausa; le memorie esistenti restano disponibili.","settings.aiMemory.disabled":"Estrazione automatica disattivata. Puoi ancora salvare manualmente una memoria esplicita.","settings.aiMemory.pauseAuto":"Metti in pausa l’estrazione","settings.aiMemory.resumeAuto":"Riattiva l’estrazione","settings.aiMemory.add":"Aggiungi una memoria esplicita","settings.aiMemory.placeholder":"Es. Preferisco ricevere i riepiloghi in inglese","settings.aiMemory.saved":"Memorie salvate","settings.aiMemory.empty":"Non ci sono memorie attive.","settings.aiMemory.forgetConfirm":"Dimenticare definitivamente questa memoria?","settings.aiMemory.kind.instruction":"Istruzione","settings.aiMemory.kind.preference":"Preferenza","settings.aiMemory.kind.fact":"Fatto","settings.aiMemory.kind.commitment":"Impegno","settings.aiMemory.kind.relationship":"Relazione","settings.aiMemory.automatic":"automatica","settings.aiMemory.explicit":"esplicita","settings.aiMemory.legacy":"precedente al consenso","settings.security.title":"Sicurezza","settings.security.desc":"Policy password e scadenza sessione applicate a tutti gli utenti dell'organizzazione.","settings.dataMigration.title":"Migrazione dati","settings.dataMigration.desc":"Carica i file storici (CV, export CRM, Excel): hice li elabora e li importa in autonomia.","settings.dataMigration.cta":"Vai alla Migrazione dati","settings.group.hr":"Moduli HR","settings.group.hrDesc":"Timesheet, permessi e regole operative.","settings.timesheet.title":"Timesheet","settings.timesheet.desc":"Impostazioni che riguardano TUTTI gli utenti dell'organizzazione.","settings.permits.title":"Permessi","settings.permits.desc":"Configurazione tipi di assenza e regole approvazione.","settings.permits.empty":"Nessun setting esposto oggi - i tipi assenza e il flow doppia approvazione sono fissi. Estendere quando serviranno regole custom.","settings.workflows.title":"Workflow approvativi","settings.workflows.desc":"Ruoli che approvano ferie/permessi, timesheet, spese, acquisti e promozioni.","settings.orgPolicies.title":"Policy organizzative","settings.orgPolicies.desc":"Notifiche, HR, documenti/privacy, finance/procurement, CRM e progetti.","settings.companies.title":"Aziende","settings.companies.desc":"Limiti, campi, workflow, registry e capability delle schede azienda.","settings.contacts.title":"Contatti","settings.contacts.desc":"Limiti, campi, meeting, note e capability delle schede contatto.","settings.candidates.title":"Candidati","settings.candidates.desc":"Campi, visibilità e regole operative delle schede candidato.","settings.projectPro.title":"Project Pro","settings.projectPro.desc":"Limiti, campi, workflow e capability dei progetti forfait.","settings.modulePolicy.title":"Policy modulo","settings.modulePolicy.companiesDesc":"Configurazione dell'organizzazione applicata dalle server action Aziende oltre ai permessi globali.","settings.modulePolicy.contactsDesc":"Configurazione dell'organizzazione applicata dalle server action Contatti oltre ai permessi globali.","settings.modulePolicy.candidatesDesc":"Configurazione dell'organizzazione applicata al modulo Candidati.","settings.modulePolicy.projectProDesc":"Configurazione dell'organizzazione applicata dalle server action Project Pro oltre ai permessi globali.","settings.procurement.title":"Acquisti","settings.procurement.desc":"Setup procurement, approvazioni e budget.","settings.branches.title":"Filiali","settings.branches.desc":"Sedi operative dell'azienda. Ogni dipendente può essere assegnato a una filiale per analisi e reportistica.","settings.suppliers.title":"Fornitori","settings.suppliers.desc":"Anagrafica fornitori procurement (separata da quella di Project Pro). Usata per richieste e acquisti effettivi.","settings.categories.title":"Categorie","settings.categories.desc":"Tassonomia gerarchica per organizzare gli acquisti. Personalizzabile; le aliquote IVA sono valori di default ereditati dai nuovi acquisti.","settings.approvalRules.title":"Regole approvazione","settings.approvalRules.desc":"Determinano chi deve approvare una richiesta di acquisto in base a categoria e importo. La regola con priorità più bassa che combacia viene applicata. Modificabile solo dall'admin.","settings.budgets.title":"Budget annuali","settings.budgets.desc":"Budget annuali per categoria/filiale. Il dashboard analytics confronta budget vs actual e segnala i superamenti. Modificabile solo dall'admin.","settings.group.support":"Supporto e account","settings.group.supportDesc":"Assistenza, sessione e privacy.","settings.support.title":"Supporto","settings.support.desc":"Segnala bug, richiedi una nuova feature o chiedi aiuto al team. Riceverai una risposta direttamente in piattaforma.","settings.account.title":"Account","tenantInfo.name":"Nome","tenantInfo.country":"Paese (festività)","tenantInfo.help":"Hai bisogno di modificare nome azienda, paese, dati legali o altri campi dell'organizzazione? Contattaci dalla sezione Supporto: li aggiorniamo noi dalla piattaforma.","logout.button":"Esci","permits.confirmReject":"Confirm rejection","permits.requestedByPrefix":"Requested by","permits.noteRequired":"Note required.","permits.allUsers":"— All users —","permits.tabHistory":"Team history","permits.tabToReview":"To approve ({n})","permits.tabMine":"Mine ({n})"},"ownElsewhere":[],"fieldAliases":{"linkedin":"linkedin_url","website":"website_url"},"fieldPrefix":"Campo tecnico","fields":{"client_company_id":"Azienda cliente","company_id":"Azienda","end_date":"Fine","entry_fee_eur":"Entry fee","fee_basis":"Base fee","fee_model":"Modello fee","guarantee_days":"Garanzia (giorni)","guarantee_type":"Tipo garanzia","location_city":"Città","n_openings":"N. posizioni","payment_basis":"Base pagamento","placement_fee_fixed_eur":"Placement fee fissa","placement_fee_pct":"Placement fee %","primary_contact_id":"Referente","proposed_fee_pct":"Fee proposta %","proposed_guarantee_days":"Garanzia (giorni)","role_title":"Posizione","search_id":"Ricerca collegata","seniority_level":"Livello professionale","start_date":"Inizio","years_experience":"Anni esperienza","email_secondary":"Email secondaria","phone_secondary":"Telefono secondario","experience_min_years":"Esperienza min (anni)","experience_max_years":"Esperienza max (anni)","proposed_fee_fixed_eur":"Fee proposta fissa","ral_min_eur":"RAL min","ral_max_eur":"RAL max","payment_schedule":"Pagamento","payment_net_days":"Termini pagamento (gg)","guarantee_remedy":"Tipo garanzia","guarantee_replacements_count":"Sostituzioni coperte","guarantee_replacement_terms":"Termini sostituzione","guarantee_replacement_discount_pct":"Sconto sostituzione %","guarantee_replacement_flat_eur":"Forfait sostituzione","guarantee_refund_scheme":"Schema rimborso","guarantee_notes":"Condizioni garanzia","name":"Nome","first_name":"Nome","last_name":"Cognome","full_name":"Nome e cognome","title":"Titolo","role":"Ruolo","job_title":"Posizione","company":"Azienda","client":"Cliente","status":"Stato","stage":"Fase","city":"Città","location":"Località","industry":"Settore","phone":"Telefono","email":"Email","website_url":"Sito web","linkedin_url":"LinkedIn","cv":"CV","experience":"Esperienza","data":"Data","added":"Aggiunta","contacts":"Contatti","billing":"Modalità","duration":"Durata","rate":"Tariffa","project":"Progetto","operational_owner":"Owner operativo","consultants":"Consulenti","start":"Inizio","end":"Fine","skills":"Competenze","mobility":"Mobilità","last":"Ultima","notes":"Note","description":"Descrizione","owner":"Owner","manager":"Manager","source_channel":"Canale di origine","source_detail":"Dettaglio provenienza","vat_number":"P.IVA","po_number":"PO","location_type":"Modalità","probability":"Probabilità","quantity":"Quantità","linkedIn":"LinkedIn","meeting":"Meeting","template":"Template","cost":"Costo","age":"Età","notice_period":"Periodo di preavviso","year":"Anno","resource":"Risorsa","locations":"Sedi","country":"Paese","address":"Indirizzo","birth_date":"Data di nascita","personal_phone":"Numero personale","emergency_contact":"Contatto di emergenza","manager_user_id":"Diretto Responsabile","birth_place":"Luogo di nascita","residence_address":"Indirizzo di residenza","domicile_address":"Indirizzo di domicilio","contract_type":"Tipo contratto","contract_duration_months":"Durata","seniority":"Seniority","initial_mission":"Progetto iniziale","bank_name":"Banca","iban":"IBAN","is_internal_employee":"Dipendente interno","fixed_salary_ral_eur":"RAL fissa (€/anno)","travel_allowance_eur":"Indennità di trasferta (€/giorno)","daily_allowance_eur":"Diaria (€/giorno)","monthly_expense_allowance_eur":"Rimborso spese mensile (€/mese)","fixed_bonus_eur":"Bonus fisso (€/anno)","items":"Elementi","total_matching":"Totale corrispondenze","returned_count":"Risultati restituiti","has_more":"Altri risultati disponibili"},"statuses":{"lead":"Lead","contacted":"Contattato","prospect":"Incontri","client":"Cliente","former_client":"Ex cliente","signed":"Firmato","in_progress":"In corso","paused":"In pausa","completed":"Completato","renewed":"Rinnovato","interrupted":"Interrotto","cancelled":"Cancellato","qualified":"Qualificato","proposal_sent":"Proposta inviata","negotiation":"Negoziazione","won":"Vinta","lost":"Persa","draft":"Bozza","submitted":"Inviato","manager_approved":"Approvato dal manager","sent_to_client":"Inviato al cliente","client_approved":"Approvato dal cliente","rejected":"Rifiutato","pending":"In attesa","approved":"Approvato","active":"Attivo","on_leave":"In aspettativa","probation":"In prova","suspended":"Sospeso","terminated":"Cessato","new":"Nuovo","screening":"Screening","interview":"Colloquio","offer":"Offerta","hired":"Assunto","rejected_by_manager":"Rifiutato dal manager","withdrew":"Ritirato","open":"In corso","on_hold":"In pausa","filled":"Posizioni coperte","published":"Pubblicato","closed":"Chiuso","archived":"Archiviato","guarantee_period":"In garanzia","refunded":"Rimborsato","sourced":"Individuato","shortlist":"Shortlist","withdrawn":"Ritirato"},"billings":{"time_materials":"T&M","service_centre":"Service Centre","workpackage_fixed_price":"Workpackage","fixed_price":"Forfait","milestone":"Milestone","sal_monthly":"SAL mensile","deposit_balance":"Anticipo + saldo","hybrid":"Misto"},"modules":{"ai_chat":"Agente AI","tasks":"Tasks","candidates":"Candidati","careers":"Jobs","searches":"Ricerche","deals":"Deals","kpi":"KPI","mail":"Mail","opportunities":"Opportunità","requests":"Richieste","missions":"Progetti","projects_pro":"Project Pro","companies":"Aziende","contacts":"Contatti","consultants":"Dipendenti","calendar":"Calendario","timesheet":"Timesheet","team_chat":"Team Chat","expenses":"Note Spese","acquisti":"Acquisti","cespiti":"Cespiti","vacations":"Permessi","documents":"Documenti","orgchart":"Organigramma","proposals":"Proposals","dashboard":"Dashboard","settings":"Impostazioni","services":"Servizi","notifications":"Notifiche"},"roles":{"admin":"Amministratore","direction":"Direzione","it":"IT","management":"Management","commercial":"Commerciale","hr":"HR","recruiting":"Recruiting","administration":"Amministrazione","operations":"Operations","project_management":"Project Management","research_development":"Ricerca e Sviluppo","staff":"Staff"},"moduleDescriptions":{"acquisti":"Vista aziendale di spese approvate, rimborsi, acquisti e KPI procurement.","ai_chat":"Assistente AI con accesso governato ai dati e alle azioni autorizzate del tenant.","calendar":"Calendario condiviso del team con eventi, scadenze e milestone.","candidates":"Pipeline recruiting con CV, competenze, colloqui e matching AI.","careers":"Pubblica offerte di lavoro e gestisci candidature, documenti e video-colloqui.","cespiti":"Dotazioni aziendali con assegnazioni, storico e visibilità gerarchica.","companies":"Aziende clienti e prospect: sedi, contatti, stato, opportunità e progetti.","consultants":"Dipendenti: contratto, retribuzione, documenti, progetti e gerarchia.","contacts":"Persone collegate alle aziende: ruolo, recapiti, interazioni e note.","dashboard":"Dashboard personalizzabile per ruolo, alternativa all’Agente AI.","deals":"Contratti recruiting chiusi con fee, garanzie, scadenze e placement.","documents":"Repository documentale con organizzazione e ricerca semantica AI.","expenses":"Note spese con OCR, approvazione a due livelli e pagamento.","kpi":"KPI personali, di gruppo e aziendali con obiettivi e report.","mail":"Casella Gmail o Outlook personale integrata nel CRM.","missions":"Progetti T&M con team, tariffe, milestone, documenti e timesheet.","notifications":"Notifiche in-app e promemoria provenienti da tutti i moduli.","opportunities":"Pipeline commerciale con matching AI, margini e conversione in progetto.","orgchart":"Organigramma aziendale con responsabili e linee gerarchiche.","projects_pro":"Progetti a prezzo fisso con fasi, milestone, costi e fatturazione.","requests":"Richieste cliente con matching candidati e conversione in Project Pro.","searches":"Ricerche recruiting con ruolo, RAL, pipeline candidati e fee.","settings":"Profilo, utenti, permessi, workflow, integrazioni e moduli del tenant.","tasks":"Attività del team con assegnazione, priorità, scadenze e ricorrenze.","team_chat":"Chat interna con conversazioni private, gruppi e messaggi in tempo reale.","timesheet":"Ore mensili per progetto con approvazione ed export per fatturazione.","vacations":"Ferie, malattia e permessi con approvazione e calcolo residui."},"resources":{"ai_provider_connections":"Connessioni degli assistenti AI","activity_reports":"Rapportini attività","ai_activity_events":"Attività AI","ai_access_policies":"Policy di accesso AI","ai_memory_preferences":"Consenso memoria AI","ai_personal_access_policies":"Policy AI personali","ai_proactive_insights":"Suggerimenti proattivi AI","ai_user_memories":"Memoria AI personale","approval_delegations":"Deleghe approvazioni","approval_log":"Storico approvazioni","approval_rules":"Regole di approvazione","assets":"Cespiti","audit_log":"Registro di audit","branches":"Filiali","calendar_events":"Eventi calendario","calendar_shares":"Condivisioni calendario","calendar_sync_state":"Stato sincronizzazione calendario","candidate_activities":"Attività candidati","candidate_profile_facts":"Evidenze strutturate candidati","candidate_profile_jobs":"Elaborazioni profilo candidato","candidate_profile_revisions":"Revisioni profilo candidato","candidates":"Candidati","careers_templates":"Modelli offerte di lavoro","chat_message_attachments":"Allegati messaggi","chat_thread_participants":"Partecipanti conversazioni","chat_threads":"Conversazioni","chat_threads_hidden_for_user":"Conversazioni nascoste","client_portal_access":"Accessi portale cliente","client_rebilling_items":"Voci di riaddebito cliente","client_rebilling_runs":"Esportazioni riaddebito cliente","client_users":"Utenti cliente","companies":"Aziende","company_registry_index":"Registro imprese","company_notes":"Note aziende","consultants":"Dipendenti","consultant_notes":"Note dipendenti","contact_meetings":"Incontri dei contatti","contact_notes":"Note dei contatti","contacts":"Contatti","data_import_conflicts":"Conflitti di importazione","data_import_overrides":"Regole di importazione","document_chunks":"Segmenti documentali","document_folder_favorites":"Cartelle documenti preferite","document_folder_shares":"Condivisioni cartelle documenti","document_folders":"Cartelle documenti","document_shares":"Condivisioni documenti","documents":"Documenti","entity_activities":"Attività delle entità","expenses":"Note spese","file_security_scans":"Scansioni antivirus","follow_up_settings":"Impostazioni follow-up","follow_ups":"Follow-up","gdpr_deletion_requests":"Richieste di cancellazione account","integrations":"Integrazioni","internal_messages":"Messaggi del team","internal_messages_hidden_for_user":"Messaggi nascosti","interview_scorecards":"Valutazioni colloqui","job_application_attachments":"Allegati candidature","job_application_videos":"Video candidature","job_applications":"Candidature","job_posting_access_requests":"Richieste di accesso alle offerte di lavoro","job_posting_shares":"Condivisioni offerte","job_postings":"Offerte di lavoro","kpi_company_published":"KPI aziendali pubblicati","kpi_targets":"KPI e obiettivi","kpi_view_prefs":"Preferenze vista KPI","mail_accounts":"Account email collegati","mail_messages":"Messaggi email","mission_assignments":"Assegnazioni ai progetti","mission_extensions":"Estensioni dei progetti","mission_fee_events":"Eventi fee dei progetti","mission_notes":"Note progetti","mission_placements":"Placement Recruiting dei progetti","mission_staffing_placements":"Tag di collocamento Staffing","missions":"Progetti","note_templates":"Modelli di note","notifications":"Notifiche","opportunities":"Opportunità","opportunity_notes":"Note opportunità","opportunity_proposals":"Proposte candidati","org_chart_nodes":"Organigramma","platform_messages":"Messaggi della piattaforma","procurement_budgets":"Budget acquisti","procurement_documents":"Documenti acquisti","project_allocations":"Allocazioni di progetto","project_answers":"Risposte del progetto","project_change_requests":"Change request","project_comments":"Commenti del progetto","project_costs":"Costi del progetto","project_deliverables":"Deliverable del progetto","project_documents":"Documenti del progetto","project_intake_links":"Link raccolta dati progetto","project_members":"Membri del progetto","project_milestones":"Milestone","project_phases":"Fasi del progetto","project_risks":"Rischi del progetto","project_services":"Servizi del progetto","project_task_dependencies":"Dipendenze tra task","projects":"Project Pro","purchase_categories":"Categorie di acquisto","purchase_payments":"Pagamenti acquisti","purchase_periods":"Periodi acquisti","purchase_requests":"Richieste di acquisto","push_tokens":"Dispositivi notifiche push","recruiting_deals":"Deals recruiting","recruiting_deal_notes":"Note dei deal recruiting","recruiting_fee_events":"Eventi fee recruiting","recruiting_placements":"Placement recruiting","recruiting_searches":"Ricerche recruiting","recruiting_search_notes":"Note delle ricerche recruiting","recruiting_submissions":"Candidati proposti","request_answers":"Risposte alla richiesta","request_intake_links":"Link raccolta dati richiesta","request_notes":"Note della richiesta","request_proposals":"Proposte della richiesta","request_quotes":"Preventivi della richiesta","request_services":"Servizi della richiesta","requests":"Richieste","service_catalog":"Catalogo servizi","service_fields":"Campi dei servizi","service_sections":"Sezioni dei servizi","skills_catalog":"Catalogo competenze","staged_users":"Utenti in attesa","suppliers":"Fornitori","talent_match_configurations":"Configurazioni matching talenti","talent_match_dismissals":"Esclusioni dal matching talenti","talent_profile_documents":"Documenti semantici dei talenti","talent_profiles":"Profili talenti","tasks":"Task","data_migration_source_jobs":"Trasferimenti cloud della migrazione","tenant_cloud_connections":"Connessioni cloud aziendali","tenant_config_changes":"Modifiche di configurazione","tenant_reminder_sends":"Invii promemoria aziendali","tenant_role_permissions":"Permessi dei dipartimenti","tenants":"Profilo azienda","time_entries":"Registrazioni ore","timesheet_days":"Giornate timesheet","timesheet_months":"Mesi timesheet","timesheet_project_allocations":"Allocazioni timesheet","user_presence":"Presenza utenti","user_approval_overrides":"Workflow approvativi","user_permission_overrides":"Eccezioni permessi utente","user_reports":"Segnalazioni utenti","user_session_state":"Stato sessione utente","tenant_training_progress":"Primi passi dell'azienda","user_training_progress":"Primi passi personali","user_training_state":"Preferenze dei Primi passi","users":"Utenti e gerarchia","vacation_requests":"Ferie e permessi","hr":"Risorse umane","crm":"CRM","purchases":"Acquisti","timesheets":"Timesheet","messages":"Messaggi","legal":"Documenti legali","sales":"Vendite","onboarding":"Onboarding","first_steps":"Azienda","other":"Altri documenti","personal":"Personali","shared_with_me":"Condivisi con me","cloud":"Cloud aziendale"},"permissionActions":{"approve":"Approvare o rifiutare","approve_internal_cr":"Approvare internamente le change request","approve_step1":"Approvare al primo livello","approve_step2":"Approvare al secondo livello","assign":"Assegnare e rilasciare","cancel":"Annullare","cancel_own":"Annullare le proprie richieste","complete":"Completare","configure":"Configurare","convert":"Convertire in progetto","convert_to_deal":"Convertire in deal","create":"Creare","create_cr":"Creare change request","create_from_scratch":"Creare senza opportunità","delete":"Eliminare","delete_meetings":"Eliminare gli incontri","delete_notes":"Eliminare le note","edit_hr":"Modificare i dati HR","edit_internal_notes":"Modificare le note interne","export":"Esportare","export_audit":"Esportare lo storico di audit","invite":"Invitare","invite_login":"Invitare ad accedere","manage":"Gestire","manage_allocations":"Gestire le allocazioni","manage_billing":"Gestire la fatturazione","manage_branding":"Gestire il brand","manage_company_link":"Gestire il collegamento all'azienda","manage_contact_fields":"Gestire email e telefono","manage_costs":"Gestire i costi","manage_custom_fields":"Gestire i campi personalizzati","manage_deliverables":"Gestire i deliverable","manage_documents":"Gestire i documenti","manage_locations":"Gestire le sedi","manage_meetings":"Gestire gli incontri","manage_members":"Gestire membri e ruoli","manage_milestones":"Gestire le milestone","manage_modules":"Attivare o disattivare moduli","manage_notes":"Gestire le note","manage_owner":"Gestire owner e team","manage_phases":"Gestire le fasi","manage_placements":"Gestire placement e fall-off","manage_portal":"Gestire il portale cliente","manage_registry":"Gestire il collegamento al registro","manage_risks":"Gestire i rischi","manage_role_overrides":"Gestire eccezioni per dipartimento","manage_roles":"Cambiare i ruoli","manage_sensitive_fields":"Gestire i campi sensibili","manage_settings":"Configurare policy e limiti","manage_setup":"Gestire la configurazione","manage_user_overrides":"Gestire eccezioni per utente","mark_paid":"Contrassegnare come pagato","merge":"Unire duplicati","modify_others":"Modificare i dati di altri utenti","promote":"Promuovere a dipendente","publish":"Pubblicare","publish_to_client":"Pubblicare per il cliente","read":"Visualizzare","revoke_approval":"Revocare l'approvazione","send":"Inviare","share":"Condividere","send_cr_to_client":"Inviare le change request al cliente","submit":"Inviare","update":"Modificare","upload":"Caricare","use":"Utilizzare","view_all":"Visualizzare tutti","view_audit":"Visualizzare lo storico di audit","view_financials":"Visualizzare i dati finanziari","view_full":"Visualizzare tutti i dettagli","view_internal_notes":"Visualizzare le note interne","view_notes":"Visualizzare le note","view_related_financials":"Visualizzare i dati economici collegati","view_related_opportunities":"Visualizzare le opportunità collegate","view_related_projects":"Visualizzare i progetti collegati","view_salary":"Visualizzare la retribuzione","view_sensitive_fields":"Visualizzare i campi sensibili","view_tenant":"Visualizzare i dati aziendali","write":"Creare e modificare"},"permissionSubjects":{"acquisti.client_rebilling":"riaddebiti cliente","acquisti.procurement":"configurazione acquisti","acquisti.purchase_requests":"richieste di acquisto","acquisti.purchases":"acquisti e fatture fornitori","ai.chat":"Agente AI","calendar.events":"eventi del calendario","calendar.integrations":"integrazioni calendario","careers":"offerte di lavoro e candidature","cespiti.assets":"cespiti","core.change_requests":"change request dei dipendenti","core.settings":"impostazioni dell'organizzazione","core.user_reports":"segnalazioni alla piattaforma","core.users":"utenti dell'organizzazione","crm.companies":"aziende clienti","crm.contacts":"contatti","crm.notes":"note interne CRM","crm.opportunities":"opportunità","crm.requests":"richieste","deals":"deal recruiting","documents":"documenti","documents.folders":"cartelle documenti","expenses":"note spese","hr.candidates":"candidati","hr.consultants":"dipendenti","kpi":"KPI personali e di gruppo","kpi.company":"KPI aziendali","kpi.targets":"obiettivi KPI","mail.integrations":"integrazioni email","mail.messages":"casella email personale","mail.provider":"provider email dell'organizzazione","missions":"progetti T&M","orgchart":"organigramma","projects_pro":"Project Pro","searches":"ricerche recruiting","tasks":"task","team_chat":"chat del team","timesheet":"timesheet","vacations.permits":"ferie e permessi"}}